82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,975
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4. 호
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
795061 해외브랜드 중 이것은 절대 강추! 하는 bb 크림 있다면? 7 추천 2018/04/04 2,758
795060 집이 좁으니 냉장고 김치 냉장고도 못바꾸네요 ㅠ 3 .. 2018/04/04 2,121
795059 캐치맙 구입하려고 합니다 3 캐치맙 2018/04/04 1,269
795058 칠곡이나 대저 토마토를 2 사고 싶은데.. 2018/04/04 1,384
795057 작아진 양말 속옷은 헌옷수거함에 넣으면 안되나요? 5 .. 2018/04/04 13,431
795056 청와대 트위터 - 중앙일보 법적 대응 예고 27 ㅇㅇ 2018/04/04 4,075
795055 남의 말을 잘 못듣고 한번씩 멍한 증상이 있는데 좋은 영양제 없.. 3 ㅇㅇ 2018/04/04 1,984
795054 월세 곰팡이문제로 여기서 많이 도움받았는데 몽쥬 2018/04/04 1,347
795053 여자구두 쇼핑몰 소개해주세요. 9 예쁜구두 2018/04/04 2,049
795052 (급) 브리타 정수기 쓰시는 분 3 급해요 2018/04/04 2,789
795051 혜경궁 김씨에 대한 이재명 캠프 대변인 답변.jpg 16 .... 2018/04/04 7,195
795050 개들이.. 갑자기 집안 여기저기 영역 표시를 하는데.... 6 dd 2018/04/04 1,433
795049 13살 많은 분한테 언니라 불러도 되나요? 11 호칭 2018/04/04 3,029
795048 본인이 만약 입원했다면 가족외 병문안 올 사람 있으세요? 19 문득 2018/04/04 3,378
795047 초등 영어 개인 6 수업료 궁금.. 2018/04/04 1,254
795046 거실에 벽걸이 에어컨 쓰시는분 ~ 괜찮은가요? 2 질문 2018/04/04 2,408
795045 010 5268 9434 민주당 진상조사 촉구 문자 넣읍시다 6 추대표 2018/04/04 1,094
795044 송파에 잘 하는 미용실 4 미용실 2018/04/04 1,668
795043 최재성,송철호,김경수 응원합니다 7 ㅇㅇ 2018/04/04 843
795042 라면 종류 진짜 많아요 3 Abc 2018/04/04 1,680
795041 이방인 생활 10년차 그리고 부모님 40 이방인 2018/04/04 5,890
795040 고양이 밤에 우다다 많이 하나요? 17 고민중 2018/04/04 3,509
795039 인터넷 옮기려는데 1 인터넷 2018/04/04 804
795038 오늘 코스트코 갔다온날 17 코스트코 2018/04/04 7,614
795037 택배물건 누가 가져갔어요. 3 음 2018/04/04 2,553
< 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색