82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,820
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
704966 외국도 82처럼 맨날 돈돈하나요? 23 외국은 2017/07/03 3,270
704965 고현정 딸이 새엄마를 20 새롬 2017/07/03 22,322
704964 국당의원들 받아주면 어떤일이 생길까요? 13 aa 2017/07/03 955
704963 이런날도 빨래 하시나요? 11 .. 2017/07/03 2,566
704962 정치병자들은 도대체 왜 그럴까요? 11 ... 2017/07/03 822
704961 놀이터 죽순이 엄마들 18 제목없음 2017/07/03 7,090
704960 공진단 먹은지~ 5 ㅇㅇ 2017/07/03 2,942
704959 유명인들이고 뭐고 인스타의 끝은 결국 쇼핑몰인가요? 3 쇼핑몰 2017/07/03 3,316
704958 송양 부럽지않나요? 8 부럽 2017/07/03 2,870
704957 딸 아이 실비보험 1 실비보험 2017/07/03 741
704956 82 일부 것들이 원하는 세상 3 &2.. 2017/07/03 591
704955 드라마)강석우 말 하는 폼새가 그 부인 이상한것 다 강석우 탓 .. 9 어제 아버지.. 2017/07/03 3,681
704954 호텔 조식뷔페에 아빠와 딸만 오는 사람들도 봤어요 158 -- 2017/07/03 27,726
704953 오히려 나이들어가니 잡생각이 안나는데. 40대후반 2017/07/03 604
704952 생리하는 날 잘 주무세요?? 4 .... 2017/07/03 1,152
704951 국민의당이 꼬리자르려고 하는 이유 3 ㅇㅇㅇ 2017/07/03 935
704950 대통령 전용기안에서 김경수의원이 쓴 정상회담 리뷰 9 페이스북 2017/07/03 1,362
704949 이용주는 검찰 진행 상황을 어떻게 알까요??? 1 개판 국당 2017/07/03 571
704948 국민진상 1 날이 덥네 2017/07/03 578
704947 개콘 볼빨간 회춘기에서 유민상씨 나올때 나오는 음악 . 2017/07/03 1,214
704946 남편을 머슴/마당쇠 같다고 표현하는 아내분들 11 궁금 2017/07/03 2,847
704945 안타까운 음대전공자들 48 2017/07/03 31,132
704944 이니실록 52일차, 53일차, 54일차 18 겸둥맘 2017/07/03 1,403
704943 국당 게이트, 모두가 공범임을 시사하는 정황 근거들 4 정치신세계 .. 2017/07/03 1,587
704942 집안일 열심히 하시는 주부님들.. 29 질문 2017/07/03 7,481