82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,813
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696876 길냥이들 ㅎㅎ 20 으미 2017/06/11 2,295
696875 음주 차량 옮기던 경찰에 '쾅'..잡았더니 또 만취 차량 1 샬랄라 2017/06/11 1,178
696874 피는 400년이 흘러도 여전하네요 7 ㅇㅇ 2017/06/11 2,996
696873 그네 순실 부역자들 온 집구석이 줄줄이 재판대기중이네요. 6 꼴좋다~~ 2017/06/11 1,687
696872 남들이 다 칭찬하고 좋아하는 사람이 싫은 적 있으신가요? 12 ㅇㅇ 2017/06/11 4,388
696871 민주주의로 가려면 종교도 개혁되어야 합니다. 9 종교 2017/06/11 813
696870 유시민씨 집안은 원래 머리가 다 좋은가봐요 44 유작가 2017/06/11 23,487
696869 금 세공기술이 이태리ㆍ일본이 훨씬 더 낫나요? 5 루비 2017/06/11 1,053
696868 위안부 실명 적힌 463명 명부 발견..아이 29명도 3 샬랄라 2017/06/11 2,941
696867 부스스한 파마머리는 구르프 어찌 말아야되요? 9 ㅇㅇ 2017/06/11 5,715
696866 용인 동백마을 살기 어때요?? 5 .. 2017/06/11 3,486
696865 언제였나 ㅇㅇ 2017/06/11 349
696864 청문회 이후 강경화 장관후보에 대한 열풍이 뜨겁네요 SNS 반응.. 13 ... 2017/06/11 3,094
696863 이재용에게 간 국민연금 3천억 되돌려 올수 없는건가요? 8 문형표 2017/06/11 2,172
696862 그알 봅니다 87년 그때부터네요 3 알고싶어요 2017/06/11 1,873
696861 이유리 넘넘 웃긴데~~ 옷까지 웃겨요ㅎㅎ 5 빨주노초파남.. 2017/06/10 5,022
696860 유산균 꼬박꼬박 챙겨먹고 몸무게가 늘었네요.. 10 어이쿠 2017/06/10 5,165
696859 그것이 알고 싶다를 보며 또 눈물이.... 18 선인장 2017/06/10 5,837
696858 그알 보니 11 ... 2017/06/10 2,102
696857 日 니카이 "간계 꾸미는 일당들 한국에 있으면 박멸해달.. 5 샬랄라 2017/06/10 1,011
696856 스타를 좋아해도 1 불쌍한 2017/06/10 392
696855 쥬스용으로는 완숙토마토와 찰토마토 1 토마토 2017/06/10 2,223
696854 시청광장에 다녀왔어요. 10 6.10 항.. 2017/06/10 1,789
696853 한화건설 어떤가요? 회사분위기나 연봉등 ᆢ 7 취준생 2017/06/10 2,849
696852 지금 Kbs1 6월이야기 볼만 하네요. 4 6월 이야기.. 2017/06/10 1,229