82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,834
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4. 호
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
724706 향수 인생템 있으신가요~ 93 음음 2017/09/02 13,101
724705 MBC사장 체포영장 발부라, 군사독재도 아니고 61 적폐가누군지.. 2017/09/02 4,701
724704 금귀걸이 한쪽이 사라졌네요ㅠㅠ 15 JP 2017/09/02 5,666
724703 저는 걱정거리가 생기면요 다른 일상까지 삼켜버려요 17 고민이 2017/09/02 3,985
724702 유통기한 3년이나 지난 치킨육수가 멀쩡해요. 1 ... 2017/09/02 1,382
724701 조영구 4 .. 2017/09/02 3,554
724700 9월 비염, '유근피' 알려주신 분 고마와요~ 25 phrena.. 2017/09/02 8,324
724699 네스카페 신선한리치, 신선한모카중 더 진한맛은? 2 맥심 빨간색.. 2017/09/02 961
724698 핏플랍 패밀리세일 언제 하는지 알고 싶은데.... 3 신발 2017/09/02 1,898
724697 바삭한 부추전 비율이 알고싶어요 8 pan 2017/09/02 4,108
724696 mbn 최일구 앵커님 나오시네요! 4 ... 2017/09/02 2,109
724695 중견 연예인들중 이분들.... 6 세월 그대로.. 2017/09/02 2,560
724694 cj온마트 45% 할인합니다. 13 감사 2017/09/02 3,811
724693 독일로 핸드폰 보내는 방법이 있을까요? 4 핸드폰 2017/09/02 1,088
724692 어젯밤 미확인 비행물체 목격했다고 글올리신분...알았어요 pianoc.. 2017/09/02 1,792
724691 급냉 게를 쪘는데... 6 ... 2017/09/02 1,690
724690 고등수학도 내신이 수능형으로 나오는곳있나요? 3 고등수학 2017/09/02 1,254
724689 뭐든 다 이상하다고 하는 남편 때문에 아침에 기분이.. 4 dfgh 2017/09/02 2,071
724688 요줌 유명세 타는 비싼 향수들... 13 시골사람 2017/09/02 7,668
724687 동물병원 호텔에 맡겼더니 멍이 들어 7 속상해서 2017/09/02 1,874
724686 전기 커피 글라인더랑 미니 믹서기 분쇄기능이랑 다른가요? 12 ... 2017/09/02 2,266
724685 밑에 글들 보니 정말 40대 여자는 결혼하는게 하늘의 별따는것만.. 14 휴휴휴 2017/09/02 15,575
724684 컵형믹서기 추천해주세요 3 컵형믹서기 2017/09/02 968
724683 예전에 궁금Y에 나왔던 에피소드 기억하시는 분 기억이 2017/09/02 916
724682 한국당, 정기국회 전면 보이콧 강행키로 19 샬랄라 2017/09/02 1,763
< 38691 38692 38693 38694 38695 38696 38697 38698 38699 38700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색