여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,834
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 725009 | 수원 다정외과 아시는분계셔요 3 | 고민맘 | 2017/09/03 | 1,289 |
| 725008 | 정지영 아나운서 목소리 같다고하면 칭찬인가요? 7 | sweet .. | 2017/09/03 | 1,891 |
| 725007 | 혼자 시간 보낼 나들이 장소나 즐길거리 추천좀 5 | __ | 2017/09/03 | 1,322 |
| 725006 | 보험 회사에선 2 | 82cook.. | 2017/09/03 | 695 |
| 725005 | 머리 꽁지요 1 | 고지비 | 2017/09/03 | 487 |
| 725004 | 복숭아 사과 얼린 거 뭐랑 같이 갈면 될까요..? 10 | 초보 | 2017/09/03 | 1,637 |
| 725003 | 매직기 몇도로 사용하면되나요? 8 | 매직 | 2017/09/03 | 1,224 |
| 725002 | 운좋은 딸내미 대학진학기 취업기 28 | 대정댁 | 2017/09/03 | 8,664 |
| 725001 | 지끈지끈 1 | 아고머리야 | 2017/09/03 | 417 |
| 725000 | 영화 공범자들 20만 돌파! 9 | 고딩맘 | 2017/09/03 | 958 |
| 724999 | 미국도 마흔넘은 미혼남녀 많은가요 7 | ㅇㅇ | 2017/09/03 | 3,406 |
| 724998 | 들깨로 끓인 국 이름이 뭔가요? 3 | ㅇ | 2017/09/03 | 1,369 |
| 724997 | 아까 북경짜장 후기.. 1 | 입맛개취 | 2017/09/03 | 1,271 |
| 724996 | 집안에 전문직 한명도 없는 집 많은가요? 35 | ... | 2017/09/03 | 10,258 |
| 724995 | 갑자기 오른쪽 날갯죽지부분 통증이 심해요. 4 | 어깨통증 | 2017/09/03 | 1,479 |
| 724994 | 14개월 아기 데리고 다낭 간다고 하니 부모님이 결사반대 하시네.. 36 | ... | 2017/09/03 | 5,787 |
| 724993 | 만약 남자가 개인사업하는데 4 | ㄷㄱㅇ | 2017/09/03 | 1,243 |
| 724992 | 내가 새벽 5시 반을 사랑하는 이유 20 | 당신은? | 2017/09/03 | 8,567 |
| 724991 | 비행기 발권시 다른사람이 대신 해도 되나요? 13 | 132 | 2017/09/03 | 3,603 |
| 724990 | 82님들덕에 파김치 살려냈어요 7 | ㅇ | 2017/09/03 | 2,484 |
| 724989 | 시판김치 첨 사봤는데 밖에서 며칠 익힐까요? 3 | 자취생 | 2017/09/03 | 851 |
| 724988 | 쿠션안마기 2~3만원대 쓸만한가요? 6 | dd | 2017/09/03 | 1,023 |
| 724987 | 왜 남북 직접 대화는 안하나요? 41 | ㅡㅡ | 2017/09/03 | 2,630 |
| 724986 | 오랫만에 이*아 다녀 왔네요 13 | 수다 | 2017/09/03 | 5,132 |
| 724985 | 살붙어서 너무 예뻐졌다는데도 오직 살쪘다 신경질인 여자 7 | 숨막혀 | 2017/09/03 | 2,609 |