82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,813
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696679 송민순 등 전직 외교부 장관들, 강경화 후보자 임명 지지 성명 .. 11 샬랄라 2017/06/10 2,246
696678 특정 음식이 당길 때 몸에서 그 음식이 필요해서 그런거겠죠? .. 5 ... 2017/06/10 1,385
696677 아까 섬총사에서요 10 아니겠노 2017/06/10 1,523
696676 가지를 전자렌지에 돌렸더니.. @.@ 15 가지나물무침.. 2017/06/10 6,660
696675 저같은 사람은 아이허브에서 뭘 사면 좋을까요? 7 2017/06/10 1,986
696674 영등포 바나나헤어에서 불륨매직 해보신분 디자이너 추천부탁드립니다.. .. 2017/06/10 987
696673 아름다운 기념식. 4 보리보리11.. 2017/06/10 697
696672 왜 그럴까요? 4 알쓸신잡 2017/06/10 568
696671 일이 없어서 힘들지만 그래도 대통령이 문재인이니.. 3 ~~ 2017/06/10 889
696670 안치환 광야에서 5 뭉클뭉클 2017/06/10 1,408
696669 오전에 옷 반품 할까 말까 물어본 5 사람인데요 2017/06/10 1,514
696668 깍두기 담그려고 하는데요 5 깍두기 2017/06/10 1,098
696667 통돌이 세탁기 냄새..해결 5 .. 2017/06/10 3,052
696666 日 "독도 표기 지도 신고하라"..전세계 재외.. 2 샬랄라 2017/06/10 721
696665 땅콩비지로 뭘 해먹을까요? 1 숭늉한사발 2017/06/10 380
696664 받아칠 말은 왜 뒤에 떠오르는가.....ㅠㅠ 17 .... 2017/06/10 3,987
696663 오바마가 한반도에 뿌려놓은 똥물이 너무 심각하네요. 17 피봇투아시아.. 2017/06/10 3,289
696662 근육통이 갱년기인가요? 5 ㅇㅇ 2017/06/10 2,555
696661 이니실록 31일차 19 겸둥맘 2017/06/10 1,988
696660 영등포나 신도림에 볼륨매직 적당한 가격에 잘하는곳 알려주세요 .. 2017/06/10 368
696659 가전 as 물건을 바꿔서 보낼수도 있나요? 2 찜찜 2017/06/10 420
696658 뒷베란다문 바로앞장판에서 물이 베어나오는데요 7 .. 2017/06/10 816
696657 고2 모의고사 9 ... 2017/06/10 1,453
696656 헛소리하는 영감탱이들 정말 싫네요 4 영감탱이 2017/06/10 1,136
696655 피부에 아무짓도 안하는 분 22 놀라움 2017/06/10 17,120