82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,813
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696917 표창원 "정의의 적들" 읽고 있습니다 2 세상 2017/06/11 636
696916 딸많은집딸들 친정엄마닮아 딸낳는다 29 .. 2017/06/11 3,510
696915 썬글라스 구입한지4~5년되면 버려야하나요? 6 아까워서요 2017/06/11 2,972
696914 새우젓의 색이 하얀데 써도 되나요? 3 타리 2017/06/11 1,361
696913 무단횡단 30대 치어 숨지게 한 버스기사 항소심서 무죄 5 모처럼 2017/06/11 1,750
696912 새벽에 발모/탈모 관련 댓글을 달았는데 52 무슨 맘인가.. 2017/06/11 5,464
696911 전직 외교부 장관 10명, 강경화 후보자 지지 선언 2 ... 2017/06/11 748
696910 돈 빌려 달라고 했는데 모른척 하면 마음이 많이 상하나요? 18 ... 2017/06/11 3,885
696909 못어울리면 못어울리는대로 직장생활해야죠? 4 왕부담 2017/06/11 1,369
696908 요즘 우리 동네분들이 많이들 가시네여.. 1 펄스캠 2017/06/11 1,202
696907 기억에 남는 남자들의 스킨쉽 (15금 정도) 37 .... 2017/06/11 25,194
696906 메밀국수는 왠지 김치랑 안어울려요 7 메밀 2017/06/11 1,362
696905 압구정 갤러리아 맛집 알려주세요 2 ^^* 2017/06/11 950
696904 얼린 바나나 갈아드셔 보셨어요??? 25 Turnin.. 2017/06/11 6,880
696903 골프 라운딩 한번 나가면 비용 얼마나 드나요? 4 구름 2017/06/11 6,555
696902 형제지간에 돈빌려주니 멀어지는현상 7 싫구나.. 2017/06/11 3,475
696901 국정농단 재판 방청 참여하세요 1 행복한 날 2017/06/11 413
696900 임신인 것 같아요!!!!! 6 Dd 2017/06/11 2,314
696899 파인애플식초.. 치아에 안 좋을까요? 5 식초 2017/06/11 1,693
696898 국어학원.. 26 국어... 2017/06/11 2,720
696897 얻어 먹는 거 좋아하는 사람들 중에서 1 다람쥐 2017/06/11 868
696896 미우새 박수홍 그만 나왔으면해요 11 애청자 2017/06/11 6,754
696895 담달 태어나는 딸 이름 어떤지 한번 봐주세요!! 21 딸 엄마 2017/06/11 2,091
696894 정상회담 데려가준다니 덥썩 무네요 5 야당쌔들 2017/06/11 2,718
696893 정품살까요 국내산 살까요(급고민중) 4 마이** 2017/06/11 1,442