82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,813
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4. 호
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
697224 남편이 창고에서 귀한거 발견했다고 해서 7 사랑스런 2017/06/12 3,159
697223 바람핀 남편과 재판이혼중 제돈의 반을 요구해요. 13 분 2017/06/12 4,121
697222 오늘은 간단요리 아닌"유린기" 11 유린기 2017/06/12 1,594
697221 진지한 얘기는 꼭 술마시며 해야하나요? 5 꽃분 2017/06/12 771
697220 MBC ‘6월항쟁 30주년’ 다큐 돌연 제작 중단 3 샬랄라 2017/06/12 1,387
697219 도곡1동 사시는 분 계세요? 도곡쌍용예가 알아보고 있어요 16 rainy1.. 2017/06/12 3,911
697218 강동구 논술학원 괜찮은 곳 추천부탁드려요 그냥 2017/06/12 618
697217 초등4딸 생일파티 계절밥상 or 키즈카페 어디가 낫나요? 9 질문 2017/06/12 2,542
697216 도지원 갑자기 동안 됐네요 5 ᆢ 2017/06/12 4,295
697215 현직 전직 갈비집 해보신분 된장찌개 레시피 제보 받습니다 18 ..... 2017/06/12 5,546
697214 만약 호날두랑 결혼조건이 19 ㅁㄴ 2017/06/12 3,021
697213 정우택, 과거 유리컵으로 동료의원 폭행 14 가지가지 2017/06/12 3,240
697212 교정끝낸지,, 10년 8 교정 2017/06/12 7,412
697211 트럼프를 향한 쿠데타 가동되고 있다 2 가려져서보이.. 2017/06/12 1,127
697210 클린징제품으로 잘 지워지는 립스틱 추천해주세요~ 1 ㅊㅊ 2017/06/12 366
697209 삶은 빨래 주름은 못펴는 건가요.........ㅠㅠ 8 .. 2017/06/12 4,839
697208 추미애, 日 니카이 만나 "가는 말 고와야 오는 말 곱.. 4 ar 2017/06/12 1,272
697207 13개월 아기와 해외여행 20 아즈 2017/06/12 2,326
697206 이런 것도 위장전입에 속할까요? 10 음 2017/06/12 1,636
697205 빨래삶고 다른 빨래랑 같이 돌리면 ? 4 . 2017/06/12 1,023
697204 비밀의숲 재방보는데 5 .. 2017/06/12 2,734
697203 6월의 노래 다시 광장에서!!-공연영상 2 610항쟁 2017/06/12 338
697202 이니 하고 싶은거 다해~ 6.10-6.11(토/일) 5 이니 2017/06/12 505
697201 하나님의 교회 어떤가요? 4 .. 2017/06/12 1,931
697200 '이 사업은 말리고 싶다' 하는 거 있으신가요? 6 사업 2017/06/12 2,630
< 38641 38642 38643 38644 38645 38646 38647 38648 38649 38650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색