여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,813
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 697286 | 몸에 안좋은데 못 끊는것 34 | 감자순이 | 2017/06/12 | 6,288 |
| 697285 | 미대 나오신 분들 메이크업 잘하나요? 18 | af | 2017/06/12 | 3,388 |
| 697284 | 오키나와 별로였어요 17 | 쭈니 | 2017/06/12 | 6,148 |
| 697283 | 대통령인지 배우인지 72 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 15,895 |
| 697282 | 길고양이 처음 밥주는데요 16 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 1,449 |
| 697281 | 스타벅스 머그컵 하나 사고 개념 없는 여자 됐어요 97 | 절망감 | 2017/06/12 | 20,714 |
| 697280 | 차좀 골라주세요.그랜저, k7, 어코드 12 | ... | 2017/06/12 | 2,045 |
| 697279 | 방과후 학교에서 놀지 말라는 선생님.. 15 | .. | 2017/06/12 | 2,665 |
| 697278 | 지금오이지해도 안늦나요? 5 | ..... | 2017/06/12 | 1,092 |
| 697277 | 스페인 여행 조언 좀 부탁드려요^^ 11 | 스페인여행 | 2017/06/12 | 1,790 |
| 697276 | 무궁화 때비누로 빨았더니! 8 | ........ | 2017/06/12 | 6,000 |
| 697275 | 5살짜리 여자아이가 혼자 돌아다니는데요.... 10 | 에휴 | 2017/06/12 | 3,131 |
| 697274 | 하루키 산문집과 권여선 소설 9 | 요즘 읽은 .. | 2017/06/12 | 1,508 |
| 697273 | 국회의원중 내각에 참여하면 2 | 궁금 | 2017/06/12 | 333 |
| 697272 | 야당 어쩌남? 12 | 바닐라 | 2017/06/12 | 2,309 |
| 697271 | 스트레스로 가슴통증 1 | 가슴통증 | 2017/06/12 | 1,193 |
| 697270 | 의사들도 노후걱정하네요 16 | ㅇㅇ | 2017/06/12 | 6,898 |
| 697269 | 크렌베리 쥬스 어디서 파나요? 7 | 방광염 | 2017/06/12 | 1,551 |
| 697268 | jtbc 뉴스현장에 나오는 중앙일보 논설위원? 7 | 지금 | 2017/06/12 | 1,467 |
| 697267 | 요즘엔 대한민국이 왕조국가였으면 좋겠다 싶네요 25 | ... | 2017/06/12 | 2,588 |
| 697266 | 플리츠원피스 vs 니트원피스 여름원피스로 뭐하시겠어요? 9 | .. | 2017/06/12 | 1,794 |
| 697265 | 또 가고 싶은 여행지 (좀 추천해주세요~) 9 | 여행좋아 | 2017/06/12 | 1,617 |
| 697264 | 월세입자인데 중간에 나갈때 집주인한테 문자로 해도 될까요? 12 | dd | 2017/06/12 | 7,183 |
| 697263 | 벌써 청와대 돌아오시나봐요 6 | 헬기소리 | 2017/06/12 | 2,505 |
| 697262 | 정말 국민만을 보고 정치하시네요 23 | rolrol.. | 2017/06/12 | 3,240 |