여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,820
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 712650 | 나는 이런알바 해봤다 경험담 듣고 싶어요 5 | 알바 | 2017/07/25 | 1,667 |
| 712649 | 여기는 추워요 4 | 강원도 | 2017/07/25 | 1,836 |
| 712648 | 더러워도(?) 귀여운 존재 1 | ㅎㅎㅎ | 2017/07/25 | 744 |
| 712647 | 강아지도 사람처럼 사랑으로 키우면 성격이 좋을거다 생각했는데. .. 20 | . | 2017/07/25 | 3,049 |
| 712646 | 바닥에서 다시 일어서는 중..적금 추천해주세요 10 | 긍정 | 2017/07/25 | 2,396 |
| 712645 | 아랫뱃살이 심각하신분~~ 7 | 온몸 | 2017/07/25 | 4,890 |
| 712644 | 남녀차별 잘 모르고 자라신분 계세요? 35 | .. | 2017/07/25 | 3,425 |
| 712643 | 자동차가 자동이 아닌데.. 2 | ..... | 2017/07/25 | 699 |
| 712642 | 군함도 택시운전사 왜 15세 이상일까요 5 | ... | 2017/07/25 | 2,111 |
| 712641 | 답답합니다. 4 | 그럼에도 불.. | 2017/07/25 | 872 |
| 712640 | 시사기획창 보고 펑펑 울었어요. 4 | 휴 | 2017/07/25 | 3,321 |
| 712639 | 국내주식배당금은 일년에한번지급인가요? 3 | 주식 | 2017/07/25 | 700 |
| 712638 | 인스타그램 이벤트 공유해봐요~~! | 꼼아숙녀 | 2017/07/25 | 398 |
| 712637 | 웹툰추천 4 | 웹툰 | 2017/07/25 | 1,265 |
| 712636 | 자토이치 봤는데 유혈이 낭자하네요. 13 | 황도 | 2017/07/25 | 2,039 |
| 712635 | 코스트코 옛날 일회용 테이블보 2 | 테이블보 | 2017/07/25 | 1,971 |
| 712634 | 표창원 "정치인들 외유 자비로 가도록 입법 추진&quo.. 12 | 모리양 | 2017/07/25 | 1,772 |
| 712633 | '조작' 보고있는데 아직 재미가~ㅠㅠ 16 | 드라마매니아.. | 2017/07/25 | 3,697 |
| 712632 | 수능 절대평가에 딴지거는 적폐언론이 많네요 ㅉㅉ 10 | 수능절대평가.. | 2017/07/25 | 1,420 |
| 712631 | 빈 공간 누가 주차 우선권? 8 | 궁금 | 2017/07/25 | 1,261 |
| 712630 | 이 샌들 신어보신분 계시나요? 11 | 닉네임안됨 | 2017/07/25 | 4,231 |
| 712629 | 문재인 싫지만 의사들 특권 줄이는 정책은 대찬성해요 20 | .. | 2017/07/25 | 3,961 |
| 712628 | 자꾸 옷만 사고싶은욕구는 뭘로 다스려야하나요.. 9 | 소비지향 | 2017/07/25 | 3,259 |
| 712627 | 고구마줄기 볶음 어떻게 해야 맛있나요? 6 | Bb | 2017/07/25 | 2,035 |
| 712626 | 김생민은 그간 개그본능을 숨기고 산건지 1 | ㅇㅇ | 2017/07/25 | 3,037 |