여지껏 전 six sense로 알았는데
실제 못알아듣네요...
뭐 다른 표현이 있다고 들었는데
기억이 안나고
1.눈치가 있다
2.눈치가 빠르다
3.눈치보다
4.눈치가 느리다
이거 다 어떻게 영어로 표현하나요
전 겨우 겨우
He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them
대충 이렇게 때우고 말았습니다만..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
눈치를 영어로 뭐라고 하나요
ㅇㅇ 조회수 : 2,793
작성일 : 2017-06-10 10:20:17
IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 참고
'17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)2. 그냥
'17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.3. ㅇㅇ
'17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)he can't take a hint/he is clueless
He has no tact/he is tackless
He is oblivious
he is not very perceptive
He is very intuitive
윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요4. 호
'17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
원글님 짱짱맨5. 지나가다
'17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)둔하다 dull
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 704780 | 제습기의 물은 진짜 우리집 물일까요?? 12 | ... | 2017/07/03 | 6,210 |
| 704779 | 이 나이에 강다니엘 15 | 덕질이란 | 2017/07/03 | 3,272 |
| 704778 | 이런경우 어찌해야할까요? | ㅠㅠ | 2017/07/03 | 429 |
| 704777 | (속보) 김성호 전 의원 "자료, 이준서 아닌 당 공식.. 25 | ... | 2017/07/03 | 4,062 |
| 704776 | 트럼프가 cnn가면 쓴 사람 때리는 흉내 낸 비디오 2 | richwo.. | 2017/07/03 | 654 |
| 704775 | 일빵빵or삼육어학원 스피킹 2 | .. | 2017/07/03 | 1,060 |
| 704774 | 119.75.xxx.114 썼다하면 베스트글 19 | 대다나다 | 2017/07/03 | 1,857 |
| 704773 | 사람이 둘이 모이면 무조건 | ㅇㅇ | 2017/07/03 | 896 |
| 704772 | 땀많이 흘리면 졸립고 피곤한거 3 | 왜그래요? | 2017/07/03 | 769 |
| 704771 | 이마 지방이식후 눈쳐짐 4 | ..... | 2017/07/03 | 2,692 |
| 704770 | 미식가들이 이해 안가요 27 | 고구마 | 2017/07/03 | 5,080 |
| 704769 | 경북 구미 장석춘, "문재인 정부의 실세가 누굽니까&q.. 4 | 팩트티비 | 2017/07/03 | 964 |
| 704768 | 마제소바 소스 1 | 궁금해요~ | 2017/07/03 | 695 |
| 704767 | 아시아나 마일리지가 17만5천 있어요. 22 | 어떻게 쓸까.. | 2017/07/03 | 3,844 |
| 704766 | 이혜훈은 그래도 믿었는데 맘을 접습니다. 17 | ㄴㄷ | 2017/07/03 | 3,845 |
| 704765 | 인천초등 살인마 김양은 외동인가요? 13 | 궁금 | 2017/07/03 | 4,993 |
| 704764 | 송경동 시인 "미당문학상 거부한다" 4 | 샬랄라 | 2017/07/03 | 924 |
| 704763 | 신문 구독하시는 분 계실까요? 1 | 음 | 2017/07/03 | 628 |
| 704762 | 오뚜기 메밀비빔면 대박이네요 ~~ 42 | 와맛있다 | 2017/07/03 | 12,147 |
| 704761 | 안철수는 이명박 플러스 박근혜네요 12 | 00 | 2017/07/03 | 1,333 |
| 704760 | 고2인데 수시,입시 상담은 무조건 담임께 해야겠죠? 2 | 으,,,,,.. | 2017/07/03 | 1,349 |
| 704759 | 에어컨을 끌 수 없어요 7 | 으허 | 2017/07/03 | 1,898 |
| 704758 | 교내 그림대회에서 은상을 받았는데 이게 .... 2 | ㅡㅡ | 2017/07/03 | 1,297 |
| 704757 | 방수되는 비데 추천 해주세요 5 | .. | 2017/07/03 | 1,445 |
| 704756 | NHK 시청방법 문의드려요 1 | 초록메론 | 2017/07/03 | 503 |