82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남편의 영작

조회수 : 822
작성일 : 2017-06-09 11:09:23
전에 공부안하고 못하는.남편 얘기 썼었는데요.

최근에 영어수업에서 간단한 작문 숙제가 있었나봐요.

혼자 자신있게 숙제하고 자길래

슬쩍 봤는데

질문이
어떤집에서 살고싶냐. 너가 살고싶은 곳이 어디냐.

남편의 글


I like forest. I like cabin.
I want beach house.
I live 강릉,
My wife with long long happy.

남편에게 웃음을 참으며
숲과 오두막 좋다면서 무슨 비치하우스냐.
라고하니,

우리나라는 바다근처에 산도 많으니
산 있고 바다끼는 동네에
집사서 예를 들면 강릉같은곳 이라며

거기서 아내랑 오래오래 행복하게 살고 싶다는 뜻 이래요.

ㅋㅋ
우리엄마 이쁘다는 아들래미 보는 기분이랄까.
영어로 쓰니 답이 참 단순해지네요.


IP : 118.34.xxx.205
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 양배추2
    '17.6.9 11:14 AM (211.205.xxx.140)

    음.. 자랑이다 이건. 영작은 핑계고.

  • 2. 어머~
    '17.6.9 11:14 AM (39.118.xxx.120) - 삭제된댓글

    너무 귀엽네요.
    다른 언어의 장막을 거치면 정말 핵심만 남는 것 같아요.
    아고타 크리스토프 갑자기 생각나네요.

  • 3. 00
    '17.6.9 11:17 AM (220.117.xxx.59)

    마지막영작 엄청 창의적인듯 ㅎㅎ
    그나저나 댓글들이 넘 재미나요
    역시 82님들..

  • 4.
    '17.6.9 11:17 AM (118.34.xxx.205)

    ㄴ 자랑해서 죄송요. ㅎㅎ

    위안을 드리자면 돈은 많이 못벌어요. 밥만 많이 먹습니다

  • 5.
    '17.6.9 11:19 AM (223.39.xxx.224) - 삭제된댓글

    마지막 문장이 정말 좋네요 ㅎ
    그기에 맞추면
    I forest like 정돈 해주셔야 ^^

  • 6.
    '17.6.9 12:09 PM (116.127.xxx.191)

    아ㅡ노래가사 같아요^^ 영어동요있잖아요 아이라이크머시기머시기 계속 하다가 붐디아라붐디아라?후렴하는거요
    남편분이 귀여운 시인이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
696398 강경화 후보 찬반투표 15 또릿또릿 2017/06/09 1,853
696397 살림살이는 왜 사도사도 또 사고 싶은건지요.. 16 뿌까 2017/06/09 3,968
696396 여행 고수님..청소년 동유럽문화탐방 8박10일 초6 유익할까요.. 26 ... 2017/06/09 2,220
696395 뭘 어떻게 해야할지 1 숙이엄마 2017/06/09 373
696394 고딩) VMS 봉사실적 나이스로 어떻게 전송하나요? 7 교육 2017/06/09 878
696393 돈걱정없이 사는 오빠... 36 2017/06/09 26,773
696392 배우 이상우씨 사는 동네 아시는 분... 7 떡볶이 2017/06/09 6,749
696391 여공들 삶 어땠는지 알려주세요 10 ㅇㅇ 2017/06/09 1,491
696390 산부인과 의사선생님 봐주세요 1 ... 2017/06/09 986
696389 박력분 밀가루와 백설탕으로 뭘 만들 수 있나요? 4 뭘하지? 2017/06/09 523
696388 강경화외교부장관 적합으로 여론은 바뀌었는데 갑자기 왜 탁현민 기.. 32 희안하게 돌.. 2017/06/09 4,174
696387 국내 원전 폐쇄 결정 1호,...전 정부에서 결정된것임. 4 아멘타불 2017/06/09 840
696386 기간제교사의 정교사 요구가 무리한 요구 인가요? 64 알듯모를듯 2017/06/09 6,294
696385 좀 알려주세요 관리비이체 카드바꾸는거요ㅜㅜ 5 ㅜㅜ 2017/06/09 788
696384 이사하면서 세대분리와 세대주 변경 1 도와주세요 2017/06/09 1,540
696383 강아지 이빨 발치하는 비용 아시는 분 계세요? 2 동물병원 2017/06/09 2,260
696382 강아지 배변문제 7 도와주세요 2017/06/09 622
696381 케이크를 김치랑 먹기도 하나요? 13 2017/06/09 1,686
696380 폴리100프로 소재 원피스 많이 더울까요? 3 조언 2017/06/09 2,118
696379 의사나 약사분 계신가요? 궁금 2017/06/09 424
696378 해외여행지 선택~조언 부탁드립니다. 5 ^^ 2017/06/09 771
696377 접수대 간호조무사가 불친절하면 결국 안 가게 11 되나요? 2017/06/09 2,648
696376 거북목 일자목.. 추나치료가 도움이 될까요? 11 ㅇᆢㅇᆢ 2017/06/09 3,014
696375 주말이네요 ... 2017/06/09 271
696374 인스타그램 오피셜 계정은 뭔가요? 1 ... 2017/06/09 967