가방이랑 지갑 놓고왔어!
뭐라고? 내폰 가방 안에 뒀는데 우리가 가방 놓고왔다는거야?
어. 니폰도거기있겠네
영상 봤는데 원글이해하신게맞아요.
I thought 이 어쩔땐 뭐뭐 인줄 알았어.
로 해석될때 있어요.
팬더가 물속에 빠졌다나와서 제대로 상황 파악 안됨.
팬더가 해맑게
난 순간 생각했어.
너가 가방 놓고왔다고했잖아
거기에 네 가방 두고왔다고했잖아
내 폰도 거기있거등.
날 그거없음 큰일 나거등
팬더가 해맑고 상황파악안되고
잃어버린 현실 연결 못 함.
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 제 생각이 맞는거 같긴 한데
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 아래쪽이 맞는 거 같긴한데요
어떤 곰이 어떤 말을 했는지 모르지만,
A 곰이: "Did we forget something? The Backpack! My wallet!"
B곰이 : "I thought for a second there ~"
A 곰이: "We left your phone" 이라고 생각하면,
원글님이 해석하신 게 맞는 거 같네요. A가 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B가 우리가 가방 두고왔다고 네가 말한 줄 알았어라고 하고, A가 네 전화도 놓고 왔어--인 거 같네요.
그럴까요? 도움들 너무 감사합니다 ^^
한표더
There가 사실 then 느낌
원글님 해석이 옳아요.
A 곰이 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B 곰이 나 잠깐 우리가 물건 놓고 왔다고 네가 그런 줄 알았어~ 라고 한 거죠.
인터넷 해석이 좀 그러네요ㅜ
정말 82님들 감동입니다ㅜ 너무 감사드려요!!!
B가 아까는 잠깐 니가 우리 가방 경기장에 두고 왔다고 말한 줄 알았어. 그 안에 내 전화가 있거든, 그거 잃어버리면 완전 큰일 나.
A가 니 전화 놓고 왔어.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 723938 | 이삭토스트중 어떤거 좋아하세요? 3 | ,, | 2017/08/31 | 1,679 |
| 723937 | 저같은경우 이혼을 해야할까요? 48 | 이혼 | 2017/08/31 | 19,063 |
| 723936 | 그릇 많은 집 이사 3 | 그릇 | 2017/08/31 | 1,413 |
| 723935 | 세탁기 이불털기 기능에 옷 넣어 보면 3 | 길 | 2017/08/31 | 2,203 |
| 723934 | 눈 실핏줄 터졌어요. 한의원 추천 부탁드립니다 8 | 궁금 | 2017/08/31 | 1,602 |
| 723933 | 남자를 어려워하고 어색해하고 어떻게 대할지모르는 여자는 어떻게 .. 13 | . . . .. | 2017/08/31 | 4,082 |
| 723932 | 여리여리 긴머리 부리부리한 외모는 단발 15 | ㅋ | 2017/08/31 | 4,834 |
| 723931 | 마트가 더 비싸군요.... 16 | 이런 | 2017/08/31 | 4,163 |
| 723930 | 하현우, 연예인 인기 49 | .... | 2017/08/31 | 4,001 |
| 723929 | 시어머니랑 어떻게 해야 할지.. 19 | 한숨 | 2017/08/31 | 5,436 |
| 723928 | 사주에 수와 금만 많으면 어떤가요? 12 | ㅇㅇ | 2017/08/31 | 4,959 |
| 723927 | "원세훈 부부, 직원에 갑질…텃밭 갈게하고, 개 찾게 .. 4 | 쥐새끼박멸 | 2017/08/31 | 1,218 |
| 723926 | '수능 개편 1년 유예'.."절대평가 시안 폐기.. 19 | 해질녁싫다 | 2017/08/31 | 2,280 |
| 723925 | 생활비 좀 봐주세요. 9 | 봐주세요 | 2017/08/31 | 2,300 |
| 723924 | 이니 하고 싶은거 다해~ 8.30(수) 1 | 이니 | 2017/08/31 | 354 |
| 723923 | 회비 같은거 걷는거 싫어하는분 계신가요? 17 | ... | 2017/08/31 | 3,663 |
| 723922 | 40대 후반 아줌마입니다. 18 | 초가을 | 2017/08/31 | 7,152 |
| 723921 | 짜장면에 고량주 10 | 음 | 2017/08/31 | 1,655 |
| 723920 | 애 낳아봤다고 다 애들 위하는 건 아닌 것 같아요. 4 | 사랑 | 2017/08/31 | 1,040 |
| 723919 | 이 혜훈 뉴스공장 나올 때가 봄날이었죠ㅋ 2 | 이미지세탁오.. | 2017/08/31 | 1,169 |
| 723918 | 김구라 불편 15 | ㅡㅡ | 2017/08/31 | 5,212 |
| 723917 | 휘슬러 1구 전기레인지 바깥 화구 안 됩니다. 2 | 서비스 | 2017/08/31 | 579 |
| 723916 | 어떤 카드가 나을까요? | ㅇ | 2017/08/31 | 428 |
| 723915 | 요즘 아나운서 발성법이 달라졌나요? 4 | 억양 | 2017/08/31 | 1,600 |
| 723914 | 조민기씨는 무슨 돈이 그렇게 많나요? 30 | ㅇㅇ | 2017/08/31 | 28,934 |