82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,109
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
11655 사랑받지도 하지도 못한 여자...ㅠㅠ 35 엉뚱이 2011/09/05 16,782
11654 요즘 코스닥쪽은 어떤가요? 주식 2011/09/05 1,150
11653 온누리상품권쓸수 있는 시장있나요? 4 강남쪽에 2011/09/05 3,015
11652 남편 승진. 2 5 -__- 2011/09/05 2,270
11651 바뀐 82쿡 어플있나요? 3 ........ 2011/09/05 1,533
11650 고대사건 드뎌 가해학생 3명 출교로 마무리되었네요... 39 행복하기 2011/09/05 3,221
11649 꽈리고추와 멸치로..할수 있는 요리가...뭐죠???????? 4 ㅇ,ㅁ// 2011/09/05 1,758
11648 82 접속 상태가...저만 이상한가요? 1 2011/09/05 1,260
11647 해외(미국)근무와 아이교육(중3) 문제.... 12 아가다 2011/09/05 2,072
11646 여쭈어요 mmm 2011/09/05 1,069
11645 얼굴에 무를 갈아 얹었는데 따가워요 ㅠ.ㅠ 3 검은버섯 2011/09/05 2,004
11644 올 핸 명절 선물이 거의 없네요. 2 선물 2011/09/05 1,689
11643 추석 때 시댁에 얼마나 드려야 하나요?? 23 0909 2011/09/05 3,212
11642 휴.......이럴때는 결혼 하고 싶어요 4 -_- 2011/09/05 2,102
11641 혹시 불당카페 회원이신분..지금 들어가지나요? 3 야쟁이 2011/09/05 2,103
11640 안철수, "한나라당은 선거로 응징해야...야권 단일화도 가능" 12 음음 2011/09/05 2,395
11639 장터상품권판매자와연락되었어요. 7 푸른바다 2011/09/05 1,778
11638 진짜 궁금~ 그러면 고등학교 선생님 월급은 얼마정도에요? 6 왕소금 2011/09/05 26,133
11637 보통 학원에서 형제할인 얼마정도 해주시나요?? 6 777 2011/09/05 2,380
11636 기름에 안재워진 김.관리 어떻게 할까요? 3 리자 2011/09/05 1,411
11635 살이너무 쪄서 입고갈 옷이 5 없어요 2011/09/05 1,992
11634 대기업월급 글이 많이 올라와서 저도 그런김에 여쭤봐요. 4 ... 2011/09/05 2,411
11633 `위탄` 셰인, 소니뮤직과 계약 체결 "신승훈 형님 감사해요" sandra.. 2011/09/05 1,914
11632 급질이요! 가지 쪄서 무쳤는데 맛이 없어요.. 방법 없을까요? 6 어려워 2011/09/05 1,748
11631 부평에 본사, 구미에 공장이 있는 자동차 회사? 3 자동차 2011/09/05 1,741