82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,102
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9872 남동생 여자친구를 만났어요.^^ 10 ... 2011/09/01 4,402
9871 이케아 의자 샀는데 한달도 안되어서 등받이 쪽이 갈라졌어요. 휴우 2011/09/01 2,715
9870 싱크대에 녹이 슬었어요 -_- 없애는 방법 아시는 분~ 3 하마 2011/09/01 8,612
9869 늦은밤 급해서 질문드려요.(롯데월드) 2 노떼 2011/09/01 1,385
9868 팀파니에 대해 잘 아시는 분에게 여쭤봅니다. 16 츄파춥스 2011/09/01 1,842
9867 김혜수씨 부럽습니다. 동방신기와 미샤~ CF 15 늙지도 않어.. 2011/09/01 2,953
9866 한우물을 파라고 격려해주세요! 6 대기만성 2011/09/01 1,611
9865 테레비전을 보면 짜증 나서 못보겠다 티아라 2011/09/01 1,371
9864 평화는 거저 오는게 아니다... 껄떡세상 2011/09/01 1,162
9863 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 궁딩팍팍 2011/09/01 1,303
9862 넌 뛰어봤자 내 손바닥 안이여~! 2 옹 2011/09/01 1,750
9861 여수분...계신가요? ...여수에 집 전세 구합니다.. 3 망구 2011/09/01 1,817
9860 인테리어 업체 블로그 좀 알려주세요 3 ... 2011/09/01 1,726
9859 층간소음이요. 또 말하면 안되겠죠? 5 . 2011/09/01 1,871
9858 UN, 경인운하 녹색사업 인증 '거부' 3 베리떼 2011/09/01 1,597
9857 박명기-_- 녹취록도 변변찮은 내용 녹음한 거네요 20 dd 2011/08/31 2,802
9856 초등1학년때부터 필수!가 되어야 하는 사교육은 뭔가요? 9 예비초등맘 2011/08/31 10,583
9855 세월이 흘러가면 12 보일까 2011/08/31 1,981
9854 8월 27∼31일 곽노현 의혹을 다룬 주요 신문 보도 모니터 보.. 세우실 2011/08/31 1,213
9853 이 계절 되면 생각나는 좋은 음악 있으세요? 30 .. 2011/08/31 2,112
9852 주5일등교하면 여러분은 주말에 뭐하실건가요?(초등) 6 마미 2011/08/31 1,833
9851 불고깃감 핏물...어떻게 빼시낭ㅇㅇㅇㅇㅇ요? 건강하게 2011/08/31 1,810
9850 청담동으로 다음달 아이들 데리고 이사가는데 조언 좀 부탁드려요 .. 7 지방인 2011/08/31 3,112
9849 82어플사용하시는분요~(안드로이드) 2 맘 2011/08/31 1,334
9848 생리 늦추려고 약 샀는데요 2 좋은하루 2011/08/31 1,326
< 67401 67402 67403 67404 67405 67406 67407 67408 67409 67410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색