82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,006
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23863 런닝화 조언구합니다. 1 호호 2011/10/14 1,673
23862 급) 스팸 생으로 먹어도 되나요? 19 .. 2011/10/14 30,189
23861 급해요) 아이가 기침을 너무 심하게 해요ㅜㅜ 9 도와주세요 2011/10/14 4,070
23860 나꼼수 김용민 교수는 아무말 없습니다. 그냥 나가티브 2011/10/14 2,914
23859 초등1학년2학기 슬기로운생활40쪽 내용 좀 알 수 있을까요? 7 백소연 2011/10/14 2,090
23858 일산지역 초등학생 발표력을 키울 수 있는 웅변이나 스피치학원 .. 연찬엄마 2011/10/14 2,198
23857 요즘 고영욱 웃기지 않나요? 10 고앵욱 2011/10/14 4,577
23856 작은아버지가 돌아 가셨는데요. 2 알려주세요 2011/10/14 2,677
23855 위대한 탄생2.. 지난 번 보다 노래들을 훨 잘 하네요 7 위탄 2011/10/14 3,367
23854 삼겹살집 이름 지어주세요.. 40 은행나무 2011/10/14 10,416
23853 브람스의 <헝가리 무곡> 제5번 & 제1번 6 바람처럼 2011/10/14 4,973
23852 careshield 화장품 아시는분?? ... 2011/10/14 1,886
23851 오래전부터 정말 궁금했어요. 5 ㅠㅠ 2011/10/14 2,807
23850 확장공사를 해야되는데 2 ........ 2011/10/14 2,203
23849 누르면 정수리가 2011/10/14 1,833
23848 좀전에 소비자고발 보셨나요??? 7 율마 2011/10/14 4,038
23847 인천 문학경기장이나 부평에서 국민대까지 가려는데 택시를 타려고해.. 7 millla.. 2011/10/14 2,108
23846 서울시민의 희망에 불을 켜 주세요 2 추억만이 2011/10/14 1,964
23845 칠순 조언 구합니다. 3 불효 2011/10/14 2,151
23844 사촌에게 중매비 받기;; 해야될까요 말아야되까요?? 14 서른처자 2011/10/14 4,897
23843 전기매트때문에 고민이에요. 3 버터빵 2011/10/14 2,749
23842 급속히 회복중인 한미동맹 !!!! 2011/10/14 1,767
23841 이 옷...입으면 뚱뚱해 보일까요? 6 옷 좀 봐주.. 2011/10/14 3,066
23840 남편이 중3아이를 또 팼어요. 23 부모 2011/10/14 10,294
23839 대추100g이라면 어느정도일까요? 1 ^^ 2011/10/14 2,603
< 64921 64922 64923 64924 64925 64926 64927 64928 64929 64930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색