영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 706365 |
제육볶음이 너무 어려워요 16 |
요리희망 |
2017/07/09 |
4,170 |
| 706364 |
G20 도중 한국-캐나다 정상 약식회담 7 |
고딩맘 |
2017/07/09 |
1,412 |
| 706363 |
베란다 확장 못하게 하는 방법 (절실) 8 |
집 |
2017/07/09 |
3,800 |
| 706362 |
중3아이를 중국애 일주일정도 보낼려고 하는데요 10 |
민앤협 |
2017/07/09 |
1,407 |
| 706361 |
법원에서 지급명령서 받을 게 있는데요. 일요일에도 오나요 3 |
@@ |
2017/07/09 |
790 |
| 706360 |
광주 인심 원래 좋나요? 한끼줍쇼 보니까 정이 넘치던데요 30 |
.. |
2017/07/09 |
5,716 |
| 706359 |
욕심은 많은데 의지는 약한 아이.. 어떻게 하면 좋을까요? 6 |
의지 |
2017/07/09 |
1,860 |
| 706358 |
방충망이 움직이지 않아요;; 4 |
베란다 |
2017/07/09 |
1,059 |
| 706357 |
비밀의 숲 질문]조사관이 어떻게 서동재가 화장실 뒤에 숨겨놓은 9 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/07/09 |
2,690 |
| 706356 |
요즘 아파트 전세가격 이 어떤가요? 1 |
전세맘 |
2017/07/09 |
1,470 |
| 706355 |
부산 울산 근처 암 요양 병원 1 |
ㅇㅇ |
2017/07/09 |
1,550 |
| 706354 |
식탁위에서 쓸 휴대용 버너 (전기레인지 )추천해주세요 5 |
... |
2017/07/09 |
1,877 |
| 706353 |
수학 정석 시리즈 질문입니다. 8 |
복식홉 |
2017/07/09 |
1,640 |
| 706352 |
why don't you go see a doctor? 이게 맞.. 9 |
fd |
2017/07/09 |
2,428 |
| 706351 |
무릎 좌우측 근육이 아픈데 ... 6 |
근육 |
2017/07/09 |
1,273 |
| 706350 |
오래된 빌라 갭투자 어떤가요 4 |
... |
2017/07/09 |
2,978 |
| 706349 |
샷포로여행 7 |
ㅡㅡ |
2017/07/09 |
1,727 |
| 706348 |
김냉 없애고서 후회하신 님들 계신가요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/07/09 |
2,788 |
| 706347 |
20년된 아파트 위치만 좋으면 괜찮을까요? 8 |
... |
2017/07/09 |
3,169 |
| 706346 |
서울 아파트라고 다 비싼게 아니네요 49 |
... |
2017/07/09 |
17,061 |
| 706345 |
대학생 남.여 애들 데리고 강원도 워터파크중... 1 |
... |
2017/07/09 |
1,633 |
| 706344 |
저 왜 이런걸까요? 무서워요 1 |
어쩌나 |
2017/07/09 |
1,568 |
| 706343 |
전문직 근처에도 못간 사람이 하는 헛소리에 대한 반론 7 |
... |
2017/07/09 |
2,725 |
| 706342 |
유튜브에서 94년도 드라마 '느낌' 전편 볼 수 있네요 1 |
... |
2017/07/09 |
1,267 |
| 706341 |
남 형편에 대해 아는 사람들이 있네요 4 |
... |
2017/07/09 |
1,947 |
