외국에서는 재채기하면 "bless you"라고 표현하는 이유가 뭔가요?
작성일 : 2017-05-28 08:41:45
2356141
우리하고는 좀 다른 표현인 거 같아서
이게 뭐지 싶던데요...재미있기도 하고
영화나 유튜브 보다가 자주 나오는 표현이라
궁금해서요?
IP : 125.180.xxx.237
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 구름이흐르네
'17.5.28 8:43 AM
(220.125.xxx.137)
조심하라는 뜻
2. dd
'17.5.28 8:45 AM
(211.184.xxx.125)
흑사병.
유럽인구의 삼분의 일이 죽었어요. 그 병에 걸렸다하면 그냥 죽는데 징후(기침)라도 보이면 '신께서 살려주실거다' 자동반사적으로 말해주던 것
3. ....
'17.5.28 8:51 AM
(121.185.xxx.13)
재채기가 병의 징조이거나 악마가 들어올지도 모른다 생각해서 그로부터 지켜주기 위해서? God Bless you 라고 하던 오래된 습관이요.
4. ..
'17.5.28 8:51 AM
(58.141.xxx.82)
-
삭제된댓글
여러 설이 있는데 제가 아는 것은 서양인들은 재채기할때 영혼이 빠져나갈 수 있다고 생각했데요. 그래서 재채기하면 옆사람이 '신의 가호가 있기를'하고 영혼이 빠져나가지 않도록 빌어준다고 하더라고요.
5. 그러다가
'17.5.28 9:04 AM
(125.180.xxx.160)
-
삭제된댓글
재채기를 두 번 연달아 하면
Double bless you! 해주기도.
6. ...
'17.5.28 9:17 AM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
위와 같은 이유로
오랜 습관이에요
그냥 반사적으로 나오는. 모르는 사람에게도
7. ...
'17.5.28 9:21 AM
(122.38.xxx.28)
재치기하면 영혼이 빠져나가는데..그때 악령이 들어간다고 믿었기 때문에...신의 힘을 빌어서 그걸 막기위한 주문으로 블레슈...라고 한다고..
8. 재채기
'17.5.28 9:29 AM
(220.244.xxx.177)
위에서 기원은 설명 해 주셨고
재채기 방금 한 사람은 재채기 하자 마자 excuse me
재채기 할때 주위에 있는 사람은 bless you 해 주고 재채기 한 사람은 thank you로 받는게 일반적이에요.
9. ㄷㄷㄷ
'17.5.28 9:37 AM
(125.180.xxx.237)
모두 좋은 답변 고마워요.
재채기에도 이런 의미가...놀랍네요.
10. ....
'17.5.28 12:37 PM
(203.255.xxx.49)
제가 받은 인상은 재치기하면 시끄럽게 하고 옆 사람들한테 실례를 끼친 셈이 되잖아요. 그런데 옆 사람들이 갓 블레스 유 하면서 덕담하면 분위기가 부드러워 지고 기분들이 좋아지니까 그런 면에서 블레스 유 하는 것 같아요.
11. 더블 블레스유 ㅋ
'17.5.29 11:06 PM
(117.111.xxx.17)
-
삭제된댓글
더블 땡큐 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
706573 |
마루 보수를 해야할까요? |
음 |
2017/07/08 |
650 |
706572 |
서울 2-3시간 안에 비 올까요? 5 |
82촉과감을.. |
2017/07/08 |
977 |
706571 |
이번 주 맛있는 녀석들 너무 잼있어요...ㅋㅋ 10 |
녀석들 |
2017/07/08 |
4,412 |
706570 |
저 어떻게해요 ㅠ 남편 사업이 갑다기 문닫아요 ㅠ 25 |
에공 |
2017/07/08 |
20,778 |
706569 |
5천만원을 남편앞에 보여주니 22 |
제목없음 |
2017/07/08 |
22,340 |
706568 |
여름휴가 어디로 가시나요 3 |
덥다 |
2017/07/08 |
1,198 |
706567 |
백수 or 싱글 분들~~ 지금 뭐 하시나요~~? 13 |
나는 둘다 .. |
2017/07/08 |
2,881 |
706566 |
진짜 뻔뻔)아이피 앞자리가 같다고 사람 모함하는것좀 보세요. 14 |
ㅇ |
2017/07/08 |
932 |
706565 |
헐,,,이혜훈ㅡ 文대통령, 낭만주의 사로잡혀 뜬금없는 행보···.. 23 |
고딩맘 |
2017/07/08 |
3,537 |
706564 |
지역카페에서 드림하니까 빵이 쌓여요 ㅎㅎ 7 |
.... |
2017/07/08 |
3,325 |
706563 |
국민의당이랑 합당 안하는게 답인가봐요 11 |
ㅎㅎ |
2017/07/08 |
1,394 |
706562 |
외국인 강사 에이즈검사 폐지한다고 하는데 이거 큰일 아닌가요 23 |
.... |
2017/07/08 |
2,221 |
706561 |
오늘 습도 엄청나네요 7 |
|
2017/07/08 |
2,375 |
706560 |
얼마전에 단숨에 읽히는 책좀 링크 부탁드려요 1 |
책소개 |
2017/07/08 |
373 |
706559 |
삼성역에 무인양품 없나요? 2 |
삼성 |
2017/07/08 |
2,022 |
706558 |
G20 정상회의. 문재인 대통령, 다자외교 사진 영상 3 |
... |
2017/07/08 |
1,365 |
706557 |
박나래 정말 멋지네요~~~^^ 25 |
몸값제대로ᆢ.. |
2017/07/08 |
17,933 |
706556 |
어제 Y 악마 보는3자도 트라우마 생길 정도네요 5 |
진짜 악마 |
2017/07/08 |
2,035 |
706555 |
최강 물걸레는 무엇일까요? 5 |
그냥천물걸레.. |
2017/07/08 |
4,228 |
706554 |
스피치학원 말하기 변화 생길까요? 2 |
말잘하고 싶.. |
2017/07/08 |
1,560 |
706553 |
비비고 동그랑땡 맛있어요 5 |
장마 |
2017/07/08 |
2,241 |
706552 |
맥도날드 배신감 드네요. 11 |
다직영? |
2017/07/08 |
4,236 |
706551 |
자랑할 데가 없어서 여기다가 자랑좀 할게요 ^^ 7 |
햇살가득한뜰.. |
2017/07/08 |
2,942 |
706550 |
친정부모에게 유산 안 물려받을 방법 있나요? 2 |
/ |
2017/07/08 |
3,342 |
706549 |
후쿠시마이후 방사능 오염 걱정하시는 분들 이거 꼭 보세요 2 |
아마 |
2017/07/08 |
2,494 |