82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 비교급 질문있습니다!

만학도 조회수 : 649
작성일 : 2017-05-27 16:10:01
사람들이 화창한 날보다 비오는 날에 3배 더 많은 사물들을 기억할 수 있었다.

이 문장을 배수사 as 원급 as~를 이용하여 영작하면

People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
라고 정답지에 나와있는데 이해가 가지 않아서요.

위의 공식대로라면
People could remember many objects three times as on rainy days as on sunny days.
라고 해야 하지 않나 싶어서요.
as와 as사이에 원급이니 형용사나 부사만 들어가야하지 않나해서요.
그리고 remember의 목적어가 뒤에 와야하지 않을까 하는데..
영작이 참 쉽지가 않네요ㅜㅜ
IP : 125.178.xxx.192
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '17.5.27 4:27 PM (108.18.xxx.124)

    1. 일단 표현법은 as - as 가 아니고, as many 뭐뭐 as 이구요.
    2. Many가 형용사니 뒤에 목적어 (objects)가 맞죠, 그러니까, as many objects...as가 되구요.
    3, 뒤에 as 뒤에는 the number of objects가 생략 되었다고 보면 되요. 영어에서 repetition은 생략하쟎아요. 만약 생략하지 않고 쓰면,
    People could remember three times as many objects on rainy days as (the number of objects) on sunny days. 그러니까 여기서 대칭이라고 하나 (기억 가물가물) 그게 맞게 떨어지는데 괄호부분은 안써도 말이 되니까 생략고요.
    4.remember뒤에 목적어자리에 목적구가 왔어요 (as ,, as 부분)
    5. 만약 remember 뒤에 object를 바로 쓸려면,
    People could remember the objects three more on rainy days than the sunny days가 되겠죠.

  • 2. ....
    '17.5.27 4:42 PM (175.223.xxx.177)

    5번에서 three times more 가 맞는거 아닐까요?

  • 3. 행복하다지금
    '17.5.27 9:36 PM (99.246.xxx.140)

    Three times as many가 여러개가 아닌 하나의 술어예요.
    세배나 더 많은 (그 다음에 object가 와서) 물체.. 이렇게요

  • 4. 행복하다지금
    '17.5.27 9:38 PM (99.246.xxx.140)

    전체문장을 직독직해로 보자면
    사람들은 기억한다 세배나 더 많은 물체를 비오는 날에 맑은 날보다.
    이렇게 되는거죠

  • 5. 율마사랑
    '17.5.27 10:15 PM (175.212.xxx.108) - 삭제된댓글

    공식으로 무조건 암기하기에 앞서 이해를 먼저 하시면 좋은데요

    as 형용사/부사 원급 ~~~~ as ....... 에서
    앞의 as의 뜻: 똑같이, 같은 정도로
    뒤의 as의 뜻: .... 만큼

    예를들면,
    I am rich. 나는 부유하다.
    I am as rich. 나는 똑같이 부유하다
    I am as rich as Tom. 나는 똑같이 부유하다 / 톰 만큼 (톰과 rich한 정도가 똑같음)
    I am three times as rich. 나는 똑같이 부유한데다가 3을 곱함. --> 즉, 세 배 더 부유하다.
    I am three times as rich as Tom. 나는 톰 만큼 부유한 정도에서 3을 곱함 --> 톰 보다 세 배 더 부유하다.

    I am good at English. 나는 영어를 잘한다.
    I am as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘한다.
    I am as good at English as Tom. 나는 영어를 같은정도로 잘한다. / 톰 만큼 (톰과 good한 정도가 똑같음)
    I am twice as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘하는데다 2를 곱함 --> 즉, 영어를 두 배 더 잘한다.
    I am twice as good at English as Tom. 나는 톰 만큼 영어를 잘하는 정도에다 2를 곱함 --> 톰 보다 두 배 더 영어를 잘한다.

    People could remember many objects on rainy days.
    비오는날에 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember as many objects on rainy days.
    비오는날에 같은정도로 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember three times as many objects.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다
    People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다 / 맑은 날 보다

    as ~ as 사이에는 형용사나 부사만 들어가는게 아니라 형용사나 부사가 있기만하면 됩니다.
    원글에서 many가 형용사 원급이므로 맞는 표현이죠.

  • 6. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:09 AM (210.222.xxx.231) - 삭제된댓글

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠.
    3배는? three times as many... as

  • 7. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:13 AM (210.222.xxx.231)

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠. x1
    3배는? three times as many... as
    즉 3 x as many ... as

    3 x 2 = 6 이 산수문제를 영어로 풀면
    three times two equals six . 요렇게 됨.

  • 8. 감사!
    '17.5.29 7:08 PM (125.178.xxx.192)

    감사합니다!
    아직 잘 이해는 안되지만 두고두고 읽어보겠습니다.
    영어는 왜이리 어려울까요ㅜ
    젊을때 뭘했기에 이제와 암기도,이해도 안되는 나이에 하고싶은건지 ㅜ

    도움주셔서 정말정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
692141 요즈음 문자항의로 난리인데 5 .. 2017/05/29 855
692140 이기적인 남편이랑 사시는 분 계신가요? 5 연락2 2017/05/29 2,259
692139 자유당세비반납에 대해 진수희 당이 없어졌다 6 ㄱㄴㄷ 2017/05/29 1,084
692138 위클리문 프리미엄 에디션 : 부활, 그리고 새로운 시작 5 깨어있는 시.. 2017/05/29 520
692137 경험에 의거한 패션조언 1,2,3탄...글이 지워졌??? 5 옷입기라는분.. 2017/05/29 1,616
692136 산속에서 쉴만한 뭐 쉼터나 숙박시설?그런데 있을까요 캠프처럼 7 ... 2017/05/29 801
692135 계속 에너지가 없는데 어떻게 하면 되살아날까요? 8 해피엔딩1 2017/05/29 1,459
692134 수시학종백퍼가 통과될것 같은 이유. 22 ㄴㄱㄷㅈㅅ 2017/05/29 2,232
692133 유엔 "한국 원청기업, 인권 보호책임 강화돼야".. 샬랄라 2017/05/29 233
692132 식기세척기는 꼭 애벌세척해야되나요? 10 불편 2017/05/29 4,275
692131 시판 두유중 제일 믿고 먹을 수 있는 게 뭘까요? 22 ..... 2017/05/29 12,100
692130 페미니즘을 어설프게 오해하는 딸 54 의식있는척 .. 2017/05/29 6,185
692129 OCN에서 26년 하네요 2 26년 2017/05/29 701
692128 깻잎반찬 만드는법 좀 알려주세요 7 나물초보 2017/05/29 1,872
692127 비트코인 하시는분 계세요??? 4 궁금 2017/05/29 2,665
692126 탁현민 청와대 근무에 대한 반응은 어떤가요. 7 . 2017/05/29 1,118
692125 도대체 머리 묶는 고무줄은 어디로 도망가는 걸까요? 23 미스테리 2017/05/29 2,969
692124 나이 들수록 힘들단 얘기 주변에 못하겠네여 5 2017/05/29 2,158
692123 어제 커피숍에서 정말 무식한 여자를 봤어요. 36 어제 2017/05/29 21,476
692122 자동차보험 알뜰한 꿀tip 이예요~^^ 레몬트리 2017/05/29 1,506
692121 "국민연금, 靑지시로 '삼성합병'에 찬성했다".. 2 샬랄라 2017/05/29 1,457
692120 무릎 넢어져서 까졌는데 어느 병원에 가야할까요? 10 상처요 2017/05/29 6,122
692119 적양파가 더 맛있나요? 4 맛으로만 2017/05/29 1,511
692118 에어 서큘레이터 vs 선풍기 5 화창한 날 2017/05/29 9,213
692117 장어구입이요 4 나마야 2017/05/29 622