82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 비교급 질문있습니다!

만학도 조회수 : 649
작성일 : 2017-05-27 16:10:01
사람들이 화창한 날보다 비오는 날에 3배 더 많은 사물들을 기억할 수 있었다.

이 문장을 배수사 as 원급 as~를 이용하여 영작하면

People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
라고 정답지에 나와있는데 이해가 가지 않아서요.

위의 공식대로라면
People could remember many objects three times as on rainy days as on sunny days.
라고 해야 하지 않나 싶어서요.
as와 as사이에 원급이니 형용사나 부사만 들어가야하지 않나해서요.
그리고 remember의 목적어가 뒤에 와야하지 않을까 하는데..
영작이 참 쉽지가 않네요ㅜㅜ
IP : 125.178.xxx.192
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '17.5.27 4:27 PM (108.18.xxx.124)

    1. 일단 표현법은 as - as 가 아니고, as many 뭐뭐 as 이구요.
    2. Many가 형용사니 뒤에 목적어 (objects)가 맞죠, 그러니까, as many objects...as가 되구요.
    3, 뒤에 as 뒤에는 the number of objects가 생략 되었다고 보면 되요. 영어에서 repetition은 생략하쟎아요. 만약 생략하지 않고 쓰면,
    People could remember three times as many objects on rainy days as (the number of objects) on sunny days. 그러니까 여기서 대칭이라고 하나 (기억 가물가물) 그게 맞게 떨어지는데 괄호부분은 안써도 말이 되니까 생략고요.
    4.remember뒤에 목적어자리에 목적구가 왔어요 (as ,, as 부분)
    5. 만약 remember 뒤에 object를 바로 쓸려면,
    People could remember the objects three more on rainy days than the sunny days가 되겠죠.

  • 2. ....
    '17.5.27 4:42 PM (175.223.xxx.177)

    5번에서 three times more 가 맞는거 아닐까요?

  • 3. 행복하다지금
    '17.5.27 9:36 PM (99.246.xxx.140)

    Three times as many가 여러개가 아닌 하나의 술어예요.
    세배나 더 많은 (그 다음에 object가 와서) 물체.. 이렇게요

  • 4. 행복하다지금
    '17.5.27 9:38 PM (99.246.xxx.140)

    전체문장을 직독직해로 보자면
    사람들은 기억한다 세배나 더 많은 물체를 비오는 날에 맑은 날보다.
    이렇게 되는거죠

  • 5. 율마사랑
    '17.5.27 10:15 PM (175.212.xxx.108) - 삭제된댓글

    공식으로 무조건 암기하기에 앞서 이해를 먼저 하시면 좋은데요

    as 형용사/부사 원급 ~~~~ as ....... 에서
    앞의 as의 뜻: 똑같이, 같은 정도로
    뒤의 as의 뜻: .... 만큼

    예를들면,
    I am rich. 나는 부유하다.
    I am as rich. 나는 똑같이 부유하다
    I am as rich as Tom. 나는 똑같이 부유하다 / 톰 만큼 (톰과 rich한 정도가 똑같음)
    I am three times as rich. 나는 똑같이 부유한데다가 3을 곱함. --> 즉, 세 배 더 부유하다.
    I am three times as rich as Tom. 나는 톰 만큼 부유한 정도에서 3을 곱함 --> 톰 보다 세 배 더 부유하다.

    I am good at English. 나는 영어를 잘한다.
    I am as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘한다.
    I am as good at English as Tom. 나는 영어를 같은정도로 잘한다. / 톰 만큼 (톰과 good한 정도가 똑같음)
    I am twice as good at English. 나는 영어를 같은정도로 잘하는데다 2를 곱함 --> 즉, 영어를 두 배 더 잘한다.
    I am twice as good at English as Tom. 나는 톰 만큼 영어를 잘하는 정도에다 2를 곱함 --> 톰 보다 두 배 더 영어를 잘한다.

    People could remember many objects on rainy days.
    비오는날에 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember as many objects on rainy days.
    비오는날에 같은정도로 많은 물건들을 기억할 수 있었다.
    People could remember three times as many objects.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다
    People could remember three times as many objects on rainy days as on sunny days.
    비오는날에 세 배 더 많은 물건들을 기억할 수 있었다 / 맑은 날 보다

    as ~ as 사이에는 형용사나 부사만 들어가는게 아니라 형용사나 부사가 있기만하면 됩니다.
    원글에서 many가 형용사 원급이므로 맞는 표현이죠.

  • 6. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:09 AM (210.222.xxx.231) - 삭제된댓글

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠.
    3배는? three times as many... as

  • 7. how many times는 as 앞에 와용
    '17.5.28 12:13 AM (210.222.xxx.231)

    remember as many objects on rainy days as on sunny days. --> 비오는 날엔 맑은 날 만큼 많은 사물을 기억한다. 1배인거죠. x1
    3배는? three times as many... as
    즉 3 x as many ... as

    3 x 2 = 6 이 산수문제를 영어로 풀면
    three times two equals six . 요렇게 됨.

  • 8. 감사!
    '17.5.29 7:08 PM (125.178.xxx.192)

    감사합니다!
    아직 잘 이해는 안되지만 두고두고 읽어보겠습니다.
    영어는 왜이리 어려울까요ㅜ
    젊을때 뭘했기에 이제와 암기도,이해도 안되는 나이에 하고싶은건지 ㅜ

    도움주셔서 정말정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691914 노무현입니다 막 보고 나왔습니다 4 2017/05/28 1,576
691913 강아지 전용집 or 방석 뭐가 필요한가요? 8 심쿵 2017/05/28 1,269
691912 투명하게 좌악 발리는 썬블록 있을까요 13 ㅇㅇ 2017/05/28 3,142
691911 집에서 하수도 냄새가 나요 ㅜㅜ 6 리은 2017/05/28 3,093
691910 유승민"민심만 돌아서면 한국당 의원 골라 받는다&quo.. 9 ... 2017/05/28 2,407
691909 김진표 "공무원이 절이나 교회 장부 뒤져서야".. 5 샬랄라 2017/05/28 1,750
691908 고등학생 아이에게 탈모약 먹이는 분 계세요? 8 여자아이 2017/05/28 3,424
691907 남편은 저보다 남의 편(혈육)이라는 말이 어느정도 맞을까요? 2 궁금 2017/05/28 912
691906 신민아 나오는 내일 그대와 재미있을까요? 5 드라마 몰아.. 2017/05/28 1,103
691905 친문세력 쉴드치기 애잔하다 34 안봐도실패 2017/05/28 1,460
691904 부부 여름휴가 따로 가기 8 맞벌이 2017/05/28 2,200
691903 수입체리도 방부제에 담궜다가 들여오겠죠? 4 체리 2017/05/28 2,342
691902 靑 “가계부채·구조조정·부동산시장 리스크 요인, 대책 마련”( .. 3 .. 2017/05/28 1,091
691901 자고나니 백반증같이 2 이게뭐지 2017/05/28 1,312
691900 봉하에 총수 다녀갔나봐요. 25 . . . 2017/05/28 5,789
691899 변기에서 계속 졸졸 물새는소리ㅠㅠ 14 휴지좋아요 2017/05/28 4,080
691898 완두콩 까기.. 뭔가 너무 재밌어요! ^ㅡ^ 8 성취감 2017/05/28 1,094
691897 이언주가 저리 하는 이유 알거 같네요 9 ... 2017/05/28 4,193
691896 왕쑥뜸을 이틀 했는데 지독한 변비증상이 생겼어요 4 쑥뜸 2017/05/28 1,727
691895 농부들은 왜 체리재배 안하죠? 22 2017/05/28 7,681
691894 엄마들 노래 mp3다운로드 받을만한곳 추천해주세요~ 2 michel.. 2017/05/28 942
691893 진짜 |~정미홍은 정치인도 뭣도 아닌데 왜 그럴까요 ? 6 lush 2017/05/28 1,102
691892 아기식탁의자요. 테이블이 있는 편이 편할까요 5 아기 2017/05/28 566
691891 혹시? 화장품 안 바르고 사시는분 계신가요? 7 화장품 2017/05/28 2,495
691890 이낙연흔들기에도 문대통령이 허허 웃는 이유 6 까불지마라 2017/05/28 4,748