82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

세계에서 가장 아름다운 곡 1위 들어보세요.

ㅇㅇ 조회수 : 2,788
작성일 : 2017-05-22 18:24:06

https://www.youtube.com/watch?v=Y39wA-Mi7Ts

IP : 125.142.xxx.145
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아......
    '17.5.22 6:54 PM (211.46.xxx.42)

    아름다운 곡이 뭐 그까이거 대단하겠어하고 클릭했는데...
    심금을 울리네요..

  • 2.
    '17.5.22 7:09 PM (116.127.xxx.191)

    당연히 외국곡이나 서양 클래식이겠거니 하고 눌러봤더니 반전이네요

  • 3.
    '17.5.22 7:34 PM (1.232.xxx.176) - 삭제된댓글

    http://m.dbanews.com/news/articleView.html?idxno=14502한국의 아리랑이 세계에서 가장 아름다운 곡 1위에 선정됐다.
    영국, 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아 작곡가들로 세계 아름다운 곡 선정하기 대회에서 지지율 82%라는 엄청난 지지를 받고 아리랑이 선정됐습니다. 선정 과정 중에서 단 한명의 한국인도 없었고 이들은 놀라는 눈치였다고 했다.
    "아리랑"은 음악을 사랑하는 세계인들에게 대한민국이라는 나라를 깨우쳐줬다 해도 과언은 아닌듯 싶습니다. 선정인들은 듣는 도중 몇 번씩 말로 표현할 수 없는 감동을 받았다고 합니다. 이들 모두 처음 듣는 곡이었으며 한국 유명 전자바이올리니스트 유진박이 아리랑을 전자바이올린으로 연주했다.
    “아리랑”의 의미를 아시나요?
    “아리랑”은 한국민족의 상징적인 대표적 민요로서 아득한 옛날부터 한국 민족의 사랑을 받으며 널리 불려 노래일 뿐 아니라, 오늘날처럼 남북이 분단되어 올림픽 단일팀이 하나의 국가를 부르기 어려울 때에는 “아리랑”을 국가처럼 합창하여 한민족임을 확인한다.
    그러면서도 우리국민 거의다가 “아리랑”이 무슨 뜻인가? 를 모르고 있다. “아리랑 아리랑 아라리요/아리랑 고개를 넘어간다; 경기도 아리랑
    “아리아리랑 쓰리쓰리랑(또는 사투리로 서리서리랑)
    아라리가 났네/아리랑고개로 날 넘겨주소” 밀양 아리랑, 진도 아리랑, 정선 아리랑) 등 에서 나오는 “아리랑",“쓰리랑”,“아라리,“아리랑고개”의 뜻을 알아본다.
    첫째 “아리”의 뜻
    “아리”가 고대 한국어에서 “고운”, ”곱다”로 쓰인 흔적을 현대 한국어 (“아리다운”=아리 다운)에서 찾아 볼 수 있고, 몽골에서 “아리”는 아직도 “고운” “곱다”의 뜻으로 사용되고 있으므로 첫째 “아리”의 뜻은 “고운”을 뜻한다.
    둘째 “아리”의 뜻
    현대 한국어에서 “아리다”(마음이)의 동사는 사랑에 빠져 상사병에 걸렸을 때나 마음의 상처를 받았을 때의 표현이다. 이것이 형용사가 되면 “아리”는 상사병이 나도록 “사무치게 그리움”을 표현하는 뜻이 되어이때의 “아리“는 ”(사무치게)그리운”의 뜻이 된다.
    “랑”의 뜻
    “랑”은 한자로 삼국시대에는“낭(郞 )“자를 써서 젊은 남녀를 모두 표현 했다. 통일 신라시대 이후 조선시대에는 남녀를 구분하여 남자는 주로 ”郞“자, 여자는"娘“자로 표시했다.
    발음은 모두 “랑”이며, 뜻은 “임”이다. 이는 신라향가(鄕歌)의 죽지랑(竹旨郞), 기파랑(耆婆郞) 등이 좋은 예이다.
    “아라리”의 뜻
    “아라리”는 근 현대에 뜻을 몰라 잃어버린 말인데,이는 ‘상사병’의 고대 한국어라고 판단된다. 현대 한국어에서는 상사병을 나타내는‘가슴아리’ (가슴앓이)에서 그 흔적이 어렴풋이 보인다.
    ‘쓰리다’를 강조할 때 '쓰라리다‘ 라고 강조사를 넣는 것처럼’가슴아리‘는 ’가슴아라리‘ ’아라리‘와 같다.
    ‘삼국유사’ 등에는 상사병에 걸린 사랑 이야기가 몇 개 나오는데, 상사병에 해당하는 순수 고대 한국어를 한자가 수입된 뒤 언젠가 그만 잃어버린 것이다. 민요 ‘아리랑’에 들어있는 ‘아라리’가 바로 ‘상사병’의 순수 한국어 인 것이다.
    “쓰리랑”의 뜻
    “쓰리랑”은 “아리랑” 둘째의 뜻과 동의어 또는 유사어이다. 마음이 “쓰리다”는 마음이 “아리다”와 유사어 이다. 즉 “쓰리랑”은 마음이 아리고 “쓰리도록 그리운 임“을 뜻한다.
    “아리랑”의 가사를 현대 한국어로 리듬을 접어두고 번역하면
    “아리랑 아리랑 아라리요 =곱고 그리운 임/곱고 그리운 임/ 사무치게 그리워 상사병이 났네."의 뜻이 된다.
    “아리랑 고개로 넘어간다” =‘아리랑(이) 고개를 넘어간다’라는 표현을 운율에 맞추고자“아리랑” 다음의 토씨 ‘이’를 생략 한 것으로서,번역하면 ‘곱고 그리운 임이 고개를 넘어간다’ 는 뜻이다.
    한국 전통사회에서 마을 공동체의 활동범위를 차단하는 것은 “고개”였다.
    고개를 넘어가는 것은 다시 만나기 어려운 공간으로서 ‘이별“ 을 의미하는 것이다.
    따라서 “아리랑이 고개를 넘어 간다”는 “곱고 그리운 임과의 이별“을 뜻하는 것이다.
    위에서의 의미를 유추해 볼 때
    “아리랑”이 뜻도 모른 채(알았더라도) 일천수백 년을 내려온 것은 이 고대어 속에 현대어로는 치환할 수 없는 절묘한 뜻과 멋이 담겨 있기 때문이 아닐가?.

  • 4. 끈달린운동화
    '17.5.22 7:36 PM (1.232.xxx.176)

    http://m.dbanews.com/news/articleView.html?idxno=14502

  • 5. 끈달린운동화
    '17.5.22 7:38 PM (1.232.xxx.176)

    위 링크에
    세계에서 가장 아름다운 곡으로 선정된 과정과 아리랑에 대한 자세한 해설이 있네요

  • 6. 쓸개코
    '17.5.22 8:22 PM (121.163.xxx.88)

    원글님 좋네요.^^
    운동화님 링크속 해설 잘읽었습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
694873 김포한강신도시. 초중고 까지 살기 어떤가요?교육환경.. 1 .. 2017/06/05 851
694872 인천공항서 리무진버스 탈때요~ 3 궁금 2017/06/05 1,039
694871 정우택 "상한 음식은 버려야..국회 보이콧 검토&quo.. 28 샬랄라 2017/06/05 2,838
694870 갑자기 시력이 나빠졌는데, 방법이 없을까요? 14 눈이 안보여.. 2017/06/05 3,480
694869 학습지 선생님들 질문있어요~ 3 답안지 2017/06/05 886
694868 한웅재 검사 웃지말라…재판 6개월차 최순실의 달라진 법정 태도 .. 7 고딩맘 2017/06/05 1,606
694867 6월 북유럽 여행 문의드립니다. 1 은하수 2017/06/05 1,676
694866 일본에서 면세로 물건 사고 뜯지말라는 봉투 뜯어서 사용하는 사람.. 5 이런 사람 2017/06/05 2,985
694865 대학생과외로 효과 보신 분? 4 궁금 2017/06/05 1,328
694864 아는 동생이 호식이치킨 운영중인데 이런일이 8 ..... 2017/06/05 4,510
694863 재량휴일인지도 모르고 학교갔다 돌아온 아들 39 ㅋㅋㅋ 2017/06/05 12,459
694862 기지개 켜면서 소리 지르는 분 계신가요? 6 기지개 2017/06/05 2,130
694861 대학생 초등3-4 수학과외 시세가 얼마인가요? 2 과외 2017/06/05 1,373
694860 토요일 에어컨 설치했는데요~ 4 이궁 2017/06/05 1,245
694859 해외나가는데. 수학 2 질문 2017/06/05 732
694858 명성 있는 연예인 중에 인성 좋은 연예인 누가 있나요? 31 인성 2017/06/05 9,164
694857 얼그레이 쉬폰 케이크 맛집 추천해주세요~ 6 케이크 2017/06/05 1,336
694856 흑염소가 원래비싼가요? 18 마른여자 2017/06/05 3,279
694855 강아지데리고 지하철타보셨어요? 9 유기견 2017/06/05 2,717
694854 털보 어디갔어요? 21 털보중독 2017/06/05 4,108
694853 우정사업본부 -박정희 탄생 100주년 우표 예정대로 발행 11 고딩맘 2017/06/05 2,101
694852 요즘 초등 4학년 정도면 스마트폰 거의 다 소지하고 다니나요? 13 궁금 2017/06/05 1,639
694851 요즘은 자녀들 사춘기가 부모때보다 일찍오죠? 2 궁금 2017/06/05 888
694850 오래되어 검정색인 스텐냄비 4 ... 2017/06/05 1,044
694849 다들 주변 어르신들 장수하는 추세인가요?지 8 말차 2017/06/05 2,264