82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 3,378
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691417 어제 봉하에서 대통령왔다는거 실감한 장면 3 실감 2017/05/24 3,959
691416 민주당 비문 "이렇게 잘할 줄 몰랐다" 5 샬랄라 2017/05/24 3,244
691415 집 번호키 깜박하는 경우도 있나요..?ㅜㅜ 10 에너지 2017/05/24 2,129
691414 녹조와 가뭄 문득 2017/05/24 396
691413 책 어떻게 처리할까요..결정장애ㅠㅠ 12 이사 2017/05/24 2,175
691412 미국에서 여자 어깨넓고 근육질인 여자 선호하는 체형인가요? 13 랄라 2017/05/24 7,540
691411 나 이럴때 꽤 매력적인것 같어. 하는때 어떤 때 이신가요? 5 2017/05/24 1,897
691410 직수형 정수기 좋은 가요?? 8 정수기 2017/05/24 3,049
691409 미용실 피부관리 티켓 선불 끊으란거 이해가 안되요 9 A 2017/05/24 2,147
691408 먼지 걷어낸 文대통령의 원형탁자 "오는 순서대로 앉힐거.. 8 원탁 2017/05/24 2,804
691407 남아 사춘기 진행 순서가 어찌되나요 3 .. 2017/05/24 2,997
691406 삼성동 지집에서 올림머리 연습 했었다네요 26 비옴집중 2017/05/24 20,555
691405 무성아~~받아~~ 9 딴지짱 2017/05/24 2,284
691404 이런 유머코드에 빵빵 터지는분 계세요? 9 취향 2017/05/24 1,782
691403 광화문1번가 멋져~ 2017/05/24 378
691402 우려했던대로 늦된딸 학년바뀌고 기쎈 친구들사이에서 치이는데 어떻.. 5 순한게 잘못.. 2017/05/24 2,288
691401 화면글자가 작아보여요 2 ㅇㅇ 2017/05/24 434
691400 김동연 부총리 후보자, 작년 연봉 절반인 9천만원 기부했다 2 고딩맘 2017/05/24 1,989
691399 만평 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋ 7 masca 2017/05/24 2,991
691398 여초에서 문통에게 이 버스 사주기로했다는데 진짜인가요? 70 ........ 2017/05/24 17,604
691397 반민주주의? 웃겨ㅋㅋ 3 선인장 2017/05/24 822
691396 청문회 국회의원들 문자폭탄 징징거리는거 극혐이네요 4 ㅇㅇ 2017/05/24 1,534
691395 강효상의원-문자폭탄맞고있대요. 8 .. 2017/05/24 3,501
691394 사람들이 저를 별로 안좋아해요 7 .... 2017/05/24 3,094
691393 어느 무슬림 글 지속해서 올리는 회원의 강퇴를 건의합니다 25 2017/05/24 1,497