82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,959
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690412 文 대통령, 盧 서거 때 ‘저러다 죽겠다’ 싶을 정도로 통곡 6 ㅇㅇㅇ 2017/05/24 3,231
690411 20인치 소프트캐리어 블랙 별로인가요? 3 캐리어 2017/05/24 570
690410 문재인대통령이 민정수석시절에도 5 ㅇㅇ 2017/05/24 1,854
690409 노통더러 83학번 이냐고 묻는 놈 나와요 12 anabim.. 2017/05/24 3,778
690408 아래층 할머니가 시끄럽다고 청심환드셨대요.. 5 Jj 2017/05/24 1,815
690407 유은혜는 국민을 평등하게 만들어주려고 안달났네요. 6 .... 2017/05/24 1,381
690406 5월24일-4 마다모 7 23번262.. 2017/05/24 329
690405 얼굴이 흐릿해지고 얼굴도 뭐도 다변하고 노처녀는 노화 어떻게 받.. 19 . . . 2017/05/24 5,598
690404 마음에 드는 지갑을 발견 4 했는데요 2017/05/24 1,532
690403 등기부등본에 안잡히는 대출도 있나요? 12 왜 남이 떼.. 2017/05/24 4,759
690402 ㅎㅎㅎㅎㅎ 김어준 미치겠다 8 nn 2017/05/24 5,348
690401 한걸레의 이중성이 절대로 변할 수 없는 이유 5 햐아 2017/05/24 879
690400 도둑이 제발 저린다? 3 피장파장? 2017/05/24 616
690399 후쿠오카 국제공항에 바오바오백 있나요? 6 바오바오백 .. 2017/05/24 4,453
690398 대교협포럼 ~학생부변화와 고교 현장변화 심포지움 15 ..... 2017/05/24 740
690397 대형견들은 정말 개집을 싫어하나요? 11 ... 2017/05/24 1,660
690396 대통령머리위 나비와 똥파리 1 ㄱㄴㄷ 2017/05/24 1,299
690395 폴바셋 카페라떼 - 더블샷인가요? 커피 2017/05/24 559
690394 이 인간을 찾습니다! 8 수배 2017/05/24 2,730
690393 김무성도 월드스타 등극!!! 41 캐리어짤 2017/05/24 17,114
690392 [드루킹] 문재인 정권에 위기가 닥쳐왔을 때의 마음가짐 22 [펌] 드루.. 2017/05/24 2,969
690391 못 보신 분 꼭 보세요! 대단한 브리핑입니다. 10 손석희 2017/05/24 3,742
690390 중학생 아들 올여름방학 소원 2 82cook.. 2017/05/24 1,223
690389 신발 두 켤레 꿈?? 7 아이러브마이.. 2017/05/24 1,491
690388 우리나라 만세 6 감사 2017/05/24 934