82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,963
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
692141 OCN에서 26년 하네요 2 26년 2017/05/29 702
692140 깻잎반찬 만드는법 좀 알려주세요 7 나물초보 2017/05/29 1,872
692139 비트코인 하시는분 계세요??? 4 궁금 2017/05/29 2,665
692138 탁현민 청와대 근무에 대한 반응은 어떤가요. 7 . 2017/05/29 1,118
692137 도대체 머리 묶는 고무줄은 어디로 도망가는 걸까요? 23 미스테리 2017/05/29 2,969
692136 나이 들수록 힘들단 얘기 주변에 못하겠네여 5 2017/05/29 2,158
692135 어제 커피숍에서 정말 무식한 여자를 봤어요. 36 어제 2017/05/29 21,476
692134 자동차보험 알뜰한 꿀tip 이예요~^^ 레몬트리 2017/05/29 1,506
692133 "국민연금, 靑지시로 '삼성합병'에 찬성했다".. 2 샬랄라 2017/05/29 1,457
692132 무릎 넢어져서 까졌는데 어느 병원에 가야할까요? 10 상처요 2017/05/29 6,122
692131 적양파가 더 맛있나요? 4 맛으로만 2017/05/29 1,511
692130 에어 서큘레이터 vs 선풍기 5 화창한 날 2017/05/29 9,214
692129 장어구입이요 4 나마야 2017/05/29 622
692128 유시민옹 썰전으로 16 ㅇㅇ 2017/05/29 2,841
692127 혐한서적 출판한 무토 일본대사가 한국 수능제도 격렬하게 비난~ 3 무토일본대사.. 2017/05/29 650
692126 약사가 공무원보다 낫나요 20 ㅇㅇ 2017/05/29 6,193
692125 눈아프고 코 아파요. 폐가 답답한데 오존때문이죠? 4 ㅜ ㅜ 2017/05/29 739
692124 서훈 국정원장후보 아내 약사 17 ㅇㅇㅇ 2017/05/29 4,579
692123 그릇 브랜드 많이 아시는 분 10 ??? 2017/05/29 2,871
692122 고혈압에서 좋아지신분 계시나요? 8 걱정 2017/05/29 2,512
692121 82쿡 보석같은 글 (패션 인간관계 뭐든지) 알려주세요 다시 읽.. 15 82쿡 2017/05/29 3,202
692120 이언주 전화번호 이거 맞나요? 9 언주 2017/05/29 2,255
692119 층간소음, 낮에는 참으시나요? 12 -- 2017/05/29 3,452
692118 허브 화분 매일 물 주나요? 3 화분 2017/05/29 878
692117 남편이 제가 부정적이라 지적하는데요 5 ㅇㅇ 2017/05/29 1,328