82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,957
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689664 기억에 남는 추도식ㅡ노무현대통령 6주기 때 3 고딩맘 2017/05/21 1,320
689663 연금보험 유지해야할지 고민이에요.. 2 조언 2017/05/21 1,708
689662 '파격인사' 윤석열 서울지검장 취임도 파격…취임식 안한다. 4 허걱! 2017/05/21 2,607
689661 겟아웃 질문과 숨은 코드들.. 스포만땅 잡담 9 또보고퍄 2017/05/21 2,633
689660 대전에 심리상담 심리치료 잘 하는곳 부탁해요 1 대전 2017/05/21 724
689659 대통령후보 나와달라고 지지자들이 단식까지 했다고 하던데 맞는 말.. 4 문재인대통령.. 2017/05/21 2,463
689658 주입식 공부만 해도, 아이 안에서 정리가 되면서 사고력 창의력의.. 5 오은영샘 2017/05/21 1,899
689657 오늘 보고 뿜은 어록 1 ㅇㅇ 2017/05/21 2,145
689656 기본 h라인 흰색 원피스 어디서 사야되나요 2 월화수 2017/05/21 1,736
689655 윤석렬임명에 부들거리는 자유당사람이 바로 12 ㄱㄴ 2017/05/21 5,934
689654 맥주를마시고도싶고 2017/05/21 520
689653 셀카가 뭐라고.. 열번 불러서 대통령님을 불러내나 21 휴식 2017/05/21 6,861
689652 고3남자애 블랙헤드 7 ㅇㅇ 2017/05/21 2,269
689651 아침에 일어나도 개운하지 않는 분께 오메가3 권해드려요 23 혈액순환 2017/05/21 8,043
689650 박할매 한복입고 넘어지는 영상 진짠가요? ㅋㅋ 넘 웃겨서~ 35 ㅋㅋ 2017/05/21 17,407
689649 화요일 봉하마을을 가고 싶은 저질체력자입니다. 가능할까요? 3 질문자 2017/05/21 1,129
689648 머리 길다가 짧게 자르신 분 6 변화 2017/05/21 2,137
689647 드라마 추천해주세요 5 2017/05/21 1,206
689646 제모크림 부작용 없나요? 2 제모 2017/05/21 2,086
689645 세월호 리본 봉변 17 내게도이런일.. 2017/05/21 4,647
689644 석탄발전 미세먼지 절반으로..한전, 5년간 7조5천억 투입 2 샬랄라 2017/05/21 1,107
689643 개콘 강유미 아예 얼굴이 다르네요. 6 놀랍다 2017/05/21 5,187
689642 중국, 미 CIA 요원 20여명 살해하거나 감금 1 ,,,, 2017/05/21 1,342
689641 차팩 올림픽공원 영업종료 4 1003 2017/05/21 1,438
689640 현관문 열고 들어올 때 문 둘레 꼭 확인하세요! 9 ... 2017/05/21 6,023