82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,968
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
694212 쿠폰정리 13 카페초보 2017/06/02 1,088
694211 손석희 음모론? 26 111 2017/06/02 3,048
694210 아이폰 쓰시는 분들 82쿡 전용앱 추천 드려요~ 1 아하하 2017/06/02 853
694209 부동산 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ 1 1111 2017/06/02 1,057
694208 치매 국가 책임제 이게 전 제일 마음에 들어요.. 7 .. 2017/06/02 1,306
694207 공군 직업군인 6 2017/06/02 1,716
694206 김상조 후보, 10년전 삼성경호원에게 멱살잡혀 질질 끌려갔던 순.. 13 ㅇㅇ 2017/06/02 3,577
694205 노무현 정부와 문재인 정부의 제일 큰 차이는.. 27 ... 2017/06/02 3,957
694204 화분 심으시며 말씀하시는데 눈물이 왈칵 4 아 할머니 2017/06/02 2,417
694203 2006년 이전엔 모든 사람이 다 다운계약서 썼나요? 50 궁금 2017/06/02 3,232
694202 비위가 약한 아이.. 4 .. 2017/06/02 1,355
694201 여름에 쓰기좋은 끈적이지 않는 크림은? 2 여름 2017/06/02 634
694200 보험 잘아시는분... 알려주세요~ 부탁합니다~ 5 ... 2017/06/02 878
694199 지금시기에 팔,다리제모시술 받아도되죠? 2 궁금 2017/06/02 666
694198 25층짜리 아파트. 몇층이 로얄층일까요? 15 ... 2017/06/02 7,413
694197 아이디어 제품인가본데 엄청 웃기네요 4 아이고 2017/06/02 2,541
694196 살면서 읽은책중 천재가쓴책이라고생각되거나 아주훌륭한책이라고 생각.. 18 아이린뚱둥 2017/06/02 3,600
694195 재벌장례는 역시 재벌상조입니다 13 미챠ㅋㅋ 2017/06/02 2,534
694194 해외 사시는 분들은 만족하며 살고 계신가요 19 살기가 2017/06/02 3,633
694193 아기의 질투감정 어떻게 알려줘야 할까요 6 어려움 2017/06/02 1,091
694192 방미중 정의용 안보실장, 사드 환경영향평가 철저히... 2 미국방문중 2017/06/02 684
694191 원하는 대로 부품 틀을 제작해주는곳? 1 ... 2017/06/02 302
694190 최근 많이 읽은 글 읽다가 웃겨서 죽을 뻔. 10 richwo.. 2017/06/02 5,916
694189 싫은 사람이 자꾸 연락을 해요 17 ... 2017/06/02 4,150
694188 생계형 맞벌이 소득과 지출인데 ... 봐주세요. 11 부자되고싶은.. 2017/06/02 2,673