82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,963
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
692657 세상에 이렇게 미친놈이 많다니... 28 ... 2017/05/30 13,638
692656 "중국서 일산화탄소 유해물질 한국으로 대량 유입&quo.. *** 2017/05/30 680
692655 공인중개사 사무실에서 일하려면 어떤 자격이 필요한가요? 3 궁금 2017/05/30 1,707
692654 어느분과 한겨레 대화 1 ㅅㅈㅅ 2017/05/30 1,022
692653 종부세랑 공무원 연금이랑 상관있나요? 1 ... 2017/05/30 677
692652 친일도 유전되나요 4 ㅇㅇ 2017/05/30 675
692651 바른정당 “사드 진상조사, 친북세력과 김정은만 좋아할 것 ” 20 샬랄라 2017/05/30 1,636
692650 영어학원비 적당한가요? 6 학원정보 2017/05/30 2,666
692649 고궁 가 보고 놀랐어요 5 해태 2017/05/30 4,717
692648 1년만에 5억을 벌었대요 39 ... 2017/05/30 29,611
692647 날도 좋은디 촛불 한번 더 들까요? 27 . . . 2017/05/30 2,999
692646 결정장애 이신분들~ 제가 대신 선택해드립니다. [끝] 86 구름이흐르네.. 2017/05/30 5,323
692645 구라아들은 인하대 보니하니 보니 신동우는 대학 어디 갔나요? 1 동우 2017/05/30 5,082
692644 제 자신이 이상한 것 같아요. 12 ,....... 2017/05/30 3,059
692643 김상조,강경화 자유당이 반대하는거 보니 잘 뽑았나보네요. 11 문짱 2017/05/30 1,060
692642 국가예산을 가장 낭비하는 기관 어디라생각하시나요??? 9 아이린뚱둥 2017/05/30 888
692641 집에 김치가 많아서 7 담그미 2017/05/30 2,032
692640 지팡이 어디서 구입하나요? 2 우리랑 2017/05/30 981
692639 금수저가 아닌이상 1ㄴ 2017/05/30 764
692638 미국가는 이삿짐 꾸리고 있어요 16 이사 2017/05/30 4,052
692637 에어컨냄새 제거제 제품 걱정 홍삼캔디 2017/05/30 703
692636 사각얼굴형이 더 살쪄보이나요?? 4 12233 2017/05/30 1,189
692635 밖에선 외모칭찬 듣는데 가족들한테는 못생겼다는 평 듣는 경우 흔.. 11 2017/05/30 2,874
692634 조윤선, 朴전대통령에 '혼술남녀·삼시세끼·질투의화신' 추천 1 ... 2017/05/30 4,684
692633 靑, 국방부 발표 정면 반박 "사드 추가배치 보고 없었.. 2 거짓말까지 2017/05/30 1,308