82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,962
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691086 종교인 과세 2년 유예 하자고 김진표가 그런다네요. 3 푸훗 2017/05/26 522
691085 남산에 요즘 아카시아 피어있나요? 3 요즘 2017/05/26 569
691084 눈부신 책 편하게 볼수 있을까요 독서 2017/05/26 218
691083 일본 '공모죄' 법안 통과…감시사회 논란 격화 1 감시사회 2017/05/26 452
691082 아침, 나만의 시간에 뭘 할까요? 5 새벽 2017/05/26 1,128
691081 오레가노 향신료로 허브티 만들어 먹어도 될까요? 2 허브티 2017/05/26 404
691080 새누리가 세비반납한다고 했나봐요ㅎ 6 Sns소식 2017/05/26 1,967
691079 해외 여행 7일인데 보통 얼마짜리 보험 들고 가시나요? 3 여행자보험 2017/05/26 944
691078 약전가려면 어떻게해야해요? 잘 아시는분 .약사님들 5 질문있어요 2017/05/26 1,203
691077 국무총리 임명 유보라니 국회가 나라를 말아먹고 있네요 17 ........ 2017/05/26 4,898
691076 어휴 생리 또 하네요 5 2017/05/26 1,904
691075 얼마전에 아파트 전세입자인데 집 이사가고 새주인 인테리어 관련 .. 12 난감 2017/05/26 2,336
691074 공무원 필요인력 계산도 없이 무작정 '1만2000명 추가 채용'.. 8 샬랄라 2017/05/26 1,248
691073 민주당원 가입 감사축하문자 받앗는데 이체가 안되고 잇어요 6 .. 2017/05/26 805
691072 박무념이 하루에 5000만원 썼다네욧!! 18 lush 2017/05/26 4,741
691071 학종문제 언론에 제보해서 문제를 드러내세요. 18 아줌마 2017/05/26 1,392
691070 꿈꾸는 다락방 읽어보신분 10 독서 2017/05/26 1,830
691069 낮타임 성매매를 아시나요? 3 ... 2017/05/26 6,256
691068 어머니 사랑에 관련된 만화 공모전 수상작 아시는 분 있으세요? 정구댁 2017/05/26 387
691067 임신전 풍진주사외에 다른것도 모두 예방접종필수일까요? 주사 2017/05/26 720
691066 수돗물 염소맛 제거 7 물맛 2017/05/26 1,630
691065 남고생들은 학용품 어떤 걸 좋아하나요? 9 질문 2017/05/26 926
691064 백원우는 지역구관리는 어떻게 했으면 야당텃밭에서 내리.. 18 이해불가 2017/05/26 4,808
691063 이니실록 16일차 32 겸둥맘 2017/05/26 3,293
691062 외모 패권을 모르는 문재인 대통령 5 Stelli.. 2017/05/26 2,705