82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,961
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690527 文 대통령, 위민관에 새로 마련한 집무실 공개 9 .. 2017/05/24 2,501
690526 갓난 아기있는 집 청소기요. 2 ... 2017/05/24 674
690525 사치품 뭐 살까요? 8 ... 2017/05/24 2,394
690524 베스트서정희를 읽고 7 ^^ 2017/05/24 3,361
690523 김어준..저같은 근본없는 잡놈ㅋㅋ 17 ㄱㄴㄷ 2017/05/24 5,612
690522 보조주방 활용하시나요? 4 2017/05/24 1,617
690521 일본 유니버셜스튜디오앞에서 공항리무진있나요? 1 날개 2017/05/24 576
690520 최근에 양재 코슷코 다녀오신 분~~~ 3 체리 2017/05/24 953
690519 아파트 전세사는데요. 이런경우 어찌해야 하나요? 33 날따 2017/05/24 4,351
690518 아이허브에서 세럼 샀는데 개봉되어있어요 1 2017/05/24 739
690517 스타우브에 냄비밥 누룽지 팁 알려주세요 3 요리초보 2017/05/24 2,501
690516 이쁘고 비싼 신발 신발, 옷을 자꾸 모셔두고 아껴입어요 미치겠어.. 15 ... 2017/05/24 4,475
690515 이혜훈 "4대강 과거 감사서도 문제 있다 결론..재조사.. 14 샬랄라 2017/05/24 2,046
690514 아이가 바둑돌을 삼켰는데 괜찮을까요? 7 걱정 2017/05/24 2,279
690513 꼭 필요한 공무원만 늘렸으면 좋겠어요 24 중요한것 2017/05/24 1,928
690512 문재인공식채널 새 영상 "광화문 1번가" 10 ... 2017/05/24 1,135
690511 '노무현입니다'영화 봤습니다. 26 영화 2017/05/24 4,820
690510 간병하면서 두고 먹기 좋은 고기.생선 반찬 좀 추천해주세요. 8 . 2017/05/24 1,428
690509 음식할때. 1 82cook.. 2017/05/24 385
690508 중딩 처음으로 좋아하는 이성친구가 생겼는데.. 5 여름 2017/05/24 744
690507 다음주에 강원도 수영하기 춥겠죠? 4 ... 2017/05/24 532
690506 한번해놓으면 오래먹을수있고 몸에좋은 음식 뭐가있나요? 마늘장아찌.. 3 아이린뚱둥 2017/05/24 1,568
690505 어제 앵커브리핑에서 친구 1 ... 2017/05/24 627
690504 Ebs 중학 수학 잘하는 샘 추천부탁이요 8 닮음 2017/05/24 2,924
690503 이럴 경우, 손님 입장에선 언짢을까요? 35 조언 2017/05/24 4,674