82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,963
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691844 노무현입니다~ 4 행운 2017/05/28 944
691843 문재인 정부가 알려준 상식 베스트 6 1 고딩맘 2017/05/28 1,037
691842 남이 하는 거 많이 따라하는 사람... 좀 문제가 있는 건가요?.. 5 이상해요 2017/05/28 2,313
691841 허리밴딩이 넘 조이는데... 6 zz 2017/05/28 1,242
691840 아고라, 국회의원 전수조사 서명 받습니다! 19 페티션 2017/05/28 1,338
691839 이낙연후보는 위장전입이 아닙니다 16 ㅇㅇㅇ 2017/05/28 2,740
691838 총리 인준 안되도 잃을 건 없죠 7 ㅇㅇ 2017/05/28 1,206
691837 연구원도 안식년이 있나요? 3 안식년 2017/05/28 1,369
691836 '나댄다'란 표현 어떠세요?? 13 쿠쿠 2017/05/28 2,374
691835 저에겐 못하지만 아들에겐 잘하는 시부모님 2 ... 2017/05/28 1,564
691834 경대수 의원 아들 군면제 사유가 간질이라는데 사실일까요? 10 의혹 2017/05/28 2,505
691833 레알바이크 좋았던 곳 좀 알려주세요 8 질문 2017/05/28 1,066
691832 여행후 남긴 소액 환전 7 여행 2017/05/28 1,754
691831 국민의 67.1%, 이낙연 국무총리의 결격사유 없다고 생각한다... 13 국민의 소리.. 2017/05/28 2,469
691830 (펌)옆 집 아이 파출소에 데려다 주고 왔어요. 3 처벌원함 2017/05/28 2,728
691829 아파트팔고 주택전세가면 다신 집못살까 두려워요 7 ㅇㅇ 2017/05/28 2,127
691828 pt강사가 너무 잘생긴것도 문제네요 16 피티 2017/05/28 7,557
691827 수입차 타시는분들 겨울마다 윈터타이어 1 궁금 2017/05/28 648
691826 그것이 알고 싶다 본후 꿈이야기 5 꿈이야기 2017/05/28 2,822
691825 다 필요없고 국개들 위장전입 낱낱이 까자고 2 까자고 2017/05/28 450
691824 무서운 사람을 너무 친하다고 생각했어요 10 abtj 2017/05/28 5,340
691823 [김어준의 뉴욕타임스123회] 노무현 특집: 한명숙에게 듣는다 2 휴폭풍 세사.. 2017/05/28 1,183
691822 핫식스랑 맥주랑 뭐가 더 나쁜가요 7 Kjh 2017/05/28 1,627
691821 이런 생각이 혈연인 입장(조카-외삼촌; 그 외 외가쪽 넓게는 어.. 2 renhou.. 2017/05/28 881
691820 통영 고성여행 1 디네마 2017/05/28 917