82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,957
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689975 그거아세요? 82가 문빠 커뮤니티에서 제외된이유 41 알려주마 2017/05/22 4,703
689974 예단을 보낸게 자꾸 마음에 남습니다... 46 ㅇㅇ 2017/05/22 15,293
689973 고3 학부모 설명회마다 가시나요? 3 후리지 2017/05/22 1,162
689972 아웃소싱업체 다 없어질까요? 2 .... 2017/05/22 896
689971 의정부 추동공원 아파트 분양 2개가 나을까요? Puijs 2017/05/22 1,025
689970 제작진이 발빠르네요 7 미우새 2017/05/22 4,016
689969 이런 직장 계속 다녀야할까요? 4 직장고민 2017/05/22 1,424
689968 여행가서 잠을 못자는 건.... 4 000ㅔ 2017/05/22 1,647
689967 인간관계에서 소통이 어느정도 중요하다고 보세요.?? 6 ... 2017/05/22 1,913
689966 현상수배 경축! 일간 #데일리문 5월 22일 ㅋㅋㅋㅋ 16 데일리문 2017/05/22 2,239
689965 살이 쩌도 아랫배 가 안나오게할수있을까요 7 잘될꺼야! 2017/05/22 3,314
689964 문재인대통령의 낡은 구두에 담긴 사연 3 집배원 2017/05/22 1,411
689963 용산구 여자고등학교 3 엄마 2017/05/22 959
689962 책 전집 택배 보낼때 어떻게 하시나요? 2 궁금이 2017/05/22 978
689961 파란을 지속하자~/펌 1 더레프트 2017/05/22 684
689960 윤석열검사 출근영상ㅎ 3 ㄴㄷ 2017/05/22 2,105
689959 데일리문이 인정한 4대 문재인 지지 커뮤니티 18 ar 2017/05/22 2,957
689958 불면증땜에 죽을거 같아요 ㅠㅠ 29 658 2017/05/22 5,869
689957 다음 대통령은 대체 누가 되어야할지 51 나쟁 2017/05/22 5,100
689956 전세 증액 갱신시 (건물주가 다른 도시에 사는 경우) 궁금 2017/05/22 366
689955 노무현대통령님 너무 외로우셨겠어요. 13 후회 2017/05/22 3,359
689954 일본이 강경화 장관후보에 대해 우려를 표했답니다 28 . . . 2017/05/22 6,458
689953 노란을 잊지말자 1 고딩맘 2017/05/22 404
689952 전기건조기 연통 없는거 엘지뿐인가요 4 클로이 2017/05/22 2,671
689951 종소세 신고에 관해 여쭐케요 3 종합소득세 2017/05/22 884