82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,961
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690542 강효상의원-문자폭탄맞고있대요. 8 .. 2017/05/24 3,442
690541 사람들이 저를 별로 안좋아해요 7 .... 2017/05/24 3,034
690540 어느 무슬림 글 지속해서 올리는 회원의 강퇴를 건의합니다 25 2017/05/24 1,433
690539 4대강 감사 못한다던 감사원, 하루 만에 백기 6 ㅇㅇ 2017/05/24 3,358
690538 아파트 분양받았어요 5 헌댁 2017/05/24 2,744
690537 5월달 지출 어마무시하네요. 3 2017/05/24 2,332
690536 LG유플러스 외주 비정규직 2500명, 상반기까지 정규직 전환 6 샬랄라 2017/05/24 1,168
690535 여섯가지 천한 행동... 육천. 7 아이사완 2017/05/24 2,646
690534 구글지도에서 학교만 뜨게볼수 있나요? 구글 2017/05/24 238
690533 99년도 조국교수 ( MBC 이제는 말할 수 있다 ) 12 .. 2017/05/24 3,702
690532 이렇게 먹는데..종류가 많습니다. 5 ... 2017/05/24 1,322
690531 이유식 정성껏 잘 만들어 먹인 아이가 건강도 머리도 좋나요? 7 이유식 2017/05/24 1,457
690530 초등 4학년 맞벌이.. 방학때 어찌하시나요. 30 나옹. 2017/05/24 6,838
690529 이사람 날 정말 좋아하는 걸까요 육체적인것만 관심 걸까요? 15 .... 2017/05/24 5,823
690528 제가 눈썰미가 좀 있는데 13 ... 2017/05/24 4,425
690527 文 대통령, 위민관에 새로 마련한 집무실 공개 9 .. 2017/05/24 2,501
690526 갓난 아기있는 집 청소기요. 2 ... 2017/05/24 674
690525 사치품 뭐 살까요? 8 ... 2017/05/24 2,394
690524 베스트서정희를 읽고 7 ^^ 2017/05/24 3,361
690523 김어준..저같은 근본없는 잡놈ㅋㅋ 17 ㄱㄴㄷ 2017/05/24 5,612
690522 보조주방 활용하시나요? 4 2017/05/24 1,617
690521 일본 유니버셜스튜디오앞에서 공항리무진있나요? 1 날개 2017/05/24 576
690520 최근에 양재 코슷코 다녀오신 분~~~ 3 체리 2017/05/24 953
690519 아파트 전세사는데요. 이런경우 어찌해야 하나요? 33 날따 2017/05/24 4,351
690518 아이허브에서 세럼 샀는데 개봉되어있어요 1 2017/05/24 739