82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,968
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
694118 중국 유치원 버스 참사 4 미친 2017/06/02 1,763
694117 백선생 만능간장 후기 24 간장 2017/06/02 5,332
694116 오유펌 ㅡ재벌 상조 김상조 ㅋㅋ 11 웃겨죽음 2017/06/02 3,585
694115 문재인 대통령이 대단하긴 합니다. 미국도 쫄고 있네요 3 문재인대단 2017/06/02 3,007
694114 “100만명 빚 탕감”…빚 갚아 온 사람은 울화통 33 ㄱㄴ 2017/06/02 4,275
694113 서울집값이 계속 오를까요? 10 ㅠㅠㅡㅡ 2017/06/02 3,434
694112 이희호여사님 웃는 모습 좋네요. 14 ..... 2017/06/02 3,004
694111 다이어트약을 처방받았어요 7 다이어트 2017/06/02 2,345
694110 이언주 “문자폭탄으로 업무마비”…손혜원 “폰으로 일하나? 끄고 .. 25 사이다~ 2017/06/02 5,272
694109 american tourist 가방 A/S 될까요? 2 가방 2017/06/02 617
694108 왜 이니라고 하나요?? 9 궁금하다 2017/06/02 1,303
694107 병원가서 처방전 받으려면 돈 많이 드나요? 2 2017/06/02 797
694106 라벨 만드는거 아시는분 계세요? 3 ddd 2017/06/02 601
694105 명석한 머리 유려한 말솜씨 7 재벌저격수 2017/06/02 3,018
694104 정시폐지,수능절대 평가 반대를 어떻게 전달할 수 있을까요? 14 고1학부모 2017/06/02 1,056
694103 이사가야하는데 들어올 사람 전세가 안 빠지는 경우 1 으짜쓰까 2017/06/02 777
694102 김어준과 ‘더 플랜’의 주장이 맞다면 19대 대선은 부정선거다 15 길벗1 2017/06/02 2,206
694101 83% "종교인 과세, 예정대로 시행해야" 12 샬랄라 2017/06/02 1,020
694100 아보카도 원래 물컹한가요? 5 샐러드 2017/06/02 1,485
694099 이번정부는 인재들 보는 재미가 있네요 8 2017/06/02 1,249
694098 원전 폐쇄에 찬성하시는 분들 전기사용 어떠세요? 24 비누인형 2017/06/02 1,229
694097 착한 남자. 여자는 왜 매력이 없나요? 26 착한 남자 2017/06/02 7,680
694096 여기 돈잘버는 아내분들요. 남편에게 액수 다 얘기해세요? 10 Ahdjfk.. 2017/06/02 2,546
694095 발바닥이랑 발꿈치가 다 갈라졌는데 병원가면 고쳐질까요? 9 .... 2017/06/02 1,959
694094 4월 위기설 부추긴 칼빈슨..국방부 알고도 숨겼다 3 칼빈슨호 2017/06/02 811