82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,968
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
694241 지난번 방송에서 싸늘했던 거 같아요 3 한끼줍쇼 2017/06/02 2,227
694240 이오시카 제모기 써보신분? ㅇㅇ 2017/06/02 772
694239 "노무현, 문재인 눈치 엄청 봤다"..영화 '.. 11 ... 2017/06/02 4,910
694238 남편이 화가 나는 상황일까요? 8 ㅋㅋㅋ 2017/06/02 2,637
694237 김상조 교수님의 한방 7 . . . 2017/06/02 4,847
694236 데일리문 최신호 모음 : 민중의 노래 '이니제라블' 3 '더레프트'.. 2017/06/02 591
694235 김상조교수는 그당시 다운계약서 적용 안됨. 문제없음 11 ㅇㅇㅇ 2017/06/02 2,086
694234 실손보험 가입 일년안됐는데 너무 많이 보장 받았어요ㅠ 6 보험왕 2017/06/02 3,601
694233 대통령은 언론이 아니라 국방부로부터 안보보고를 받아야 한다. 12 국방부의 강.. 2017/06/02 1,496
694232 아마존 오디오북 - 체크카드는 안돼나요? 3 파랑새 2017/06/02 566
694231 적폐가 오만군데군요. 강경화 후보자 왕따 시키는 외교부. 19 무무 2017/06/02 4,716
694230 김상조 자녀들 공부도 잘했네요 5 ... 2017/06/02 6,136
694229 내각제?개나줘라 4 바닐라 2017/06/02 623
694228 적어도 최순실 정유라 일 알고있던 자한당과 바른당은 1 ㅇㅇ 2017/06/02 409
694227 김상조! 힘내라!! 김상조!!멋지다!1 23 지금 2017/06/02 4,307
694226 택배가 전부 cj 택배로 오네요;; 13 오렌지 2017/06/02 2,757
694225 김선동 의원 12 아이고 2017/06/02 2,060
694224 동네엄마들 만남에서도 이뻐야 우대받네요 22 ㅁㅁ 2017/06/02 16,427
694223 요즘 고딩중 텝스 900넘는 경우 6 ㅇㅇ 2017/06/02 1,598
694222 제2롯데월드에서 혼자 간단히 먹을수 있는곳 있나요? 2 2017/06/02 725
694221 오징어볶음 레토르트 먹고나서 1 좋은세상 2017/06/02 1,134
694220 지상욱 정말 뒷 목 잡게 하네요. 22 헐. . 2017/06/02 15,387
694219 강경화 내정자님 나눔의 집 다녀오셨네요 8 ... 2017/06/02 1,063
694218 카페 앉아있는데 황당해요 8 .. 2017/06/02 4,135
694217 지방 사는거 싫은 친정엄마 4 ... 2017/06/02 2,425