82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 2,961
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690665 유병재 ㅋㅋ(엠팍펌) 9 rrr 2017/05/24 4,186
690664 접영 발차기 박자 좀 알려주세요. 제발요. ㅜ 9 ㅠ 절망 2017/05/24 2,492
690663 하늘 보세요! 별이 많이 보여요 7 arhet 2017/05/24 1,459
690662 제육볶음할때 불온도 5 제육 2017/05/24 1,022
690661 한쪽 다리만 붓는 분 계신가요? 9 함요부종 2017/05/24 8,425
690660 저희 가족 유산균 처음 먹으려는데 도움 부탁드립니다. 3 유산균 2017/05/24 1,391
690659 잘못 빨아 구김온 모직 의류 다 버려야 하나요? 5 .. 2017/05/24 1,180
690658 짧은 치마 속에 입을 속바지 어디서 사세요? 7 스커트 2017/05/24 4,068
690657 4인가족 밥솥 추천 해 주세요^^ 7 급질 2017/05/24 1,708
690656 예쁜친구랑 다녀보니 딴 세상이네요 45 미도 2017/05/24 40,911
690655 늙은이가 3 김종필 2017/05/24 1,059
690654 남편의 오래 된 친구를 어찌할까요. 8 어쩌지 2017/05/24 5,404
690653 요즘 은행상품중에 이윤 좋은 예금상품있을까요? 3 이자 2017/05/24 1,891
690652 “정유라가 F학점 받은 건 안민석 의원 때문, 영혼 빼앗겨” 13 최순실왈 2017/05/24 6,433
690651 마늘 장아찌 만들때... 3 ... 2017/05/24 1,267
690650 녹차 부작용 11 녹차 2017/05/24 4,628
690649 사람을 만나거나 돌아다니는 직업이 뭘까요? 12 ㅏㅑ 2017/05/24 3,226
690648 잠들기 전에 문재인 대통령 걱정하시는 분 손 ! 26 . . . 2017/05/24 2,534
690647 홍세화 이 양반 왜 이러시나 11 ... 2017/05/24 5,106
690646 아이스커피믹스 여쭤볼께요 4 은지 2017/05/24 1,437
690645 제주도에서 공부방 어떤가요? 1 2017/05/24 1,183
690644 강경화후보자 청문위원들 --;/ 2 ㄱㄴ 2017/05/24 1,525
690643 이런경우 어떡할지...시댁약값 월30만원 6 곰돌 2017/05/24 2,543
690642 크렌베리와 아로니아 같이 먹어도 되나요? 6 베리 2017/05/24 2,032
690641 이용섭이 밝히는 문재인 대통령의 미담.txt 13 또 미담 2017/05/24 4,481