82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,348
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3. ᆞ
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
688224 이재용 재판은 난항중인가요? 바늘과 실 2017/05/15 318
688223 뉴스공장에서 자유한국당 대표가 한말이 틀렸네요 6 오늘 2017/05/15 1,674
688222 중2아들 수학 6 ㅜㅜ 2017/05/15 1,591
688221 미 사 고 우제승제가온.. 2017/05/15 357
688220 오늘자 문재인 대통령.JPG 7 저녁숲 2017/05/15 3,100
688219 한경오 후원할돈 민주종편TV로~~ 6 어용국민 2017/05/15 699
688218 2012대선 지고나서 사후 광고..진정 예언가 진한눈물 2017/05/15 777
688217 문재인 안찍은 59%를 위해 사는 손병관기자 14 richwo.. 2017/05/15 2,722
688216 수안보 꿩 샤브샤브 요리 5 추천 2017/05/15 1,009
688215 한겨레 기자의 악의적인 트윗 14 richwo.. 2017/05/15 3,471
688214 문통령 후보시절에 대통령 되면 하고 싶은거 6 연락2 2017/05/15 1,291
688213 해외 여행하면 처음으로 떠오르는 기억이 무엇이세요? 7 ........ 2017/05/15 1,126
688212 커피 기프티콘 카톡선물로 받는다면 7 ... 2017/05/15 1,802
688211 문재인 대통령, 故 김초원 교사 가족 전화해 위로 12 감동입니다 .. 2017/05/15 1,989
688210 오마이뉴스 여기자 15 .... 2017/05/15 2,654
688209 랜섬웨어 노트북예방법문의합니다 ㅇㅇ 2017/05/15 426
688208 제왕적대통령제라는 말은 어떤 시키가 만들었는지.. ... 2017/05/15 312
688207 이철희 “문 대통령 파격 인사, 바른정당 중 장관” 16 ... 2017/05/15 4,468
688206 초등아들이 친구들에게 좀 치이고 있는데요 9 지혜가필요 2017/05/15 1,817
688205 기간제 교사도 정규 채용이 될까요? 38 기간제 2017/05/15 6,917
688204 남자에게 여사친이 좋은 6가지 이유 1 .... 2017/05/15 2,086
688203 언론은 왜 문재인 만 싫어할까? 왕따의 정치학 [줄거리 알려줌].. 2 qwer 2017/05/15 734
688202 한겨레21 문재인 커버로 불거진 진보언론 혐오 논란 20 중2병 2017/05/15 2,817
688201 다이어트 100일 시작 13 ... 2017/05/15 2,026
688200 이거 진상일가요? 4 가방 2017/05/15 874
< 39731 39732 39733 39734 39735 39736 39737 39738 39739 39740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색