82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,325
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3.
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
687800 한겨레도 바로 항복한 문빠들 양념질, 안철수는 6년째 진행중 안.. 85 문빠들 2017/05/16 3,197
687799 안수찬 기사 올라왔네요 10 전자신문 2017/05/16 2,583
687798 40대 50대에도 아가씨 체중 유지하는 분 있나요? 33 ... 2017/05/16 6,850
687797 사방이 거울인 방..예전에 무슨 정신분석 실험인가에서... 7 ㅁㅁㅁ 2017/05/16 3,037
687796 저는 변질된 운동권을 신뢰하지 않습니다 6 Imf학번 2017/05/16 1,061
687795 쟈켓하나에 자신감이 생겼어요 13 기분좋은날 2017/05/16 3,828
687794 분만후에 원래 열이나나요? 5 궁금 2017/05/16 849
687793 솔직히 60대중 최고 아닌가요?문대통령 외모.. 11 ..... 2017/05/16 2,062
687792 슬픈일은 예약이 꽉찼는데 4 ㅇㅇ 2017/05/16 884
687791 블루투스기능없는 스마트티비인데요 무선헤드폰 7 무선헤드폰 .. 2017/05/16 2,601
687790 회사 휴직 중이고 곧 복귀 예정인데 고민입니다. 2 ㅇㅇ 2017/05/16 803
687789 김치 어디서 사드세요? 10 시판김치 2017/05/16 1,940
687788 말 더듬는 문재인 대통령 예전 인터뷰 10 ... 2017/05/16 1,682
687787 결로 시공 방법 4 결로 2017/05/16 1,292
687786 문재인 대통령...스승의 날에 내린 지시 2가지 3 국가의책임을.. 2017/05/16 1,205
687785 영어 왕초보가 배울만한 사이트 추천해주세요 6 영어 2017/05/16 1,259
687784 사인 받을 종이 애타게 찾는 아이 기다려준 文 대통령 19 사람 사는 .. 2017/05/16 3,042
687783 밤사이 벌어진 안수찬 대첩 짤로 요약 17 한겨레 2017/05/16 3,127
687782 타임지, 홍콩신문 다 갖고 싶어요~~~ 7 달님 팬♡ 2017/05/16 1,189
687781 종편은 정말 잼있네요 5 ㅅㅈㅅ 2017/05/16 1,220
687780 옛날 뮤직비디오 보니 2 2017/05/16 660
687779 이니 하고싶은거 다해~ 5.15(월) 6 이니 2017/05/16 973
687778 잇몸이 자꾸 내려와요 ㅠ 7 .... 2017/05/16 2,928
687777 절세가인들이 의외로 소박하게 결혼하네요 16 .. 2017/05/16 5,701
687776 문고리 3 인방중 나머지... 1 ... 2017/05/16 682