82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국정상과 전화통화는 어떻게하나요?

궁금증 조회수 : 1,987
작성일 : 2017-05-12 17:38:18
그러니까 대통령들이 각자 자기나라말로 말하면 자동 번역되나요?
이점 자세히 설명해주실분 계세요?
IP : 112.140.xxx.82
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ardor
    '17.5.12 5:39 PM (106.244.xxx.105)

    한쪽에 이어폰 끼우고 동시통역 하지 않을까요?

  • 2. ㅎㅎ죄송해요ㆍ저도 모르지만
    '17.5.12 5:40 PM (112.152.xxx.220)

    아마 번역기가 있을듯 한데ᆢ

    솔직히 저도
    이렇게 국정에 관심가져본적이 첨이라서
    모든것이 궁금합니다

  • 3. ...
    '17.5.12 5:40 PM (1.231.xxx.48)

    보안핫라인으로
    다자통화 시스템을 이용해서(여러 명이 함께 회의하듯 통화할 수 있는 시스템)
    양국 정상이 전문통역가와 함께 통화하게 된다고 하네요.

  • 4. .............
    '17.5.12 5:41 PM (175.112.xxx.180)

    아니래요.
    정상간 대화는 아주 아주 중요해서 말이 헛나가면 안되기 때문에 그쪽에서 한마디 하면 우리도 대통령과 참모 몇사람이 답할 말을 신중히 의논해서 통역해서 보낸대요.
    친구랑 수다떨듯 즉흥적으로 하는 대화가 아님.

  • 5. 맞아요
    '17.5.12 5:57 PM (211.108.xxx.4)

    바로 통역되서 바로 답하는 시스템이 아닙니다
    말한마디가 중요한 외교상항이고 기록되는것이기 때문에
    한마디 하면 통역되서 전해지고 그걸 참모들과 분석 답할 내용 신중히 준비후 대답

  • 6. aa
    '17.5.12 6:00 PM (58.179.xxx.1)

    가볍고 간단하게 한통 하는게 아니고, 전화 한 통화가 아주 중요한 통화라 여러명이 신중하게 한마디 한마디

  • 7. aa
    '17.5.12 6:03 PM (58.179.xxx.1)

    그러니 미국 중국 일본과 하루에 전화 한꺼번에 했다는건 엄청 많은 일을 한거죠.

  • 8.
    '17.5.12 6:09 PM (116.125.xxx.180)

    트럼프가 문재인 자택에 직접 전화했다던데 그건 뭐죠?

  • 9. 호..
    '17.5.12 6:12 PM (116.127.xxx.144)

    단순 통역이 아니로군요...
    자택은...청와대에 하니 연락이 안돼서, 지들이 급하니 홍은동?자택으로 바로 해서
    통화했나보더라구요

  • 10. ^^
    '17.5.12 9:12 PM (39.112.xxx.205)

    그러면 보통 생각하는 전화통화가 아니네요?
    트럼프 한마디하면
    참모들과 같이 듣고
    잠시 기다리라한후
    우리쪽 다 모여서 답할 내용 결정해서
    대통령이 대답하고 그러나요?
    미리 저쪽에서 우리 뭐 물어볼거다하고
    사전 전화가 올것도 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
688145 아버지가이상해에서 이유리 상대 남자 17 2017/05/14 4,235
688144 광주 첨단 지구 먹거리 볼거리 운동장소등 7 궁금합니다 2017/05/14 1,108
688143 타임지가 부러웠던 한겨레 20 돈데크만 2017/05/14 4,715
688142 문준용 취업특혜 특검에 관한 법률안 지금 입법예고 중입니다. 16 오미자 2017/05/14 2,492
688141 옷구경후 옷제대로 놨는데..다시 가다듬는 직원행동이 기분나빠요 18 ????? 2017/05/14 5,055
688140 아이폰 7 광고 패러디 : 문재인 대통령 3 옆구리박 2017/05/14 1,649
688139 랜섬웨어 대처법 2 이준혁 2017/05/14 2,305
688138 지금 아버지가 이상해 이유라 의상이 궁금해요 5 옷좀 사자 2017/05/14 2,154
688137 오늘 공기 정말 좋았죠? 11 청정 2017/05/14 2,775
688136 시댁식구들 및 신랑의 습관/ 식당에서 3 시댁 2017/05/14 3,524
688135 남편과 아이들이 있는데도 마음이 허전한 이유는 뭘까요? 5 외로움 2017/05/14 2,022
688134 박주민의원 트윗 7 고딩맘 2017/05/14 4,075
688133 신우신염 같은데 동내 그냥 내과 갈까요 좀 먼 신장내과 갈까요?.. 2 ,, 2017/05/14 1,974
688132 오늘 스포트라이트 문재인을 말하다 2 소나무 2017/05/14 1,107
688131 북한은 문재인을 노무현 부하로 생각하고 무시하는 듯.. 17 탄도미사일 2017/05/14 2,702
688130 명태 무쳐 파는 것 어때요? 5 코스트코 2017/05/14 1,514
688129 1도어 김치냉장고 4 정 인 2017/05/14 1,105
688128 쿠션감이 좋은 편한 운동화 12 .. 2017/05/14 3,713
688127 SBS 제보전화번호 02-2113-6000 3 샬랄라 2017/05/14 920
688126 급펌) 노무현 대통령을 지킵시다 9 문재인때리기.. 2017/05/14 2,206
688125 한국어가 어려운 언어같아요 6 ㅇㅇ 2017/05/14 1,388
688124 한국인이French 대해 어떻게 생각하는지 프랑스인이 묻는데 13 af 2017/05/14 2,790
688123 견과류 먹으면 뾰루지나는 분,계세요? 5 영양분이긴 .. 2017/05/14 2,004
688122 간단콩국수 후기 5 ..... 2017/05/14 1,732
688121 노무현 정권때 있었던 일 6 ... 2017/05/14 2,365