82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국정상과 전화통화는 어떻게하나요?

궁금증 조회수 : 1,843
작성일 : 2017-05-12 17:38:18
그러니까 대통령들이 각자 자기나라말로 말하면 자동 번역되나요?
이점 자세히 설명해주실분 계세요?
IP : 112.140.xxx.82
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ardor
    '17.5.12 5:39 PM (106.244.xxx.105)

    한쪽에 이어폰 끼우고 동시통역 하지 않을까요?

  • 2. ㅎㅎ죄송해요ㆍ저도 모르지만
    '17.5.12 5:40 PM (112.152.xxx.220)

    아마 번역기가 있을듯 한데ᆢ

    솔직히 저도
    이렇게 국정에 관심가져본적이 첨이라서
    모든것이 궁금합니다

  • 3. ...
    '17.5.12 5:40 PM (1.231.xxx.48)

    보안핫라인으로
    다자통화 시스템을 이용해서(여러 명이 함께 회의하듯 통화할 수 있는 시스템)
    양국 정상이 전문통역가와 함께 통화하게 된다고 하네요.

  • 4. .............
    '17.5.12 5:41 PM (175.112.xxx.180)

    아니래요.
    정상간 대화는 아주 아주 중요해서 말이 헛나가면 안되기 때문에 그쪽에서 한마디 하면 우리도 대통령과 참모 몇사람이 답할 말을 신중히 의논해서 통역해서 보낸대요.
    친구랑 수다떨듯 즉흥적으로 하는 대화가 아님.

  • 5. 맞아요
    '17.5.12 5:57 PM (211.108.xxx.4)

    바로 통역되서 바로 답하는 시스템이 아닙니다
    말한마디가 중요한 외교상항이고 기록되는것이기 때문에
    한마디 하면 통역되서 전해지고 그걸 참모들과 분석 답할 내용 신중히 준비후 대답

  • 6. aa
    '17.5.12 6:00 PM (58.179.xxx.1)

    가볍고 간단하게 한통 하는게 아니고, 전화 한 통화가 아주 중요한 통화라 여러명이 신중하게 한마디 한마디

  • 7. aa
    '17.5.12 6:03 PM (58.179.xxx.1)

    그러니 미국 중국 일본과 하루에 전화 한꺼번에 했다는건 엄청 많은 일을 한거죠.

  • 8.
    '17.5.12 6:09 PM (116.125.xxx.180)

    트럼프가 문재인 자택에 직접 전화했다던데 그건 뭐죠?

  • 9. 호..
    '17.5.12 6:12 PM (116.127.xxx.144)

    단순 통역이 아니로군요...
    자택은...청와대에 하니 연락이 안돼서, 지들이 급하니 홍은동?자택으로 바로 해서
    통화했나보더라구요

  • 10. ^^
    '17.5.12 9:12 PM (39.112.xxx.205)

    그러면 보통 생각하는 전화통화가 아니네요?
    트럼프 한마디하면
    참모들과 같이 듣고
    잠시 기다리라한후
    우리쪽 다 모여서 답할 내용 결정해서
    대통령이 대답하고 그러나요?
    미리 저쪽에서 우리 뭐 물어볼거다하고
    사전 전화가 올것도 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
686592 조국 괜히 건들였다가 홍보해준 꼴 났네 8 .... 2017/05/12 4,177
686591 뱃살쏙쏙 루미다이어트 1 000 2017/05/12 1,229
686590 아침에 아버님이 전화하셔서는... 7 ... 2017/05/12 3,035
686589 역적 질문요. 가령과 모리 4 . . 2017/05/12 1,260
686588 조국 수석은 4 안철수 2017/05/12 1,448
686587 1년갱신 단독실손보험 50% 올랐네요 ㅜㅜ 6 ... 2017/05/12 2,078
686586 청와대 홈피 바뀜. 28 .... 2017/05/12 5,366
686585 외국정상과 전화통화는 어떻게하나요? 10 궁금증 2017/05/12 1,843
686584 수능 전 과목 절대평가 가능성… 수시―정시 통합될 수도 8 ........ 2017/05/12 1,370
686583 이혼 소송 무료나 저비용으로 도움받을곳 있을까요 1 Mmmm 2017/05/12 719
686582 정치부 회의 9 어용시민 2017/05/12 1,117
686581 손석희ㆍ대통령부부처럼 매력있는 60대ᆢ 어떻게 살아야할까요? 5 루비 2017/05/12 2,872
686580 자한당 이거 뭔가요? 5 ㄹㄹㄹ 2017/05/12 976
686579 요머리색깔 이뿐데 어떤색상으로 염색해야 할까요? 냠냠 2017/05/12 483
686578 다이어트 했는데 뚱뚱에서 뚱뚱으로 되었거든요 4 .... 2017/05/12 2,441
686577 세월호 7시간 기록, 청와대 서버에 있다 8 ㅇㅇ 2017/05/12 2,173
686576 닭통 탄핵추진하고 있을때 어떤분 글이 생각나요 2 ㅇㅇ 2017/05/12 602
686575 (속보)세월호에서 '사람 뼈' 추정 뼈 다수 발견(1보) 17 ㄷㄷㄷ 2017/05/12 2,401
686574 뉴스를 편안하게 볼수있다는게 정말 좋아요 1 좋아좋아 2017/05/12 292
686573 [속보]세월호 선내에서 사람뼈 추정되는 유골 다수 발견됐대요 7 레이디 2017/05/12 2,272
686572 언론들아 한국당으로 부르지 말고 자유당으로 부르자. ^^ 2017/05/12 249
686571 문재인대통령시대 첫 파파이스 올라왔네요~ 8 파파이스 2017/05/12 1,726
686570 엠비엔 왜이래요??? 11 두딸맘 2017/05/12 2,308
686569 일본 유니버셜스튜디오티켓 미리 살 수 있나요? 7 이제 나만 .. 2017/05/12 740
686568 시사인 6 ㅇㅇ 2017/05/12 1,386