거래가 정상적으로 완료되었습니다.
위의 문장 영작 부탁드려요..
공공기관이나 은행 사이트에 뜨는 표현으로 부탁드릴게요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 문장 영작부탁드려요.ㅠㅠ
... 조회수 : 384
작성일 : 2017-05-09 19:54:06
IP : 203.229.xxx.102
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.5.9 7:55 PM (90.202.xxx.48)Authorization conpleted
2. ....
'17.5.9 7:55 PM (203.229.xxx.102)The transaction has been completed normally.
요 표현이 괜찮은 표현 맞나요?3. ....
'17.5.9 7:56 PM (90.202.xxx.48)Authorization completed
4. 혹은
'17.5.9 7:56 PM (90.202.xxx.48)Authorization has been completed
5. ...
'17.5.9 7:57 PM (203.229.xxx.102)감사합니다!
6. 옛다! 기분이다!
'17.5.9 7:57 PM (221.142.xxx.27)Your transaction has been completed successfully.
Your transaction is complete. Your payment has been successfully processed. Thank you.7. Normally
'17.5.9 7:58 PM (90.202.xxx.48)그렇게 쓰지 않음
차라리 ㅋsuccessfully completed
Transaction은 송금을 말하고
Authorization은 자기 계좌라는 증명을 포함한 출금8. ..
'17.5.9 8:11 PM (203.229.xxx.102)입금단계 마지막에서
이 사람(이 계좌)로 입금하는게 확실합니까?
라는 표현은 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까요..?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
699294 | 자전거 열시미 타면 뱃살도 빠질까요? 4 | 00 | 2017/06/17 | 2,971 |
699293 | 여자인데.....너무 얄밉게 말하네요 3 | 국민당 대변.. | 2017/06/17 | 1,778 |
699292 | 외모가 김태희 전지현이면 11 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 5,071 |
699291 | 휴 자꾸 성숙하다 소리 들어요 5 | 0000 | 2017/06/17 | 1,094 |
699290 | 스스로 나는 속물이야 라고 말하는 사람 2 | ... | 2017/06/17 | 1,267 |
699289 | 노브랜드키친타올강추해요 25 | .. | 2017/06/17 | 5,572 |
699288 | 공기순환기 써큘레이터 사용법 4 | --;; | 2017/06/17 | 6,503 |
699287 | 런던아파트 구사일생 2 | 대단 | 2017/06/17 | 3,366 |
699286 | 병원밥값 한끼에 얼마인가요? 2 | 모모 | 2017/06/17 | 2,411 |
699285 | 주광덕 의원 조땐듯~~ 33 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 7,058 |
699284 | 20대 여자분께 화장품선물.. 추천좀 해주세요~ 9 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 922 |
699283 | 원룸복비 문의해요 4 | 더위시작 | 2017/06/17 | 1,012 |
699282 | 열이 나는데 긴옷 입나요? 아님 시원하게? 2 | 목감기 고생.. | 2017/06/17 | 935 |
699281 | 메추리알 장조림 얼마만에 먹어야 하나요? 6 | 왜 | 2017/06/17 | 3,112 |
699280 | 보험 5만원 ? 7만원? 3 | ㅇ | 2017/06/17 | 1,125 |
699279 | 여수 펜션 추천부탁드립니다 5 | 여행 | 2017/06/17 | 1,689 |
699278 | 만원 한 장으로 먹을 수 있는 가장 고급스러운 음식 10 | 만원 | 2017/06/17 | 3,544 |
699277 | 유튜브 동영상에 제가 나왔는데 이거 어떻게 할 방법없나요? 3 | ,,, | 2017/06/17 | 3,236 |
699276 | 진짜 정우성급외모가 알바하면 12 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 4,197 |
699275 | 고혈압..짜고 달게 먹더니.. 19 | 기린905 | 2017/06/17 | 6,777 |
699274 | 돈버는 능력은 학력과 상관없는거 같아요 15 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 5,176 |
699273 | [펌] 조대엽 후보자 제자가 쓴 글 17 | 문빠~ | 2017/06/17 | 3,464 |
699272 | 붙박이장. 몰딩. 걸레받이 고민....|♠ 4 | 음 | 2017/06/17 | 1,887 |
699271 | 우울한 기분이 들땐 어떻게 극복하세요? 10 | ... | 2017/06/17 | 3,413 |
699270 | 영화배우들은 그냥 가만히 4 | ㅇㅇ | 2017/06/17 | 1,860 |