알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 1,829
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24551 | 코렐 그릇이 깨지니 무섭네요! 6 | 코렐 | 2011/10/04 | 7,855 |
| 24550 | 식기세척기는 전용세제만 써야 하나요? 4 | 식기세척기 | 2011/10/04 | 6,006 |
| 24549 | 한국외대 80년대에 후기입학은 용인캠퍼스에만 있나요? 3 | 깔끄미 | 2011/10/04 | 5,303 |
| 24548 | 가전용품 사용설명서를 판매하네요.--;; 3 | 천사 | 2011/10/04 | 5,023 |
| 24547 | 제가 별짓을 다합니다...(내용무) | 0.0 | 2011/10/04 | 4,621 |
| 24546 | 이럴땐 정말 어떻게 해야하나요. 12 | 자동차사고예.. | 2011/10/04 | 5,700 |
| 24545 | ‘도가니’ 본 MB, 엉뚱하게도 “의식개혁이 더 절실” 11 | 세우실 | 2011/10/04 | 5,787 |
| 24544 | 밀가루 반죽을 얼려도 되나요? 1 | 잔디 | 2011/10/04 | 7,351 |
| 24543 | 어제 82쿡 집에서 하다가 컴퓨터 완전 맛가서 복원시켜서 다시 .. 3 | .... | 2011/10/04 | 5,486 |
| 24542 | 복비문제좀 여쭤볼께요.. 2 | 쿠앤크 | 2011/10/04 | 5,336 |
| 24541 | 아까 악수녀입니다. 5 | 고민녀 | 2011/10/04 | 5,429 |
| 24540 | 카모메식당 같은 요리영화 좋아하시는 분들! 9 | 주목 | 2011/10/04 | 8,061 |
| 24539 | 나이가 드니 점점 갈곳이 없어져요 12 | 별별고민 | 2011/10/04 | 7,554 |
| 24538 | 샤기카페트 어떤가요? | 카페트 | 2011/10/04 | 5,053 |
| 24537 | sk2 스킨시그니처크림... | 질문 | 2011/10/04 | 4,710 |
| 24536 | 원전폭발 취재진 19명 피폭, KBS식 '기자정신' | 베리떼 | 2011/10/04 | 4,812 |
| 24535 | 컴퓨터 본체,구형 컴퓨터 모니터,듀오백 의자 어떻게 버리나요? 2 | ........ | 2011/10/04 | 5,795 |
| 24534 | 오리털,거위털 이불 만들때 오리,거위 죽이나요? 11 | 이불고민 | 2011/10/04 | 6,873 |
| 24533 | 고기 자주 드세요? 2 | 궁금 | 2011/10/04 | 4,927 |
| 24532 | 막말 참아야만 되는지 3 | ... | 2011/10/04 | 5,160 |
| 24531 | 배다리 막걸리를 아세요?? 7 | 막걸리 땡기.. | 2011/10/04 | 5,361 |
| 24530 | 냄새 안나는 뜸 아세요? 3 | ... | 2011/10/04 | 5,507 |
| 24529 | 남편회사에서 도쿄로 출장을 보내려 해요.. 어떡하죠? 5 | 산골아이 | 2011/10/04 | 5,219 |
| 24528 | 호주에서 3년 정도 살아야 하는데 장롱 면허에요. 10 | 걱정이 돼요.. | 2011/10/04 | 5,457 |
| 24527 | 파워블로그 쇼핑몰 구경갔다가... 6 | 느낌 | 2011/10/04 | 7,615 |