알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 1,484
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14838 | 나경원 | Gh | 2011/09/06 | 2,456 |
| 14837 | 박원순이가 누구냐고? 5 | .. | 2011/09/06 | 3,260 |
| 14836 | 정말 몰라서..박원순님 어떤분인지? | 궁금 | 2011/09/06 | 2,753 |
| 14835 | 선물용떡..어느 브랜드가 좋은가요? 5 | 강가딘 | 2011/09/06 | 3,322 |
| 14834 | 이제 밝은 생각 같이해요..! 어두운 생각말고.. | sandra.. | 2011/09/06 | 2,407 |
| 14833 | 박원순씨는 노무현대통령님이 감사원장직 맡기고자 했던 분.. 6 | 오직 | 2011/09/06 | 3,562 |
| 14832 | 삼성카드, 고객정보 관리 '구멍'…1주일간 '쉬쉬' 2 | 세우실 | 2011/09/06 | 2,370 |
| 14831 | 반한나라 야권 지지자들 벌써부터 분열조짐이... 16 | 민심은천심 | 2011/09/06 | 2,822 |
| 14830 | 종교가 없는데 종교색이 짙은 회사에 지원을 하게 되었네요... 6 | 신앙관 | 2011/09/06 | 2,931 |
| 14829 | 멋집니다 9 | 안철수님 | 2011/09/06 | 2,519 |
| 14828 | 생리대 어디꺼 쓰시나요? 4 | ... | 2011/09/06 | 3,024 |
| 14827 | 시누이와 올케사이 전화 자주 하나요? 10 | 전화 | 2011/09/06 | 6,452 |
| 14826 | 추석에 모이는 가족들 얼른 보고싶어요. 4 | dj | 2011/09/06 | 2,375 |
| 14825 | 로제타스톤 어떤가요? | ... | 2011/09/06 | 2,318 |
| 14824 | 또 무섭게 떨어졌네요. 1 | 주식 | 2011/09/06 | 2,597 |
| 14823 | 살구씨 기름은 어디서 구할 수 있나요? 6 | 살구씨기름 | 2011/09/06 | 3,080 |
| 14822 | 개들 나이들면 살 빠지나요?? 6 | 속상해 | 2011/09/06 | 4,568 |
| 14821 | 거제도와 통영 4 | 여행 | 2011/09/06 | 3,441 |
| 14820 | 안철수 불출마 밝혀..... 48 | 흠... | 2011/09/06 | 10,802 |
| 14819 | 카드승인내역,에 기타회원제형태업소4..... 9 | 남편 외박 | 2011/09/06 | 5,123 |
| 14818 | 일단 제 꾼꿈대로 돼기는 했는데.. | 민심은천심 | 2011/09/06 | 2,175 |
| 14817 | 추석연휴 뒷 날 재량휴일로 학교 쉬는거,, 여러분은 좋으세요? 5 | 재량휴일 | 2011/09/06 | 2,902 |
| 14816 | 부산저축은행사태 일어났을때 1인당 2000만원 즉시 인출..... 2 | ** | 2011/09/06 | 2,823 |
| 14815 | (얼굴에난 검버섯)부천에 있는 피부과 추천해주세요 2 | ** | 2011/09/06 | 4,220 |
| 14814 | 빨래 깨끗이 하는 방법 좀 갈쳐주세요.. 5 | ㅜㅜ | 2011/09/06 | 3,868 |