알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 1,032
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8826 | 임신 중인데...그만 술을 입에 대고 말았어요.... 15 | ㅠ.ㅠ | 2011/08/29 | 4,021 |
| 8825 | 꿀과 계란으로하는 두피팩 아시는분. | 몽이맘 | 2011/08/29 | 3,902 |
| 8824 | 휴대폰 로밍 알려주세요 2 | 로밍 | 2011/08/29 | 1,530 |
| 8823 | 뉴스에 보면 명절때 해외여행 가는 가족들도 많잖아요 9 | 음 | 2011/08/29 | 3,028 |
| 8822 | 친척들한테 주는 예단으로 뭐가 좋을까요? 5 | 도움 좀.... | 2011/08/29 | 5,650 |
| 8821 | 역쉬 김어준 !!!! 12 | 스몰마인드 | 2011/08/29 | 3,096 |
| 8820 | 아기 가지려고 병원 다니는 중인데... 배가 아파요. 2 | 배아프다.... | 2011/08/29 | 1,747 |
| 8819 | 병원을 다니는게 좋을까요. 아니면 ...(임신관련) 8 | 조언 | 2011/08/29 | 1,425 |
| 8818 | 대한민국 경찰의 명예를 찾아줘야 합니다... 1 | 껄떡세상 | 2011/08/29 | 1,039 |
| 8817 | 아이고 섭섭해라.우리딸은 왜 안오나.... 12 | 명절에 .. | 2011/08/29 | 2,676 |
| 8816 | 옷에 남은 다리미자국 제거법? | 옷 | 2011/08/29 | 14,951 |
| 8815 | 봉천3동 관악푸르지오 근처로 이사갑니다. 2 | 이사 | 2011/08/29 | 2,094 |
| 8814 | 전 우리딸이 너무 클까 걱정입니다. 44 | 반대로 | 2011/08/29 | 9,995 |
| 8813 | 사퇴하지마. 씨바ㄹ!!! 8 | 곽노현 | 2011/08/29 | 2,281 |
| 8812 | 뉴질랜드산 녹용 알약.. 4 | .. | 2011/08/29 | 2,463 |
| 8811 | 구로로 직장다니는데 어디로 이사가야할까요? 6 | 이사 | 2011/08/29 | 1,551 |
| 8810 | 급해요.트라이더 좋은 브랜드좀 알려주세요 1 | 빨리 사야해.. | 2011/08/29 | 1,220 |
| 8809 | 김어준씨 방송 듣고 있는 중인데... 25 | 아 진짜 | 2011/08/29 | 3,701 |
| 8808 | 프레스앤씰 매직랩 GS홈쇼핑런칭 최저가 기회 | 메소드 | 2011/08/29 | 2,456 |
| 8807 | (오세훈,곽노현)아..정치 정말 짜증나고 힘이 쫙 빠지네요. 9 | .. | 2011/08/29 | 1,386 |
| 8806 | 부모가 참가하는 가족모임에 자녀도 참여하는 것 9 | 엄마 | 2011/08/29 | 1,883 |
| 8805 | 길냥이 소음때문에..... 4 | 괴로워요 | 2011/08/29 | 1,381 |
| 8804 | 위기의 주부들 잘아시는 분 1 | sksmss.. | 2011/08/29 | 1,395 |
| 8803 | 공지영작가의 수필집중에서.. | 9월이닷! | 2011/08/29 | 1,305 |
| 8802 | 피임약 야즈에서 야스민으로 바꾸고 출혈이 너무 긴데요 2 | 배가아파요 | 2011/08/29 | 3,729 |