알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 981
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8302 | 주 5일제 수업하는 학부모님들!! 3 | 토요일엔??.. | 2011/08/30 | 1,333 |
| 8301 | 기정떡, 임산부나 수유부가 먹어도 되나요? 4 | 떡떡 | 2011/08/30 | 11,454 |
| 8300 | 욕실 실리콘과 타일사이에 생긴 까만 곰팡이는 어떻게 없애나요? .. 13 | HOW | 2011/08/30 | 3,931 |
| 8299 | 아들꿈에 제가 아들배에 칼을 꽂는 꿈을 꿨대요.. 6 | 끔찍한꿈 | 2011/08/30 | 2,161 |
| 8298 | 이제는 아들과도 말을 안합니다 제가요. 6 | 결국 꽝!!.. | 2011/08/30 | 2,949 |
| 8297 | 지갑이나 가방에 자꾸 화장품이 묻네요 2 | ? | 2011/08/30 | 1,345 |
| 8296 | 방사능으로부터 아이들을 지키는 모임, 식품검사를 시작합니다. 1 | 연두 | 2011/08/30 | 1,444 |
| 8295 | 서울시교육감선거 직선제를 폐지하고싶어하는것. 2 | 그들이 노리.. | 2011/08/30 | 1,222 |
| 8294 | 방사능) 8월30일(화) 방사능 수치 측정, 와! 240 nSv.. | 연두 | 2011/08/30 | 992 |
| 8293 | 스크랩은 어떻게 하는지 좀 알려 주세요 | toto | 2011/08/30 | 995 |
| 8292 | 저희남편이란 사람이 정상인가요? 제가 어떻게 해야 할까요? 34 | .... | 2011/08/30 | 13,413 |
| 8291 | 원글 삭제할께요.... 19 | ........ | 2011/08/30 | 2,742 |
| 8290 | 트윗에 이명박 bbk자기가 세웠다는 사진 ㅎㅎㅎ 28 | ㄴ | 2011/08/30 | 3,053 |
| 8289 | 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문, 프레시안 .. | 세우실 | 2011/08/30 | 1,180 |
| 8288 | 보평초 아시는 분 계신가요? | 아시는 분 | 2011/08/30 | 2,057 |
| 8287 | 꼬꼬면 보니....이젠 푸라면 안먹을듯... 15 | ...그냥 | 2011/08/30 | 2,895 |
| 8286 | 식탁추천좀 해주세요 2 | 민아 | 2011/08/30 | 1,542 |
| 8285 | 가스렌지 코팅이 무사한 세제 4 | 가스렌지 코.. | 2011/08/30 | 1,830 |
| 8284 | 신라면블랙, “손해보고 팔수 없다” 생산중단키로 6 | 괜히 훈훈해.. | 2011/08/30 | 2,155 |
| 8283 | 생활속의 이야기라는 책 | 오늘이 개학.. | 2011/08/30 | 1,143 |
| 8282 | 퍼옴)) 직장인 2명중 1명 회사에 ‘부인’ 따로? 3 | .... | 2011/08/30 | 1,460 |
| 8281 | 손석희 시선집중에서 단일화 했던 관계자들 증언 10 | ㅇ | 2011/08/30 | 2,372 |
| 8280 | 남자 중학생이 선호하는 가방 브랜드는요?? 3 | 수련회가방 | 2011/08/30 | 3,904 |
| 8279 | 부러진 앞니 | 알려주세요 | 2011/08/30 | 1,190 |
| 8278 | 왜? 지금에서야 터뜨릴까.. 13 | ... | 2011/08/30 | 1,980 |