82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 645
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
683435 안보는 문재인 1 ^^ 2017/05/05 474
683434 국당이 벌써부터 국정운영에 딴지 걸준비를 단단히 하는 걸 보면 12 뚜벅이 2017/05/05 1,109
683433 이재명시장과 초딩들과 대화,안철수와 비교해보셔요. 4 ㅇㅇ 2017/05/05 1,283
683432 4차 산업전문가 1000인 문재인 대통령 후보 지지선언 4 열심히살자2.. 2017/05/05 782
683431 문재인 부산 2차 유세 비오는데도 난리났네요 2 ... 2017/05/05 1,579
683430 26이란 숫자 며칠 전 꿈에서 봤어요. 6 소름 2017/05/05 1,695
683429 홍준표 사무실 전화 1 2017/05/05 946
683428 '그대에게' 무단사용말라,…文측,유족요청에 영상 내려(종합2보).. 32 ㅇㅇ 2017/05/05 3,667
683427 투표하고 와서 맥주한캔ㅡ! 2 fay 2017/05/05 651
683426 이직했는데 너무 힘드네요 10 ㅠㅠㅠ 2017/05/05 2,844
683425 주갤 프리허그 암살할거다....... 18 40대임다 2017/05/05 2,950
683424 정숙씨!!! 3 저기~~~ 2017/05/05 1,497
683423 홍준표, 장인을 "영감탱이"...타 후보들 &.. 7 샬랄라 2017/05/05 1,576
683422 조국교수 트윗 7 고딩맘 2017/05/05 2,486
683421 남자복(여자복)은 안좋은데 남편복(부인복)은 좋을 수 있을까요?.. 3 ... 2017/05/05 2,214
683420 문재인 출생부터 지금까지- 유투부에 간단명료하게 아주 잘 나와있.. 4 투대문 2017/05/05 659
683419 사전투표 최종투표율 26.06%...1107만명 투표 2 쩜넷 2017/05/05 1,141
683418 새끼까치가 다쳤나봐요 1 무서운데 2017/05/05 542
683417 그건... 이시대에 홍준표를 찍는다는거는 .... 용감한게 아니.. 6 ... 2017/05/05 674
683416 최종 26.06프로~ 수정합니다 15 와우 2017/05/05 1,627
683415 생리 할 때마다 덩어리가 큰게 쏟아져 나와요 5 생리 2017/05/05 6,303
683414 프리허그 구호 좀 외쳤으면... 19 프리프리 2017/05/05 1,175
683413 집에tv가없는데 3 0000 2017/05/05 651
683412 다이어터 인데요 3 댓글 부탁 2017/05/05 850
683411 편지보내듯 투표하고왔어요 3 2017/05/05 503