82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 644
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682847 서울대생들은 거의 어릴 때부터 자기주도학습 해온 학생들일까요? 9 자기주도 2017/05/04 3,104
682846 샤이문 제법 있을껄요? 4 샤이문 2017/05/04 689
682845 투표용지 접는거 주의하래요 12 투표 2017/05/04 2,763
682844 플랫카드 심상정말대로 굳세어라 유승민으로 2 ㅇㅇ 2017/05/04 610
682843 마음이 너무 불안해 죽겠네요... 8 어대문 아니.. 2017/05/04 1,961
682842 와~ 진짜 강력한 포스가 느껴지는 미국 Time지 표지 38 무무 2017/05/04 3,237
682841 문재인 “어대문 하면 큰일… 지금은 투대문” 7 중앙일보 기.. 2017/05/04 955
682840 원룸월세vs 주택담보대출 아파트 구매 2 궁금 2017/05/04 1,141
682839 대학가에서 투표독려하는 고등학생들.jpg 7 ㅇㅇ 2017/05/04 1,220
682838 어차피 문vs. 반문이에요 새옹 2017/05/04 396
682837 인천에서 봉하마을 가실 분 모집합니다.(바보주막) 2 민들레처럼 2017/05/04 1,258
682836 안나카레니나, 부활, 레미제라블 중 어느걸 가장 추천하세요? 4 고전읽기 2017/05/04 1,021
682835 (펌)어머니의 마지막 대통령.... 6 ... 2017/05/04 1,083
682834 일욜날 투표함지키러가요ㅋ 4 ㄴㄷ 2017/05/04 607
682833 우리 이니 더운데 음료수 사마시라고 추가 후원했어요. 5 후원 2017/05/04 967
682832 꿩대신 닭이랑 결혼한 남자 8 ..... 2017/05/04 2,707
682831 경남 사는 우리 엄마 안철수로 갈아 타게 한 말 27 안칄수 2017/05/04 2,835
682830 존재감을 위해 적폐세력과도 연대하겠다는 심상정, 정권교체 의지는.. 12 심상정의 궤.. 2017/05/04 626
682829 저와 사귀는게 더럽게 느껴진다는데.. 15 남친 2017/05/04 14,366
682828 도대체 세월호 7시간동안 뭘했길래 봉인이란거죠? 27 ........ 2017/05/04 3,175
682827 이거 신고해도 됨? 6 고딩맘 2017/05/04 935
682826 초대한 엄마가 아직도 연락이 없어요. 10 초대 2017/05/04 2,954
682825 중딩.묻지도 않는 자기애 점수말하고 남의애 점수물어보는건.. 7 그런식 2017/05/04 1,195
682824 긍정적이지만 절실한 마음으로 1 .. 2017/05/04 437
682823 마트표 냉면 이렇게 먹으니 맛나요. 3 ㅇㅇ 2017/05/04 2,546