82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 645
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
683903 강릉·삼척 '큰 산불'...주민대피령·광역1호 발령 13 고딩맘 2017/05/06 2,164
683902 어른되면 입맛이 바뀌나요? 4 ... 2017/05/06 942
683901 사드 배치 끔찍해요 4 ㅍㅍ 2017/05/06 635
683900 급) 70대 연세에 독한 항생제 복용 괜찮을까요? 5 질문 2017/05/06 1,192
683899 지금 109인데 환기 잠깐할까요? 2 답답 2017/05/06 1,384
683898 이름만 바꾼 새누리 애들 사라졌으면 좋겠는데 ㅇㅇㅇㅇ 2017/05/06 345
683897 요즘 한끼정도를 야채주스를 갈아 먹고있어요 15 fr 2017/05/06 4,126
683896 국당 미친 거 아닌가요? 33 qas 2017/05/06 3,491
683895 킹스문 작전명 : 압도적 당선으로 세월호 7시간 봉인을 해제하라.. 8 ㅇㅇ 2017/05/06 1,126
683894 KBS) 문준용 특혜 채용 직접 나와 해명하라ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.. 37 문준용 2017/05/06 2,435
683893 40넘은 남자가 성경험이 없다면? 12 이해불가 2017/05/06 7,268
683892 스키니 바지 한치수 크게 입으면 별로일까요? 5 급질 2017/05/06 2,186
683891 사전투표함은 보통 몇층에 보관중인가요?? 2 ㅇㅇ 2017/05/06 475
683890 역대 득표율로 본 '사표'의 의미, 문재인의 압도적인 승리가 필.. 5 끝날 때까지.. 2017/05/06 924
683889 미세먼지로 하루종일 집에 있는거 힘드네요. 4 ㅇㅇ 2017/05/06 1,676
683888 문재인 "사람이 웃는다" 노래 아셨어요? ㅜ 11 겨울 2017/05/06 1,119
683887 지금 kbs미세먼지 보고서... …… 2017/05/06 1,334
683886 요즘 이뻐보이는 옷스타일은 어떤건가요 6 두첸 2017/05/06 3,768
683885 한국당, 洪직권으로 탈당파 복당·친박징계 해제 결정(종합) 12 야!야!야!.. 2017/05/06 954
683884 심상정측 "21세기에 사라져야할 것은 '색깔론'과 '사.. 12 샬랄라 2017/05/06 1,049
683883 장하준부친 장재식 문재인 지지선언 7 ㅎㅎ 2017/05/06 1,460
683882 자유당 홍준표는 대선후 어떻게 될까요? 10 .... 2017/05/06 2,303
683881 미안해하지 말아요 문재인 후보.. 2017/05/06 548
683880 놀랄 노자네요 81세 저희 엄마가 9 ******.. 2017/05/06 5,377
683879 오늘 홍대행사에 많은 분들이 오셨었군요. 6 와우^^ 2017/05/06 1,106