82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 615
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679768 네이버 실검 1위 조작 증거 -펌 9 000 2017/04/26 1,352
679767 YTN패널이 안랩 손 뗀거 2012년 이라네요. 4 ... 2017/04/26 1,295
679766 문재인 마지막 멘트 최고였음 82 ,,,, 2017/04/26 16,471
679765 홍후보는 예능 동치미에 나오면 딱인데.. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2017/04/26 1,001
679764 토론은 기존 지지자에게 자긍심을 줘야 하는데… 4 이미... 2017/04/26 823
679763 안철수의 공약엔 실적만 있을뿐 4 사람없는 2017/04/25 478
679762 문재인 삼당야합 질문 순간 급당황 포착.gif 5 끝나니 버러.. 2017/04/25 2,062
679761 규제프리존의 핵심조차 알고나 있는걸까요? 2 규제프리존 2017/04/25 533
679760 야..전국민이 4차산업 종사하냐????? 20 .... 2017/04/25 1,882
679759 내 공약인데 나는 모르니 정책국장하고 이야기하라니....ㅠㅠ 23 .. 2017/04/25 1,947
679758 고장난 로봇 ....결국 사과안하네요 6 ㅠㅠ 2017/04/25 1,312
679757 시대의 흐름은 탈이념입니다. 중도의 시대입니다 10 안철수 2017/04/25 618
679756 MB의 마지막 시나리오(많은 분들이 예상하는) 8 ㅇㅇ 2017/04/25 1,675
679755 동성애 절대반대하지만 차별하는 것도 반대합니다. 22 dd 2017/04/25 1,491
679754 근데 토론 이젠 좀 지겹지 않나요? 6 333dvl.. 2017/04/25 879
679753 4차 산업혁명에서 일반인들이 미리 준비할게 있나요? 7 .... 2017/04/25 898
679752 과연 삼당은 후보단일화 할 것인가? 1 지켜본다 2017/04/25 489
679751 그넘의 4차혁명.. 4 이구 2017/04/25 673
679750 외부자들...발정제 이야기중 2 ........ 2017/04/25 1,099
679749 안철수가 마지막 발언하면서 67 ... 2017/04/25 12,565
679748 후보 1 선거비용 2017/04/25 486
679747 심후보는 왜 문후보가 대답을 못하게 해요? 5 ... 2017/04/25 1,813
679746 문후보와 동성애 합법 6 토론 2017/04/25 1,135
679745 고로쇠수액이 그렇게 좋은가요? 3 마트에널렸네.. 2017/04/25 1,467
679744 유승민 왜곡 쩌네요. 12 ㅇㅇ 2017/04/25 2,056