82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 649
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
689067 털어놓고 위로받고싶은데 현실은 그렇지않자나요? 7 마음수련 2017/05/19 1,202
689066 주부습진인줄 알고 피부과 갔다가 충격받았어요 ㅜㅜ 40 ooo 2017/05/19 29,483
689065 고백합니당~~~ 21 lush 2017/05/19 4,047
689064 오늘본 최고의 드립 댓글 9 ㅇㅇ 2017/05/19 3,050
689063 시험이 없으면 수줍고 사회성 발표력 떨어지는데 공부 잘하는 아이.. 5 그런데 2017/05/19 1,729
689062 윤석열 서울지검장님, 변호사 시절 에피소드.jpg 10 ㅋㅋ 2017/05/19 4,412
689061 정청래의원님이 내방하셨네요 ㅎㅎㅎ 9 불펜에 2017/05/19 3,094
689060 원래 남자들은 말을 이렇게 밖에 못하나요? 18 혼자살고싶다.. 2017/05/19 3,284
689059 특수활동비 11년간 9조4621억원... 내역공개 모두 거부 18 고딩맘 2017/05/19 2,926
689058 안철수님이 23일날 봉하가실 계획이랍니다 32 . . 2017/05/19 4,235
689057 요즘에는 어떤 김치를 담아야하나요? 5 2017/05/19 1,569
689056 5ㆍ6억으론 어떤 재테크도 무리인가봐요 7 2017/05/19 3,230
689055 지금 이데일리기자 질문 수준하고는 8 기레기 2017/05/19 1,491
689054 김이수 헌법재판소장! 34 ... 2017/05/19 6,052
689053 아기 돌봐주시는 선생님 아들이 군대가요. 3 쇼핑중 2017/05/19 1,341
689052 오마이뉴스 1 문지기571.. 2017/05/19 852
689051 자꾸 자기 왜 좋아하냐고 묻는 남친 심리는 뭘까요 7 자꾸 2017/05/19 5,315
689050 윤석열 지검장 조차도 잘생겼네요... 25 얼굴패권 2017/05/19 5,019
689049 윤석열검사 봤던 이야기^^ 1 영광이 2017/05/19 2,292
689048 청와대에 이발사가 없나요? 13 뮤지컬헤어 2017/05/19 3,745
689047 감사합니다^^ 4 취준^^ 2017/05/19 1,099
689046 (펌)김정숙 여사, 당선축하 꽃다발 등 동네 경로당에 기증 2 .... 2017/05/19 3,493
689045 삔 발목 한의원 침치료 실비 청구 가능할까요 1 오늘은선물 2017/05/19 4,380
689044 시드니 사시는 분들, 시내 호텔 정하는것 좀 도와주세요. 3 만두 2017/05/19 784
689043 몸은 편한데 맘은 안편해요. 2017/05/19 746