82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 646
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690099 윤식당에서 윤여정, 신구씨 조근조근 대화나누는거 좋아보이더라구요.. 11 ㅇㅇ 2017/05/22 5,633
690098 문재인대통령하고 셀카 찍으신분들 부러워요... 2 문재인대통령.. 2017/05/22 605
690097 브라바랑 로봇킹 둘중머가 좋죠? 3 ㅇㅇ 2017/05/22 1,710
690096 盧 전 대통령 추도식..사상 최대 인파 비상 2 ........ 2017/05/22 1,806
690095 노무현 대통령 앞에서 '막 하던' 검사들, 윤석열 검사와 검찰개.. 4 숨막히는 권.. 2017/05/22 3,610
690094 더 나은 사람, 제가 외면내면 더 괜찮은사람이면 좋겠어요. 3 daer 2017/05/22 883
690093 농어촌 전형으로 대학온 아이들... 14 잘모름 2017/05/22 5,635
690092 종합소득세신고 세무서가면 해주쟎아요 2 세금 2017/05/22 1,773
690091 결혼생활에 필요한게 노동력과 체력이네요. 1 000 2017/05/22 1,425
690090 안입는옷 다 버리셨어요? 18 옷정리 2017/05/22 5,945
690089 차범근 “문재인 대통령 인기 때문에 축구 안 봐” 푸념 6 ..... 2017/05/22 2,033
690088 혹시 마키베리도 살찌나요? 3 쇼킹 2017/05/22 836
690087 딸아이 학종으로 대학보내려는데 5 일단 합격만.. 2017/05/22 1,833
690086 멀리계신 부모님의 식사대용 식품 추천해주세요 20 불효자 2017/05/22 2,555
690085 강경화님 유럽 여성 같네요 20 .. 2017/05/22 6,160
690084 교직원 채용 대가 수억원 챙긴 사립학교 설립자 구속 6 샬랄라 2017/05/22 1,206
690083 성형수술한다고 남편한테 천만원만 달라고했더니 25 ..... 2017/05/22 7,724
690082 아기 돌전까지 밖에나갈일 많을까요? (카시트,유모차고민) 13 ... 2017/05/22 2,772
690081 셀프 횐머리 염색하시는분 뿌리염색도 혼자하세요? 8 2017/05/22 2,621
690080 이명박그네 부정부패 자금 제대로 국고환수 하면.... 3 국고환수 2017/05/22 792
690079 새번호를 받았는데 다른 사람이 이미 카톡등록이 되어있어요 5 카톡 2017/05/22 2,512
690078 日 언론, 韓 외교장관 지명에 촉각…"위안부 재협상 주.. 4 ㅇㅇ 2017/05/22 1,128
690077 차앤박 R2 크림 써보신분 있어요?? 2 궁금 2017/05/22 2,856
690076 유승민 - 文대통령, 지지자들에게 조금 자제 부탁 해주시길 37 고딩맘 2017/05/22 4,835
690075 11년된 벽걸이에어컨 어찌할까요? 4 고민중 2017/05/22 1,451