82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 558
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679504 기독교 적통 대통령 문재인 5 기독교 2017/04/26 898
679503 안랩 주가 반토막 11 ... 2017/04/26 2,551
679502 아이들 육아 때문에 시어머니랑같이살경우 어떤가요? 26 정답이없네 2017/04/26 3,758
679501 안철수 지지자님들... 37 왜그럴까요... 2017/04/26 1,301
679500 지금도 열일하시는 알바님들~~ 5 문재인대통령.. 2017/04/26 499
679499 원어민에게 '코리아 패싱' 아냐 물었더니... 27 콩글리시 2017/04/26 3,993
679498 서석기 이꼬르 홍준표. 답답 2017/04/26 460
679497 홍준표가 구라치다 걸린 것만 몇 개인데 10 개조선 2017/04/26 825
679496 펌)유승민 토론 스타일 (딴지 펌) 11 웃자웃어 2017/04/26 1,809
679495 도대체 4차 산업혁명이 뭔가요? 42 장미대선 2017/04/26 2,924
679494 어제 손석희토론 팩트체크한게 뭐가 있나요 6 2017/04/26 1,147
679493 거들먹 거리고 거만하고 쎈척하는사람요 어떻게 대처하시나요? 3 아이린뚱둥 2017/04/26 1,168
679492 이 시국에... 노래좀 찾아주세요 ㅠㅠ 4 ... 2017/04/26 531
679491 유승민 일자리 지적을 팩트체크선 완전 잘못 체크했다 9 퓨쳐 2017/04/26 1,223
679490 에이- 돼지만도 못한 것! 꺾은붓 2017/04/26 470
679489 50대에는 쇼퍼백 ..어색할까요.. 6 나이 2017/04/26 2,346
679488 호남의 안지지자는 홍.유가 사퇴해도 안철수입니까? 18 홍유사퇴 의.. 2017/04/26 1,110
679487 문재인 허위사실 유포 신고센터 주소 2 2017/04/26 455
679486 홍준표가 제일 선수네요 8 점둘 2017/04/26 1,188
679485 안은 참 뒷끝이 쩔고 10 아니 2017/04/26 806
679484 유승민이 토론 A 안B 문 홍이 C 라네요 15 4차토론 2017/04/26 1,413
679483 손학규가 3자 단일화해도 호남사람들이 이해해줄꺼래요. 23 ㅇㄴ 2017/04/26 1,255
679482 서울성내동 추천좀 ... 2 지방맘 2017/04/26 562
679481 자게 본문에 있는 쿠#광고 저만 짜증나나요? 12 광고클릭 2017/04/26 823
679480 나보다 한두살 어린게 나더러 버릇운운하면 10 홍양아치 2017/04/26 1,409