82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 556
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679375 역쉬 실망시키지 않네요 기다린 보람 있음 7 .ㅋㅋ 2017/04/25 1,814
679374 12월생은 확실히 1.2.3월생보다 늦죠? 30 ㅇㅇ 2017/04/25 4,307
679373 귓속말 신영주 우짜나요 ㅠㅠ 10 .. 2017/04/25 2,232
679372 그래서 안철수 포스터에 당명이 4 3당야합 2017/04/25 1,052
679371 안철수는 얼굴 두껍네.. 3 ... 2017/04/25 1,160
679370 문재인 왜 계속 눈을 배시시 하게 뜨나요? 38 .... 2017/04/25 3,719
679369 대선 자문단 팩트체크 문재인 빼고 전부 거짖말이래요 6 ,,,, 2017/04/25 1,518
679368 분노게이지.. 전투게이지 상승시키네요 1 이것들이 2017/04/25 640
679367 친일보수, 영구집권의 꿈. 6 danfi 2017/04/25 605
679366 오늘 토론에서 안철수는 무존재네요. 19 ㅇㅇ 2017/04/25 2,279
679365 유는 조근조근 거짓말 참 잘해요... 20 수개표 2017/04/25 1,666
679364 오늘 토론 보니까 진짜 이번에 반드시 정권교체 해야합니다! 9 ... 2017/04/25 757
679363 지금 철수 답변.... 65 ??? 2017/04/25 4,139
679362 영어가지고 2 유승민 2017/04/25 785
679361 문후보님은 7 토론중 2017/04/25 1,184
679360 유승민 안철수 단일화각인듯. . 7 하하 2017/04/25 1,440
679359 국민을 궁물로 알고 짜고치고 조작개표각이네요 13 어이상실 2017/04/25 1,501
679358 시나리오 다짜고나왔네.. 4 .. 2017/04/25 1,504
679357 유승민 참 잘하네요. 33 퓨쳐 2017/04/25 2,996
679356 안과 유 왜그래요? 5 ... 2017/04/25 1,426
679355 감사해요 최순실.. 1 감사 2017/04/25 872
679354 우리나라 남자들 그릇은 종지그릇 3 hh 2017/04/25 1,097
679353 문재인의 동성애 (한겨레 질의) 8 ,,, 2017/04/25 1,536
679352 오늘 토론회 보면서 느낀건데요 포스터만들때부터 안거 아닌가요? 5 ........ 2017/04/25 1,168
679351 지금까지 토론 잘 봤습니다 31 음... 2017/04/25 2,317