82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 439
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
680805 문재인-부자증세 법인세 인상 공약확정 6 집배원 2017/04/27 582
680804 '성애'는 '성감대'다 oo 2017/04/27 681
680803 아무도 넘볼수 없는 트리오 1 딸, 견공,.. 2017/04/27 373
680802 문재인 44.4% VS 안철수 22.8%…더블스코어 근접 19 흠.... 2017/04/27 2,479
680801 김치찌개 ,고기를 맛있게 만드는 비법! 4 김치찌개 2017/04/27 2,419
680800 여기 안철수 알바들 글에 댓글 달아야 하나요 안달아야하나요? 11 ㅇㅇ 2017/04/27 376
680799 학창시절 수업시간에 젤 싫었던 기억 뭐 있으세요? 8 학교 2017/04/27 962
680798 안철수 지지자를 찾으시길래요 36 저 여기 있.. 2017/04/27 1,462
680797 가슴 크신 분들께 질문 11 질문 2017/04/27 3,157
680796 송재우 춘천MBC 사장 혀 내밀며 노조 혐오 논란 6 흠.... 2017/04/27 865
680795 런던 재외국민 투표 후기 35 midnig.. 2017/04/27 3,100
680794 현대사 최고의 대통령은.. 4 문희상이 본.. 2017/04/27 645
680793 문재인 후보가 압도적으로 이겨야 심상정후보도 기회가 있죠 30 ㅇㅇ 2017/04/27 2,131
680792 서울대 들어간 애들의 공통점이 있다면..? 7 서울대 2017/04/27 3,499
680791 일본은 한국대학생 모셔가려고하네요 2 일본 2017/04/27 1,806
680790 정의당의 실체 9 놀랍네요 2017/04/27 1,178
680789 내일부터는 안지지자보다 심지지자 출동 28 .. 2017/04/27 1,030
680788 2주남겨둔 정부가 미군에게 사드부지 넘겼다 1 황교안 2017/04/27 448
680787 정의당 참여계의 행보와 유시민 10 펌글 2017/04/27 2,441
680786 펌) 문후보에게 시위한 성소수자단체. 이번이 처음이 아닙니다. 8 이상하다 2017/04/27 1,123
680785 운전연습 경차 사고픈데 경차중 새차 vs 중고? 9 연습 2017/04/27 2,041
680784 너무 이쁜 아이들 1 ㅇㅇ 2017/04/27 783
680783 어젯밤에 남편과 아들때문에 속상하시다는분 글 1 ㅇㅇ 2017/04/27 1,221
680782 구구정 팔팔정이 가방에 있는데 이거 어떻게 해석해야하나요? 3 oo 2017/04/27 2,655
680781 문재인 지지자 빙자한 세력이라고 합니다 5 갑질부부 2017/04/27 630