82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 540
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674149 새로 들어온 직원이 제 컴퓨터 자료들을 복사해갔어요 22:30:47 57
1674148 수면제 끊고 싶어요 ㅠㅠ .. 22:29:05 93
1674147 내일 서울 영하12도!! 독감 조심하세요 2 으악 22:23:05 468
1674146 윤 부부의 말로는 글로리의 연진 모녀와 같을 듯 1 글로리 22:17:54 378
1674145 (탄핵)송혜교 유퀴즈 너무 아름답네요 4 .. 22:15:08 1,401
1674144 오늘 열린공감 tv 재미있었어요 .... 22:15:00 442
1674143 저는 두부랑 만두는 맛있는지 없는지 구분이 안 가요 5 그게 그거 22:15:00 480
1674142 홍사훈기자님 진짜 멋쟁이.. 22:14:09 468
1674141 [윤석열 체포]공인중개사 시험 질문 .. 22:13:12 150
1674140 목이 아파 못움직일때 냉찜질 인가요? 1 ... 22:07:49 199
1674139 초등 반 배정 시기가 언제 쯤 되나요? 5 엄마새 22:07:49 224
1674138 전 그냥 다이어트 포기하려고요. 8 뚱뚱하게 살.. 22:03:25 963
1674137 김명신 특검 또 표결 할 수 있는 거죠? 4 악귀 21:59:47 973
1674136 대박.. 대통령실에서 윤석열 맞대요 18 .. 21:55:23 4,549
1674135 일본극우들 생각이 이렇군요. 1 ㅡㅡ 21:54:00 710
1674134 전광훈한테 90도 인사하는 윤상현.jpg 7 .. 21:51:45 1,173
1674133 차에 여분의 신발 넣고다니세요? 10 21:50:24 823
1674132 천주교중에서도 빨갱이 타령하는 성당 있나요? 11 궁금해요 21:50:07 1,081
1674131 (탄핵!!) 고등 국어 인강 추천해주세요~ 1 예비 중3맘.. 21:49:56 186
1674130 검찰은 이미 작년에 명태균 건희 카톡 다알고 있었네요 14 그냥3333.. 21:39:59 3,305
1674129 한남동 관저 경호원 여러분~ 5 경호원들!!.. 21:38:11 1,351
1674128 "국힘 빨리 튀어나와!" 극우 유튜버 지령에….. 4 내란당의최후.. 21:36:59 1,369
1674127 경호처직원들이 박종준, 김성훈, 이광우, 김신 이 네명을 7 ........ 21:35:46 1,648
1674126 과외를 중간에 이런 이유로 그만두면 기분 나쁘시겠죠? 3 과외쌤 21:35:05 899
1674125 동료 축의금 어느 정도 하세요? 3 Mnmnm 21:34:37 595