왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 509
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678333 | 문재인은 다음토론부터 보청기 끼고 나와세요 20 | 답답 | 2017/04/23 | 1,413 |
| 678332 | 홍준표 진짜 | 휴... | 2017/04/23 | 632 |
| 678331 | 안철수 또 찌질 패 17 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,464 |
| 678330 | 문재인 다 까발려지네요 안철수 화이팅! 32 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,586 |
| 678329 | 심상정언니 | 홍이 | 2017/04/23 | 531 |
| 678328 | 59.7% 문재인 당선될듯 7 | 예언 | 2017/04/23 | 1,293 |
| 678327 | 문재인 아까 왠일이에요? 17 | ㅎㅎ | 2017/04/23 | 2,418 |
| 678326 | 안철수, 유승민 Game over 네요 10 | ㅎ | 2017/04/23 | 1,634 |
| 678325 | 안철수는 말귀를 못 알아 듣나봐요 14 | ㅇㅇ | 2017/04/23 | 1,580 |
| 678324 | 문재인 카리스마 작살! 19 | ㄷ | 2017/04/23 | 2,419 |
| 678323 | 김연아랑 박보검이랑 연애하면 좋겠어요 8 | 김연아랑 | 2017/04/23 | 2,583 |
| 678322 | 어머머..ㅎㅎㅎㅎ 10 | 찰스야 | 2017/04/23 | 1,123 |
| 678321 | 계속 혼자 해명하래요 3 | .. | 2017/04/23 | 801 |
| 678320 | 안 아동틱이라고 표현한 사람 누구였죠? 19 | qwer | 2017/04/23 | 1,730 |
| 678319 | 안철수 오늘로 끝났네요 20 | 안됐다 | 2017/04/23 | 2,195 |
| 678318 | 안철수는 참 답답하네요. 17 | 도대체 | 2017/04/23 | 1,289 |
| 678317 | 문후보님 오늘 짱입니다 32 | 역시 | 2017/04/23 | 1,746 |
| 678316 | 이와중에 아줌마 청바지 추천해주세요~ 3 | ㄱㄱㄱ | 2017/04/23 | 1,080 |
| 678315 | 아... 안철수여... 34 | 홍이 | 2017/04/23 | 2,374 |
| 678314 | 준표는 오늘 아웃된 건가봐요 4 | ㅍㅎㅎ | 2017/04/23 | 1,253 |
| 678313 | 오늘 문재인 잘힌다!!!! 38 | 0000 | 2017/04/23 | 1,900 |
| 678312 | 철수야 미래를 얘기하자며? 2 | ... | 2017/04/23 | 489 |
| 678311 | 철수돌대가리인가요? 18 | 아....... | 2017/04/23 | 1,610 |
| 678310 | 오늘 토론회도 망... 5 | 빛나는 | 2017/04/23 | 809 |
| 678309 | 안철수는 어휘력이 참 딸리네요 7 | ㄷㄷ | 2017/04/23 | 1,039 |