왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 511
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679135 | 유승민 문재인 질문에 답도 못하고 7 | 201705.. | 2017/04/25 | 1,319 |
| 679134 | 전쟁광 유승민 3 | 역시 | 2017/04/25 | 941 |
| 679133 | 안철수 질문도없네요 3 | .. | 2017/04/25 | 838 |
| 679132 | 진짜 유승민....징글징글하네요. 8 | 부자맘 | 2017/04/25 | 1,546 |
| 679131 | 내표를 심상정에 주고싶다 8 | 심상정 | 2017/04/25 | 1,011 |
| 679130 | 오늘토론이 제일 토론답네요 2 | 토론 | 2017/04/25 | 896 |
| 679129 | 철수 또 시작...힉교 다닐때 국어 시간에 수학책 펴고 공부했을.. 7 | 안보시간이다.. | 2017/04/25 | 1,677 |
| 679128 | 유승민은 왜 팩트체크 다 틀리나요? 15 | ㄱ | 2017/04/25 | 2,247 |
| 679127 | 유승민은 정책도 없으면서 문후보 시간뺏기 전략이네요 3 | 대선 | 2017/04/25 | 855 |
| 679126 | 거짓말로 우겨대는 유승민은 상대후보에게 자세를 6 | 일관성 | 2017/04/25 | 889 |
| 679125 | 부산 센텀 호텔어떤가요? 9 | 살빼자^^ | 2017/04/25 | 1,506 |
| 679124 | 지금 홍준표 뒤 오른쪽에 앉아있는 여자 14 | 열받아 | 2017/04/25 | 3,246 |
| 679123 | 벽걸이TV 대리석벽에 설치해도 괜찬을까요?? | 해바라기 | 2017/04/25 | 1,198 |
| 679122 | 문재인 토론태도 참 시건방지네 76 | 역시 | 2017/04/25 | 11,508 |
| 679121 | 유승민 통쾌하네요 12 | ... | 2017/04/25 | 2,249 |
| 679120 | 담임 선생님 앞에서 학급 토론 하는 것 같네요ㅎ 5 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,311 |
| 679119 | 문후보 이 사람 닮지 않았나요? 5 | ........ | 2017/04/25 | 1,081 |
| 679118 | 펌)유승민 또 팩크체크하니 거짓.jpg 16 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 3,655 |
| 679117 | 안철수 진짜 못봐주겠네요. 16 | ㅁㅇㄹ | 2017/04/25 | 4,217 |
| 679116 | 박그네 정부에서 줄푸세정책 낸 사람은 지금 문캠프에 있다네요. 9 | .. | 2017/04/25 | 1,059 |
| 679115 | 하...어린이집 고민입니다... 2 | 궁금 | 2017/04/25 | 683 |
| 679114 | 오늘 분위기.. 7 | ... | 2017/04/25 | 1,738 |
| 679113 | 오늘 우익 청년 모임은 다른 데서 많이 하나봐요 ㅋㅋㅋ 5 | arbeit.. | 2017/04/25 | 561 |
| 679112 | 심상정이 사장님안이라네요. 6 | ........ | 2017/04/25 | 1,860 |
| 679111 | 스타벅스 기프트카드 싸게 사는법 있나요? 5 | 스타벅스 | 2017/04/25 | 3,499 |