왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 529
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 683859 | 이세돌 문재인 선거방송연설 하네요~~ 39 | 우왕~~ | 2017/05/06 | 3,286 |
| 683858 | 문준용씨 그래도 바르게 살았나봐요 17 | 근데 | 2017/05/06 | 2,966 |
| 683857 | 오늘 문재인 홍대 프리허그 콘서트 풀영상입니다 15 | 힐링 | 2017/05/06 | 1,942 |
| 683856 | 국당은 그냥 녹색새누리. 16 | 녹색새누리 | 2017/05/06 | 824 |
| 683855 | 환기는 미세먼지 수치 얼마일때 가능할까요? 2 | 답답 | 2017/05/06 | 1,652 |
| 683854 | 버스노선도 살펴보는 안철수라... 24 | it대통령?.. | 2017/05/06 | 2,754 |
| 683853 | 5월9일이 빨리왔으면 5 | 두근두근 | 2017/05/06 | 691 |
| 683852 | 교육때문에 강남으로 이사간 지인 9 | ㅇㅇ | 2017/05/06 | 4,796 |
| 683851 | 문준용 친구들이 알아서 기는군요 59 | ... | 2017/05/06 | 3,432 |
| 683850 | 윗층에서 이불을 털어요 13 | ㅡㅡ | 2017/05/06 | 4,221 |
| 683849 | 22살부터 44살까지..... 8 | ........ | 2017/05/06 | 2,420 |
| 683848 | 오늘날 문재인을 보니.. 14 | 고양이 | 2017/05/06 | 1,742 |
| 683847 | 문재인 프리허그 모두의 예상을 깬.. 35 | ... | 2017/05/06 | 15,828 |
| 683846 | 프리허그 걱정했는데 잘끝났네요 21 | . . . | 2017/05/06 | 3,301 |
| 683845 | 연휴지겹네요 ! 돈이 너무많이나가요! 38 | 지겨워 | 2017/05/06 | 17,155 |
| 683844 | 하루 1000칼로리 먹으면 얼마나 빠질까요 2 | gh | 2017/05/06 | 1,688 |
| 683843 | 문재인 "역사 바꾸는 표는 오로지 文"..압도.. 9 | 샬랄라 | 2017/05/06 | 690 |
| 683842 | 방금 무대 올라온 분 뭐라는 거예요? 4 | . | 2017/05/06 | 1,514 |
| 683841 | 홍대 프리허그 콘서트 감동이네요 14 | ㅇㅇ | 2017/05/06 | 2,935 |
| 683840 | 남편이 나와도 문재인 1 | 좋은세상 | 2017/05/06 | 877 |
| 683839 | 왜 문재인인가? 문재인을 지지해달라고 한 사람 더! 전화해주십시.. 2 | 한 사람 더.. | 2017/05/06 | 537 |
| 683838 | 재벌 2세 모임..브이 소사이어티 회원 안철수가 한일 3 | 최태원구명운.. | 2017/05/06 | 2,281 |
| 683837 | 쑥 삶을때 식소다 넣고 삶아도 해롭지 않은지요? 6 | ,,, | 2017/05/06 | 3,284 |
| 683836 | 코엑스 앞 유세도 보고 인터뷰도 하고 왔습니다..^^ 2 | 열기가 가득.. | 2017/05/06 | 716 |
| 683835 | 미세먼지 재앙수준인데 한강에 소풍족들.ㅠ 8 | 기린905 | 2017/05/06 | 3,099 |