왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 529
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 688264 | 노트5 하고 G6 어느 것으로 할까요? 4 | 도움 말씀 .. | 2017/05/17 | 1,137 |
| 688263 | 홍발정 별명하나 더 늘었네요 9 | .... | 2017/05/17 | 2,673 |
| 688262 | 12만원짜리 선물을 받았는데 11 | ... | 2017/05/17 | 2,360 |
| 688261 | 한겨레와 안수찬의 '문빠' vs 한겨레 창간위원 문재인. 기레기.. 6 | 배은망덕한 .. | 2017/05/17 | 1,151 |
| 688260 | 영어 초보 토익 8개월만에 700 가능할까요? 5 | duddj | 2017/05/17 | 2,098 |
| 688259 | 문대통령 탁구 실력 11 | ar | 2017/05/17 | 2,346 |
| 688258 | 제가요즘 스웨덴 노르웨이 가고싶다.. 4 | 콩 | 2017/05/17 | 1,482 |
| 688257 | 옛날에 본마망 체리쨈 있지 않았어요? 2 | 호롤롤로 | 2017/05/17 | 729 |
| 688256 | 집을 살까요? 여기서 전세를 더? 7 | ... | 2017/05/17 | 2,057 |
| 688255 | 머리카락 굵어지고 볼륨있어보이는 샴푸좀 추천해주세요~~ 27 | aa33 | 2017/05/17 | 4,778 |
| 688254 | 코스트코 양재나 공세에서 '생강젤리' 보신분 계세요? 15 | ㅇㅇㅇ | 2017/05/17 | 2,499 |
| 688253 | 한인 게스트하우스 도움이요^^ 3 | 게스트하우스.. | 2017/05/17 | 740 |
| 688252 | 이니 하고싶은거 다해~ 5.16(화) 5 | 취임 8일차.. | 2017/05/17 | 1,386 |
| 688251 | 우리가 살아낸 지난 시절? 19 | 특종tv연예.. | 2017/05/17 | 1,736 |
| 688250 | 펌) 김정숙 여사 김씨 표현한 오마이뉴스 이주영 기자와의 대화 .. 41 | arzute.. | 2017/05/17 | 13,783 |
| 688249 | 정말 고마운 미국사람... 4 | phua | 2017/05/17 | 1,641 |
| 688248 | 6세 남아애 쥐잡듯 혼내고 유치원 보냈어요 ㅠㅠ 32 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/05/17 | 5,777 |
| 688247 | 고등학교 등하교 각 한시간이상 통학 할만한지요? 5 | 고등전학 | 2017/05/17 | 1,205 |
| 688246 | 만삭 초산모인데 출산이 너무 두렵습니다 ㅜㅠ 40 | ㅠㅠ | 2017/05/17 | 4,767 |
| 688245 | 42세 직장생활. 기싸움 4 | . | 2017/05/17 | 3,331 |
| 688244 | 샴푸 추천 부탁드려요~^^ 4 | ........ | 2017/05/17 | 1,457 |
| 688243 | 언론이 이제는 국민을 가르치려 드네요 10 | Dd | 2017/05/17 | 1,587 |
| 688242 | 볼처짐에 안면거상하고 싶은데 | 50 | 2017/05/17 | 1,163 |
| 688241 | 한걸레 "지적 싸질러주셔서 고맙습니다" .jp.. 9 | 한걸레 | 2017/05/17 | 2,717 |
| 688240 | 노후에 할만한 일 뭐가 있을까요? 13 | ... | 2017/05/17 | 4,749 |