왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 533
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 690036 | 이러지들 마세요 19 | ..... | 2017/05/23 | 3,548 |
| 690035 | 이니실록 13일차 34 | 겸둥맘 | 2017/05/23 | 2,734 |
| 690034 | 곧 7개월에 접어드는 아기, 스토* 구입 너무 늦은걸까요? 8 | sansom.. | 2017/05/23 | 1,517 |
| 690033 | 인연을 만나는게 11 | 내짝 | 2017/05/23 | 4,757 |
| 690032 | 50대 아줌마가 타고 다닐 차는 어떤게 좋을까요? 10 | 자동차 | 2017/05/22 | 4,068 |
| 690031 | 이런 일이 있었네요.. | ... | 2017/05/22 | 882 |
| 690030 | 전 수십년전부터 시험이 공정하다 주장했어요 그렇지만 26 | 어휴ㅠ | 2017/05/22 | 2,473 |
| 690029 | 카톡이나 문자에 답을 하는 일이 제일 힘듭니다 5 | 지병 | 2017/05/22 | 1,503 |
| 690028 | 백지영♥정석원, 결혼 4년 만에 득녀…"산모·아이 건강.. 4 | /// | 2017/05/22 | 4,230 |
| 690027 | “삼성, 전경련에 국정교과서 지지단체 등에 억대 지원 요청” 2 | ar | 2017/05/22 | 1,000 |
| 690026 | EBS '대학입시의 진실'다 사실이에요ㅠㅜ 19 | 입시 | 2017/05/22 | 4,766 |
| 690025 | 디자인전공 대학생 맥북 꼭 써야하나요? 16 | 대딩맘 | 2017/05/22 | 9,105 |
| 690024 | 휴먼다큐 사랑 하네요 3 | 세월호 | 2017/05/22 | 2,410 |
| 690023 | 고양이에 생선. 교수들에 입시정책... 13 | ㄴㄱㄷ | 2017/05/22 | 1,358 |
| 690022 | 추리의여왕 권상우 멋있네요 3 | 추리의여왕 | 2017/05/22 | 1,997 |
| 690021 | 바닥 두툼한 운동화 신어야 피로감 덜하나요? 3 | 나이들수록 .. | 2017/05/22 | 1,835 |
| 690020 | 한겨레의 문재인 대통령 물어뜯기, 9 | ... | 2017/05/22 | 2,233 |
| 690019 | 거름망 있는 믹서기 추천 좀 해주세요 | cakflf.. | 2017/05/22 | 426 |
| 690018 | 봉하마을 ktx 타고 가려는데 3 | 질문자 | 2017/05/22 | 1,088 |
| 690017 | ebs 보니 눈물납니다 67 | 고3엄마 | 2017/05/22 | 21,086 |
| 690016 | 두돌 아기에게 삐지는 못난 제 자신이요 9 | 철학가 | 2017/05/22 | 3,160 |
| 690015 | 문대통령과 궤적이 가장 비슷한 느낌을 가진분은 5 | ㅇㅇ | 2017/05/22 | 1,835 |
| 690014 | 71년생이면 노총각 맞죠? 34 | 궁금해요 | 2017/05/22 | 7,683 |
| 690013 | 문재인 잘하는 '척' 한다... 5 | 쑥스런 70.. | 2017/05/22 | 2,872 |
| 690012 | 박주민 "어버이연합 사무총장 여동생. 검찰총장 부속실 .. 6 | 대박 | 2017/05/22 | 4,216 |