왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 535
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 690130 | 1학년 여아 친구관계 ㅠㅠ 고민이에요 10 | 하메 | 2017/05/23 | 3,180 |
| 690129 | 헌법 전문에 5·18 정신 국민 4명 중 3명 찬성 5 | 고딩맘 | 2017/05/23 | 701 |
| 690128 | 봉하마을가려는데 진영역에서 먼가요? 7 | 봉하마을 | 2017/05/23 | 1,322 |
| 690127 | 사춘기 아들,,화장품... 2 | 들들맘.. | 2017/05/23 | 1,036 |
| 690126 | 지금홍대인데 1 | mint25.. | 2017/05/23 | 1,071 |
| 690125 | 순실이가 불쌍해 9 | ... | 2017/05/23 | 3,553 |
| 690124 | (백구와 누렁이) 백구 미국이민^^갈것같습니다. 10 | Sole04.. | 2017/05/23 | 2,047 |
| 690123 | 국내 여행 가봤던 곳 중에 좋았던 곳 공유해요 18 | 모나 | 2017/05/23 | 3,443 |
| 690122 | 박근혜 피부화장 정말 안했네요 10 | ... | 2017/05/23 | 6,255 |
| 690121 | 구치소장 경질시켜야겠네요. 올림머리 드라이 특혜는 뭐래요 9 | .... | 2017/05/23 | 4,829 |
| 690120 | 쇼핑할때처럼 걸어다니면 한시간이어도 소용 없는걸까요? 11 | 걷기운동 | 2017/05/23 | 2,989 |
| 690119 | 부모님과 대화하기 1 | ㅎ | 2017/05/23 | 619 |
| 690118 | 돼지고기 슬로우쿠커 안전한가요? 5 | 아이반찬 | 2017/05/23 | 1,982 |
| 690117 | 박근혜는 얼굴이 더 좋아보이네요 10 | ㅇㅇㅇ | 2017/05/23 | 3,293 |
| 690116 | 최순실이 훨씬 언니 같네요 3 | 6769 | 2017/05/23 | 1,425 |
| 690115 | 발에 각질이 심해요 8 | 조언부탁드려.. | 2017/05/23 | 2,812 |
| 690114 | 작은개만보면 짖고 달려들어요 ㅜ 10 | 우리개 | 2017/05/23 | 850 |
| 690113 | 이니 하고 싶은거 다해~ 5.22(월) 2 | 이니 | 2017/05/23 | 772 |
| 690112 | 수시가 더 좋은평가라고 생각했어요 6 | 대입 | 2017/05/23 | 1,217 |
| 690111 | 입턱주변에 리프팅자국이 보이네요 9 | ㄱㄴㄷ | 2017/05/23 | 5,339 |
| 690110 | 누수로 인해 수도세환급받는거 몇년치까지 가능한가요 | .. | 2017/05/23 | 881 |
| 690109 | 학교에서 하는 한국어 능력 경시대회가 뭔가요 2 | 고등 | 2017/05/23 | 485 |
| 690108 | 오늘 503이랑 최슨실이랑 싸우는 각인가요?? 3 | 오늘 | 2017/05/23 | 2,367 |
| 690107 | 이과 여학생 기계공학과 많이 빡세고 지방 근무 맞죠? 21 | .. | 2017/05/23 | 3,313 |
| 690106 | 꼰대와 어른의차이는 뭐라생각하시나요? 7 | 아이린뚱둥 | 2017/05/23 | 1,649 |