왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 421
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679334 | 홍후보 뒤에 여자! 9 | 지지자 | 2017/04/25 | 2,757 |
| 679333 | 반기문 특사래요 4 | 누리심쿵 | 2017/04/25 | 1,525 |
| 679332 | 분노가 치솟네요. 8 | 분노 | 2017/04/25 | 1,532 |
| 679331 | 오늘작전/ 문후보님 열받게해 안처럼 실수조작 8 | …… | 2017/04/25 | 1,679 |
| 679330 | 홍준표 다시 보고 싶지 않네요 | 홍준표 쓰레.. | 2017/04/25 | 442 |
| 679329 | 4차 TV토론 문재인 정말 화났네요 10 | ... | 2017/04/25 | 3,514 |
| 679328 | 3당 야합 확실한듯... 4 | .... | 2017/04/25 | 1,170 |
| 679327 | 귓속말에서 김갑수 비서로 나오는 사람요. 5 | ... | 2017/04/25 | 1,147 |
| 679326 | 레드준표...하아 3 | 돼지발정제같.. | 2017/04/25 | 761 |
| 679325 | 홍준표 개 ㅇㅇ 5 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 958 |
| 679324 | 손사장님 팩트체크 뭐 기다리시는 거에요? 6 | ... | 2017/04/25 | 1,357 |
| 679323 | 역시 유승민은 새누리스럽네요. 5 | 수개표 | 2017/04/25 | 667 |
| 679322 | 문재인 이사람 안철수 공약 또 따라하네 34 | 무능한 | 2017/04/25 | 1,464 |
| 679321 | 지*샷시 할때 방충망은 무조건 해주나요? 2 | 똘이맘 | 2017/04/25 | 852 |
| 679320 | 근데...오늘은 별 재미가 없네요. 5 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,140 |
| 679319 | 방금 안철수가 입학비리하는 사람 안 쓰겠대요!! 16 | 응?? | 2017/04/25 | 1,783 |
| 679318 | 역시 손석희! 28 | 더블준 | 2017/04/25 | 14,625 |
| 679317 | 치과는 두군데 이상 가보는 것이 좋을까요? 1 | 치과 | 2017/04/25 | 812 |
| 679316 | 속이 시원 ...무조건 거짓말이라고 덮어씌우는데 호통 7 | 000 | 2017/04/25 | 1,584 |
| 679315 | 문재인후보랑 심상정후보는 단일화 안되나요? 15 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,294 |
| 679314 | 오늘 토론의 승리자는 손석희 7 | ㅁㅁ | 2017/04/25 | 2,183 |
| 679313 | 유승민은 왜곡왕 3 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 810 |
| 679312 | 미세먼지가 안보라니... 5 | ........ | 2017/04/25 | 782 |
| 679311 | 홍 안 유 서로 공격안하네요 단일화 밑밥까나요 6 | 00 | 2017/04/25 | 817 |
| 679310 | 오늘 토론 보니 3당 연합 결정했나보네요 17 | 쇼핑백 | 2017/04/25 | 2,842 |