왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 412
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 684993 | 언니가 태극기부대였어요 9 | 투대문 | 2017/05/08 | 2,232 |
| 684992 | 문재인후보를 왜 명왕이라고 불러요? 17 | .... | 2017/05/08 | 3,675 |
| 684991 | 내일 선거는 하늘이 안도와주는군요 16 | ㅇㅇ | 2017/05/08 | 4,232 |
| 684990 | 시가 압력으로 인해 일을 해야 할까요? 5 | ㅁㅁ | 2017/05/08 | 1,060 |
| 684989 | 마크롱보다 부모님이 더 대단하신듯.. 18 | 마크롱 | 2017/05/08 | 4,015 |
| 684988 | 가양동 한강타운이나 동신대아쪽 살기 어떤가요? 7 | .... | 2017/05/08 | 958 |
| 684987 | 냄비세트 사려하는데 추천 부탁드려요 1 | 냄비 | 2017/05/08 | 830 |
| 684986 | 문재인님 페이스 북 7 | D-1 | 2017/05/08 | 1,265 |
| 684985 | 다음 대선부터는 깜깜이 선거기간 없었으면 좋겠습니다. 2 | 호로준표 | 2017/05/08 | 528 |
| 684984 | 이제 비방은 그만 합시다 7 | ㅇㅇ | 2017/05/08 | 403 |
| 684983 | 병원에 있어보니 참 슬프네요(주절주절 글) 12 | ........ | 2017/05/08 | 3,826 |
| 684982 | 이석기, 문재인 주도로 2번이나 특별사면... 이거 뭔가요? 6 | ... | 2017/05/08 | 1,013 |
| 684981 | 부부 여수 여행 코스 추천 부탁드립니다(5.10-11) 2 | 여수 | 2017/05/08 | 993 |
| 684980 | 광화문 마지막 역사적인 유세현장 보세요 4 | 고딩맘 | 2017/05/08 | 1,516 |
| 684979 | 아이들 마스크 잘 끼나요? 3 | 속상 | 2017/05/08 | 531 |
| 684978 | 법인3자증자 아시는 분 계신가요? 1 | 쿠우쿠우쿠 | 2017/05/08 | 303 |
| 684977 | mb아바타가 마크롱이면 3 | 아름다운사람.. | 2017/05/08 | 527 |
| 684976 | 샤이 문 지지자 혼자 광화문 출격합니다 14 | 샤이 | 2017/05/08 | 1,245 |
| 684975 | 50만원대 여성 시계 추천해주세요 2 | 아자아자 | 2017/05/08 | 1,647 |
| 684974 | 저 지금 광화문가요~~ 14 | …… | 2017/05/08 | 1,232 |
| 684973 | 투표함 지키고 있는데요 11 | 시민의 눈 .. | 2017/05/08 | 1,295 |
| 684972 | 월세 이 정도 받는거 적정한가요? 4 | 음 | 2017/05/08 | 1,555 |
| 684971 | 방금 청주 유세 다녀왔어요 10 | ... | 2017/05/08 | 1,039 |
| 684970 | 바깥활동이 많은대도 3 | fr | 2017/05/08 | 423 |
| 684969 | 서울대 근처 카페에 갔다가 7 | ㅇㅇ | 2017/05/08 | 2,045 |