왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 412
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 685031 | 다들 유투브보시는거예요 7 | 투대문 | 2017/05/08 | 1,059 |
| 685030 | 이세돌과 문재인의 복기 7 | 무서운양반 | 2017/05/08 | 1,162 |
| 685029 | [JTBC 뉴스룸] 5월 8일 예고.................. | ㄷㄷㄷ | 2017/05/08 | 617 |
| 685028 | 내일 투표하러 갈때 신분증으로 여권 가지고 가도 되나요? 3 | 봄바람 | 2017/05/08 | 874 |
| 685027 | 80% 엄지척 10 | 여초직장 | 2017/05/08 | 1,385 |
| 685026 | 홍준표, 장인에 “잘못한 줄 이제 알았냐…편하게 가시라” 14 | 니가갑이다 | 2017/05/08 | 3,390 |
| 685025 | 글씨 흘려썼다고 점수 깎나요? 10 | 서술형 | 2017/05/08 | 1,100 |
| 685024 | 되는 후보를 찍으렵니다 29 | 꼭되세요 | 2017/05/08 | 2,013 |
| 685023 | (필독)투표용지 접는 올바른 방법................... 6 | ㄷㄷㄷ | 2017/05/08 | 1,827 |
| 685022 | 주식 8 | 기다리자 | 2017/05/08 | 1,892 |
| 685021 | 결혼적령기 즈음의 친구 사이 4 | ... | 2017/05/08 | 2,050 |
| 685020 | 변액유니버셜 어떻게 할까요? 2 | .. | 2017/05/08 | 968 |
| 685019 | 맘마와 파파가 만나요.주진우, 김어준, 김용민 2 | 맘마이스 | 2017/05/08 | 999 |
| 685018 | 국민의당 대변인 고연호 사과 트윗.. 미틴,, 10 | 열심히살자2.. | 2017/05/08 | 1,503 |
| 685017 | 대부분 걸을때요 2 | 졍이80 | 2017/05/08 | 725 |
| 685016 | 문후보 따님...광화문에.. 40 | ... | 2017/05/08 | 15,359 |
| 685015 | 긴장되네요.. | 떨려 | 2017/05/08 | 296 |
| 685014 | 문재인 광화문유세 2만6천명 시청중. 7 | .... | 2017/05/08 | 1,247 |
| 685013 | 기동민,김경수의원 짱입니다 5 | 이니가 최고.. | 2017/05/08 | 1,691 |
| 685012 | (민노총 산하)금융권 노조, ‘적폐청산’ 잇단 문재인 지지 선언.. | 투대문! | 2017/05/08 | 497 |
| 685011 | 간절히 기원합니다. 3 | 끝까지 투대.. | 2017/05/08 | 382 |
| 685010 | 문재인 캠프 5 | 문재인 캠프.. | 2017/05/08 | 1,040 |
| 685009 | 82님들은 결혼후 학교 이성친구 와 연락,만남 어찌 생각하세요?.. 14 | ㅁㅁ | 2017/05/08 | 2,793 |
| 685008 | 뉴욕야시장 고기 미국산이겠죠? 2 | 소고기 | 2017/05/08 | 700 |
| 685007 | 프랑스친구가 얘기하는 마크롱...홍상수... 4 | 음 | 2017/05/08 | 3,371 |